Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bien tenu à bail
Domaine à bail
Droit sur les biens-fonds loués à bail
Déduction pour amortissement - Tenure à bail
Intérêt de tenure à bail foncier
Location
Propriétaire en tenure à bail
Propriété
Propriété sous bail
Propriété à bail
Régie de la tenure à bail dans les parcs nationaux
Tenance
Tenance à bail
Tenure à bail
Tenure à bail emphytéotique

Translation of "tenure à bail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tenure à bail | bien tenu à bail | tenure à bail emphytéotique

leasehold | leasehold tenure




intérêt de tenure à bail foncier [ droit sur les biens-fonds loués à bail ]

leasehold interest in land


Régie de la tenure à bail dans les parcs nationaux

National Parks Leasehold Corporation


Déduction pour amortissement - Tenure à bail

Capital Cost Allowance - Leasehold Interests


propriétaire en tenure à bail

owner of leasehold land


domaine à bail | propriété à bail | tenure à bail

leasehold


location | propriété | tenance | tenance à bail | tenure à bail

tenancy


propriété sous bail | tenure à bail

leasehold estate


tolérer le proxénétisme professionnel dans des locaux donnés à bail

permitting the use of rented premises for professional procuring
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) une tenure à bail ou une concession à l’égard d’un terrain concédé en vertu ou en conformité d’une convention conclue par écrit avec la Compagnie de l’exposition universelle canadienne de 1967, dans les cas où ladite tenure à bail ou concession doit expirer au plus tard le 15 juin 1968;

(a) a leasehold interest or a concession in respect of land granted under or pursuant to an agreement in writing with the Canadian Corporation for the 1967 World Exhibition where such leasehold interest or concession is to expire not later than June 15, 1968;


4. Lorsque le contribuable acquiert un bien qui serait une tenure à bail d’une personne avec laquelle il a un lien de dépendance au moment de l’acquisition, si ce bien était acquis par une telle personne, la mention, dans la présente annexe, d’une tenure à bail vaut mention, relativement au contribuable, d’un tel bien, et les modalités de la tenure à bail sur ce bien pour le contribuable sont réputées être les mêmes que celles qui se seraient appliquées à cette personne si elle avait acquis le bien.

4. Where a taxpayer has acquired a property that would, if the property had been acquired by a person with whom the taxpayer was not dealing at arm’s length at the time the property was acquired, be a leasehold interest of that person, a reference in this Schedule to a leasehold interest shall, in respect of the taxpayer, include a reference to that property, and the terms and conditions of the leasehold interest of that property in respect of the taxpayer shall be deemed to be the same as those that would have applied in respect of that person had that person acquired the property.


b) soit une tenure à bail sur des biens immeubles, si la tenure à bail est un bien de la catégorie 1, 3, 6 ou 13 de l’annexe II et est la propriété du contribuable ou de la société de personnes,

(b) a leasehold interest in real property, if the leasehold interest is property of Class 1, 3, 6 or 13 in Schedule II and is owned by the taxpayer or the partnership,


Les biens qui sont des tenures à bail et les biens acquis par un contribuable qui seraient des tenures à bail d’une personne avec laquelle il a un lien de dépendance au moment de l’acquisition, s’ils étaient acquis par une telle personne, sauf :

Property that is a leasehold interest and property acquired by a taxpayer that would, if that property had been acquired by a person with whom the taxpayer was not dealing at arm’s length at the time the property was acquired by the taxpayer, be a leasehold interest of that person, except


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) Lorsque le contribuable a une tenure à bail dans un bien, la mention dans l’annexe II d’un bien qui est un bâtiment ou une autre structure vise aussi cette tenure à bail, dans la mesure où celle-ci

(5) Where the taxpayer has a leasehold interest in a property, a reference in Schedule II to a property that is a building or other structure shall include a reference to that leasehold interest to the extent that that interest




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tenure à bail ->

Date index: 2023-04-26
w