température ambiante    
température ambiante    
adhésif à prise à froid    
adhésif à prise à froid    
supraconductivité à température ambiante    
supraconductivité à température ambiante    
adhésif à prise à température ambiante    
adhésif à prise à température ambiante    
contrôle de la température ambiante    
contrôle de la température ambiante    
essai de traction à l'ambiante    
essai de traction à l'ambiante    
adhésif prenant à la température ambiante    
adhésif prenant à la température ambiante    
supraconducteur à température ambiante    
supraconducteur à température ambiante    
unité d’échantillonnage de l’air ambiant    
unité d’échantillonnage de l’air ambiant    
trousse d’échantillonnage de l’air ambiant    
trousse d’échantillonnage de l’air ambiant    
transmetteur de température     
transmetteur de température     
sous-température    
sous-température    
contrôler des conditions ambiantes de traitement    
contrôler des conditions ambiantes de traitement    
hyperbare    
hyperbare    
exploiter des techniques de réchauffage des produits    
exploiter des techniques de réchauffage des produits    
traitement uht    
traitement uht    
matériau réfractaire    
matériau réfractaire    
réacteur à très haute température    
réacteur à très haute température    
coefficient de température    
coefficient de température    
hyperthermie    
hyperthermie    
température de fusion    
température de fusion    
hypothermie    
hypothermie    

température ambiante en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
température ambiante | température de l'air ambiant | température ambiante | température de la pièce | adhésif à prise à froid | adhésif à prise à température ambiante | adhésif durcissable à froid | adhésif durcissable à température ambiante | supraconductivité à température ambiante | supraconduction à température ambiante | adhésif à prise à température ambiante | adhésif à prise à froid | contrôle de la température ambiante | essai de traction à l'ambiante | essai de traction à température ambiante | adhésif prenant à la température ambiante | adhésif prenant à la température de la chambre | supraconducteur à température ambiante | unité d’échantillonnage de l’air ambiant | trousse d’échantillonnage de l’air ambiant | transmetteur de température | sonde de température | sonde de température totale | sous-température | température inférieure à la température exigée | contrôler des conditions ambiantes de traitement | hyperbare | exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | traitement UHT | traitement ultra-haute température | matériau réfractaire | matériau à haute température | produit réfractaire | réacteur à très haute température | RTHT | coefficient de température | hyperthermie | température trop haute | température de fusion | hypothermie | température treop basse -*- ambient air temperature | ambient temperature | room temperature | ambient temperature | cold-setting adhesive | room-temperature superconductivity | RTS | Control of room temperature | tensile test at ambient temperature | room-temperature-setting adhesive | room-temperature superconductor | Environmental air sampling unit | Environmental air sampling kit | total temperature probe | total temp probe | temperature sensing element | undertemperature | monitor processing room conditions | monitoring processing room conditions | monitor processing environment conditions | processing room conditions monitoring | hyperbaric | at higher than normal pressure or weight | select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques | ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing | heat-resisting materials | heat-resistant product | high-temperature materials | Very high temperature reactor | VHTR | Temperature coefficient | Temperature coefficient of reactivity | hyperthermia | high body temperature | Melting temperature | hypothermia

température ambiante | température de l'air ambiant

ambient air temperature | ambient temperature
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry | Electronics and electrical engineering | Miscellaneous industries
IATE - Natural and applied sciences | Chemistry | Electronics and electrical engineering | Miscellaneous industries


température ambiante [ température de la pièce ]

room temperature
Constructions aéronautiques | Fabrication des produits pharmaceutiques | Thermodynamique | Thermodynamique | Physique de l'atmosphère
Occupational Health and Safety | Heating


température ambiante

ambient temperature
Constructions aéronautiques | Fabrication des produits pharmaceutiques | Thermodynamique | Thermodynamique | Physique de l'atmosphère
Aeroindustry | Pharmaceutical Manufacturing | Thermodynamics | Thermodynamics | Atmospheric Physics


température ambiante

ambient temperature
Transmissions (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états)
Defence & warfare


adhésif à prise à froid | adhésif à prise à température ambiante | adhésif durcissable à froid | adhésif durcissable à température ambiante

cold-setting adhesive
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry
IATE - Technology and technical regulations | Chemistry


supraconductivité à température ambiante | supraconduction à température ambiante

room-temperature superconductivity | RTS
électronique | électricité > conducteur électrique | physique | nanotechnologie
électronique | électricité > conducteur électrique | physique | nanotechnologie


adhésif à prise à température ambiante [ adhésif à prise à froid | adhésif durcissable à froid | adhésif durcissable à température ambiante ]

cold-setting adhesive
Apprêt et traitements divers (Textiles) | Colles et adhésifs (Industries) | Plasturgie
Textiles: Preparation and Processing | Glues and Adhesives (Industries) | Plastics Manufacturing


Hypothermie, non associée à une baisse de la température ambiante

Hypothermia, not associated with low environmental temperature
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R68.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R68.0


contrôle de la température ambiante

Control of room temperature
SNOMEDCT-CA (intervention) / 278417005
SNOMEDCT-CA (intervention) / 278417005


essai de traction à l'ambiante | essai de traction à température ambiante

tensile test at ambient temperature
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


adhésif prenant à la température ambiante | adhésif prenant à la température de la chambre

room-temperature-setting adhesive
matériel de fixation > adhésif
matériel de fixation > adhésif


supraconducteur à température ambiante

room-temperature superconductor | RTS
électronique | électricité > conducteur électrique | physique | nanotechnologie
électronique | électricité > conducteur électrique | physique | nanotechnologie


Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant

Exposure to electric current, radiation and extreme ambient air temperature and pressure
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W85-W99
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W85-W99


unité d’échantillonnage de l’air ambiant

Environmental air sampling unit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468258003
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468258003


trousse d’échantillonnage de l’air ambiant

Environmental air sampling kit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468802001
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468802001


Effets sur l'oreille des changements de la pression atmosphérique ambiante ou de celle de l'eau Otite moyenne barotraumatique

Aero-otitis media Effects of change in ambient atmospheric pressure or water pressure on ears
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T70.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T70.0


transmetteur de température (1) | sonde de température (2) | sonde de température totale (3)

total temperature probe (1) | total temp probe (2) | temperature sensing element (3)
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Defence & warfare


sous-température | température inférieure à la température exigée

undertemperature
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


contrôler des conditions ambiantes de traitement

monitor processing room conditions | monitoring processing room conditions | monitor processing environment conditions | processing room conditions monitoring
Aptitude
skill


hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

hyperbaric | at higher than normal pressure or weight
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits

select way to heat food | use techniques for reheating | use different methods to warm up food | use reheating techniques
Aptitude
skill


traitement UHT | traitement ultra-haute température

ultra-high temperature procedures | ultra-high temperature systems | ultra-high temperature measuring | ultra-high temperature processing
Savoir
knowledge


matériau réfractaire [ matériau à haute température | produit réfractaire ]

heat-resisting materials [ heat-resistant product | high-temperature materials ]
68 INDUSTRIE | MT 6831 bâtiment et travaux publics | BT1 matériau de construction | BT2 industrie du bâtiment
68 INDUSTRY | MT 6831 building and public works | BT1 building materials | BT2 building industry


réacteur à très haute température | RTHT

Very high temperature reactor | VHTR
nucléaire > Ingénierie nucléaire
nucléaire | Ingénierie nucléaire


coefficient de température

Temperature coefficient | Temperature coefficient of reactivity
nucléaire > Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs
nucléaire | Ingénierie nucléaire/Physique des réacteurs


hyperthermie | température trop haute

hyperthermia | high body temperature
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


température de fusion

Melting temperature
génie génétique > génétique moléculaire
génie génétique | génétique moléculaire


hypothermie | température treop basse

hypothermia
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) température ambiante comprise dans l’échelle de -30 °C à +40 °C, sauf que l’enregistreur et les dispositifs auxiliaires conçus pour être utilisés dans un milieu à température contrôlée doivent être mis à l’essai selon la plage de températures ambiantes spécifiée par le fabricant et indiquée sur la plaque signalétique de l’enregistreur;

(a) an ambient temperature in the range of -30°C to +40°C, except that a register and all ancillary equipment that are designed for use in a temperature-controlled environment shall be tested over the range of ambient temperatures that is specified by the manufacturer and marked on the name-plate of the register; and


19 (1) Lorsque le tronçon du tuyau ou tout autre composant contenant le liquide d’essai et le capteur de température dans un ensemble de mesurage comportant un CAT sont d’abord stabilisés à la température ambiante et qu’on y fait ensuite circuler soudainement du liquide d’essai à une température supérieure ou inférieure d’environ 20 °C à la température ambiante, à une vitesse moyenne d’environ trois mètres par seconde, le capteur de température doit réagir à au moins 90 pour cent de la variation de la température du liquide :

19 (1) Where the section of pipe, or other component, containing test liquid and the temperature sensor in a metering assembly incorporating an ATC have first been stabilized at ambient temperature and where test liquid at a temperature approximately 20°C higher or lower than ambient temperature is suddenly caused to flow through the pipe section at a mean velocity of approximately 3 m/s, the temperature sensor shall respond to at least 90 per cent of the variation in the temperature of the liquid


(ii) entre la température d’essai et la température correspondant au point milieu de la plage de fonctionnement du compensateur, s’il s’agit d’un compensateur utilisé avec un compteur conçu pour mesurer des liquides à des températures autres que la température ambiante, et aux fins de la détermination de la marge de tolérance, « ΔT » ne doit pas excéder 15 °C, sauf s’il s’agit d’un compensateur utilisé avec un compteur conçu pour mesurer des liquides à la température ambiante.

(ii) between the test temperature and the mid-range temperature of the compensator, where the compensator is used with a meter designed to measure liquids at temperatures other than ambient temperature, and for the purposes of calculating the limits of error, “ΔT” shall not exceed 15°C except in the case of a compensator used with a meter designed to measure liquids at ambient temperature.


(ii) entre la température d’essai et la température correspondant au point milieu de la plage de fonctionnement du compensateur, s’il s’agit d’un compensateur utilisé avec un compteur conçu pour mesurer des liquides à des températures autres que la température ambiante, et aux fins de la détermination de la marge de tolérance, « ΔT » ne doit pas excéder 15 °C, sauf s’il s’agit d’un compensateur utilisé avec un compteur conçu pour mesurer des liquides à la température ambiante.

(ii) between the test temperature and the mid-range temperature of the compensator, where the compensator is used with a meter designed to measure liquids at temperatures other than ambient temperature, and for the purposes of calculating the limits of error, “ΔT” shall not exceed 15°C except in the case of a compensator used with a meter designed to measure liquids at ambient temperature.


16. Le CAT conçu pour un compteur servant à mesurer des liquides à la température ambiante doit corriger les résultats des mesures dans les limites de la marge de tolérance applicable prévue à l’article 270 du Règlement, sur au moins la plage de températures du liquide allant de -30 °C à +40 °C ou, si la plaque signalétique du CAT indique une plage de températures plus vaste, sur au moins toute cette plage.

16. An ATC designed for a meter that measures liquids at an ambient temperature shall correct the measurement results within the applicable limits of error set out in section 270 of the Regulations over at least the range of liquid temperature of -30°C to +40°C or, if the name-plate of the ATC indicates a wider temperature range, over at least that wider temperature range.




D'autres ont cherché : translate "capteur de température" into english     translate "capteur de température" into english     translate "coefficient de température" into english     translate "coefficient de température" into english     des conditions ambiantes en anglais     des conditions ambiantes en anglais     translate "des températures" into english     translate "des températures" into english     entre la température en anglais     entre la température en anglais     haute température en anglais     haute température en anglais     l'air ambiant en anglais     l'air ambiant en anglais     l’air ambiant en anglais     l’air ambiant en anglais     milieu ambiant en anglais     milieu ambiant en anglais     translate "pression atmosphérique ambiante" into english     translate "pression atmosphérique ambiante" into english     translate "pression est supérieure" into english     translate "pression est supérieure" into english     translate "prise à température" in english     translate "prise à température" in english     translate "prise à température ambiante" in english     translate "prise à température ambiante" in english     température ambiante en anglais     température ambiante en anglais     remonter la température en anglais     remonter la température en anglais     translate "supraconducteur à température" into english     translate "supraconducteur à température" into english     translate "supraconducteur à température ambiante" in english     translate "supraconducteur à température ambiante" in english     translate "supraconductivité à température" in english     translate "supraconductivité à température" in english     translate "supraconductivité à température ambiante" in english     translate "supraconductivité à température ambiante" in english     translate "température" into english     translate "température" into english     traction à l'ambiante en anglais     traction à l'ambiante en anglais     translate "traction à température" into english     translate "traction à température" into english     translate "traction à température ambiante" into english     translate "traction à température ambiante" into english     Comment traduire "traitement ultra-haute température" en anglais     Comment traduire "traitement ultra-haute température" en anglais     traduction de "transmetteur de température" en anglais     traduction de "transmetteur de température" en anglais     très haute température en anglais     très haute température en anglais     translate "adhésif durcissable à froid" in english     translate "adhésif durcissable à froid" in english     Comment traduire "adhésif durcissable à température ambiante" en anglais     Comment traduire "adhésif durcissable à température ambiante" en anglais     Comment traduire "adhésif à prise à froid" en anglais     Comment traduire "adhésif à prise à froid" en anglais     adhésif à prise à température ambiante en anglais     adhésif à prise à température ambiante en anglais     traduction de "contrôle de la température ambiante" en anglais     traduction de "contrôle de la température ambiante" en anglais     essai de traction à l'ambiante en anglais     essai de traction à l'ambiante en anglais     hyperbare en anglais     hyperbare en anglais     hyperthermie en anglais     hyperthermie en anglais     translate "hypothermie" into english     translate "hypothermie" into english     translate "matériau réfractaire" into english     translate "matériau réfractaire" into english     matériau à haute température en anglais     matériau à haute température en anglais     produit réfractaire en anglais     produit réfractaire en anglais     réacteur à très haute température en anglais     réacteur à très haute température en anglais     sonde de température en anglais     sonde de température en anglais     translate "sonde de température totale" in english     translate "sonde de température totale" in english     sous-température en anglais     sous-température en anglais     supraconduction à température ambiante en anglais     supraconduction à température ambiante en anglais     translate "température de fusion" into english     translate "température de fusion" into english     température de l'air ambiant en anglais     température de l'air ambiant en anglais     traduction de "température de la pièce" en anglais     traduction de "température de la pièce" en anglais     température inférieure à la température exigée en anglais     température inférieure à la température exigée en anglais     Comment traduire "température treop basse" en anglais     Comment traduire "température treop basse" en anglais     température trop haute en anglais     température trop haute en anglais     translate "traitement uht" in english     translate "traitement uht" in english     trousse d’échantillonnage de l’air ambiant en anglais     trousse d’échantillonnage de l’air ambiant en anglais     unité d’échantillonnage de l’air ambiant en anglais     unité d’échantillonnage de l’air ambiant en anglais     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

température ambiante -> température ambiante | température de l'air ambiant | température ambiante [ température de la pièce ] | température ambiante | température ambiante | adhésif à prise à froid | adhésif à prise à température ambiante | adhésif durcissable à froid | adhésif durcissable à température ambiante

Date index: 2021-07-29
w