Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre arabe pour l'étude des zones et terres arides
Mise en valeur des terres
Mise en valeur du sol
Remise en état de terres arides
Terre aride
Terre semi-aride
Utilisation des terres
Utilisation du sol
Zone intertropicale semi-aride
Zone tropicale semi-aride
écosystème des terres arides

Translation of "terre aride " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Centre arabe pour l'étude des zones et terres arides [ Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches ]

Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands


Colloque international sur la gestion durable des ressources en eau dans les terres arides et semi-arides

International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands


Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes

Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean Region


Centre arabe pour l'étude des zones et terres arides

Arab Centre for Studies of Arid Zones and Dry Lands




remise en état de terres arides

dry-land rehabilitation




utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]

land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]


zone intertropicale semi-aride | zone tropicale semi-aride

semi-arid tropics | semi-arid zone
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
36. prend note de la contribution importante des petits éleveurs nomades à la production de viande, de lait et de sang dans les zones peu adaptées à d'autres formes d'agriculture; souligne le rôle majeur de ces éleveurs lorsqu'il s'agit de nourrir les communautés ainsi que leur contribution positive à la sécurité alimentaire et à la nutrition, comme en témoigne le cas des terres arides et semi-arides, où la sécurité alimentaire des enfants vivant dans les zones pastorales tend à être meilleure que celle des enfants vivant dans les villes et les villages; demande dès lors que les droits et les besoins de ces populat ...[+++]

36. Notes the important contribution of mobile small-scale livestock keepers in producing meat, milk and blood in areas which are ill-suited to other forms of agriculture; stresses the important role that they play in feeding communities as well as their positive contribution to food security and nutrition, as evidenced in arid and semi-arid lands demonstrating that children in pastoral areas tend to have better food security than those who are settled in cities and villages; calls therefore for the rights and needs of those pastora ...[+++]


36. prend note de la contribution importante des petits éleveurs nomades à la production de viande, de lait et de sang dans les zones peu adaptées à d'autres formes d'agriculture; souligne le rôle majeur de ces éleveurs lorsqu'il s'agit de nourrir les communautés ainsi que leur contribution positive à la sécurité alimentaire et à la nutrition, comme en témoigne le cas des terres arides et semi-arides, où la sécurité alimentaire des enfants vivant dans les zones pastorales tend à être meilleure que celle des enfants vivant dans les villes et les villages; demande dès lors que les droits et les besoins de ces populat ...[+++]

36. Notes the important contribution of mobile small-scale livestock keepers in producing meat, milk and blood in areas which are ill-suited to other forms of agriculture; stresses the important role that they play in feeding communities as well as their positive contribution to food security and nutrition, as evidenced in arid and semi-arid lands demonstrating that children in pastoral areas tend to have better food security than those who are settled in cities and villages; calls therefore for the rights and needs of those pastora ...[+++]


Une autre solution possible consiste à produire des agrocarburants à l'aide de plantes incomestibles cultivées sur des terres arides ou semi-arides.

Another possible solution would be to produce agrofuels from inedible crops grown on arid or semi-arid land.


Une autre solution possible consiste à produire des agrocarburants à l'aide de plantes incomestibles cultivées sur des terres arides ou semi-arides.

Another possible solution would be to produce agrofuels from inedible crops grown on arid or semi-arid land.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considérant que la désertification et la sécheresse constituent des problèmes qui touchent toutes les régions du monde et qu'une action commune s'impose pour lutter contre la désertification et/ou atténuer les effets de la sécheresse; que la Convention, forte de la composition quasi universelle que lui assurent ses 191 parties contractantes, est le seul instrument international juridiquement contraignant qui s'attaque au problème de la dégradation des sols dans les terres arides,

D. whereas desertification and drought are problems affecting all regions of the world and whereas joint action is needed to combat desertification and/or mitigate the effects of drought; whereas the UNCCD is the only legally binding international instrument that addresses the problem of land degradation in drylands, with a near universal membership of 191 States Parties,


Une partie de la forêt d'une superficie équivalente à la France est détruite tous les trois ou quatre ans. D'autres écosystèmes, tels que les zones humides, les terres arides, les îles, les forêts tempérées, les mangroves et les récifs coralliens, subissent des pertes proportionnelles.

Other diverse ecosystems, such as wetlands, drylands, islands, temperate forests, mangroves and coral reefs, are suffering proportionate losses.


reconnaît et affirme l'importance pour la mise en œuvre de la convention de la conservation et de l'utilisation durable de la diversité biologique dans les écosystèmes des terres arides, des régions méditerranéennes, des zones arides et semi-arides, des prairies et des savanes, compte tenu du fait que ces écosystèmes abritent une grande diversité d'espèces et d'habitats uniques dont plusieurs sont très vulnérables et fragiles, accueillent une grande partie des cultures vivrières et de l'élevage et ont été pendant des milliers d'années et sont encore aujourd'hui liés très étro ...[+++]

recognises and affirms the importance to the implementation of the Convention of the conservation and sustainable use of the biological diversity of dryland, Mediterranean, arid, semi-arid, grassland and savannah ecosystems, given the fact that these ecosystems harbour a large variety of unique species and habitats, many of which are extremely vulnerable and fragile, are centers of many of today's domesticated food crops and livestock, and for thousands of years have been and still are very closely related to the livelihood of millions of people, both in agricultural and pastoral communities and in urban areas;


se félicite du programme de travail sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans les écosystèmes des terres arides, des régions méditerranéennes, des zones arides et semi-arides, des prairies et des savanes figurant dans l'annexe de la recommandation V/8 de l'OSASTT à la conférence des parties.

welcomes the draft work programme on the conservation and sustainable use of the biodiversity of dryland, Mediterranean, arid, semi-arid, grassland and savannah ecosystems contained in the Annex of SBSTTA recommendation V/8 to the Conference of the Parties.


Point 21 Examen des options pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans les écosystèmes des terres arides, des régions méditerranéennes, des zones arides, semi-arides, des prairies et des savanes (figurant dans le document UNEP/CBD/SBSTTA/5/9)

Item 21 Consideration of options for conservation and sustainable use of biological diversity in dryland, Mediterranean, arid, semi-arid, grassland and savannah ecosystems (included in UNEP/CBD/SBSTTA/5/9)


Elle définit la désertification comme «la dégradation des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches par suite de divers facteurs, parmi lesquels les variations climatiques et les activités humaines» [67].

The Convention defines desertification as "land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities" [67].




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

terre aride ->

Date index: 2021-07-30
w