Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Délivrance des lettres d'homologation du testament
Délivrance des lettres de vérification du testament
Homologation de testament
Homologation du testament
IOSOT
Lettres d'homologation
Lettres de vérification
Lettres testamentaires
Testament authentique
Testament biologique
Testament de vie
Testament euthanasique
Testament international
Testament notarié
Testament par acte public
Testament public

Translation of "testament international " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international

Convention Providing a Uniform Law on the Form of an International Will


Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international

Convention providing a Uniform Law on the Forms of a International Will


International Organization for the Study of the Old Testament [ IOSOT | Organisation internationale pour l'étude de l'Ancien Testament ]

International Organization for the Study of the Old Testament


délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires

grant of probate | letters testamentary


testament authentique | testament notarié | testament par acte public | testament public

authentic will | notarial will


testament euthanasique | testament biologique | testament de vie

living will


testament public | testament authentique

will by public deed | public will | last will by public deed
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les internés pourront remettre leurs testaments aux autorités responsables qui en assureront la garde. En cas de décès des internés, ces testaments seront transmis promptement aux personnes désignées par les internés.

The wills of internees shall be received for safe-keeping by the responsible authorities; and in the event of the death of an internee his will shall be transmitted without delay to a person whom he has previously designated.


C'est une des raisons pour lesquelles nous le faisons nous-mêmes, mais on n'aime pas que le chef et les conseils essaient de régler ces testaments à l'interne sans que les bureaucrates fédéraux viennent nous dire quoi faire.

This is one of the reasons we do it on our own, but it's not well respected for the chief and councils to try to settle these wills internally without any federal bureaucrats coming in to tell us what to do.


Le présent règlement ne devrait pas empêcher les États membres qui sont parties à la convention du 19 novembre 1934 conclue entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède, qui comporte des dispositions de droit international privé relatives aux successions, aux testaments et à l'administration des successions, de continuer à appliquer certaines dispositions de ladite convention telle que révisée par l'accord intergouvernemental conclu entre les États parties à celle-ci.

This Regulation should not preclude Member States which are parties to the Convention of 19 November 1934 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising private international law provisions on succession, wills and estate administration from continuing to apply certain provisions of that Convention, as revised by the intergovernmental agreement between the States parties thereto.


3. Le présent règlement ne fait pas obstacle à l'application de la convention du 19 novembre 1934 conclue entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède, qui comporte des dispositions de droit international privé relatives aux successions, aux testaments et à l'administration des successions, telle que révisée par l'accord intergouvernemental conclu entre lesdits États le 1er juin 2012, par les États membres qui y sont parties, dans la mesure où elle prévoit:

3. This Regulation shall not preclude the application of the Convention of 19 November 1934 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising private international law provisions on succession, wills and estate administration, as revised by the intergovernmental agreement between those States of 1 June 2012, by the Member States which are parties thereto, in so far as it provides for:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant qu'il subsiste actuellement de profondes différences entre les systèmes de droit international privé et de droit substantiel des États membres en matière de successions et testaments,

C. whereas at present there are significant differences between the Member States" systems of private international law and their respective substantive law on succession and wills,


E. considérant qu'il importe d'élaborer un instrument de droit communautaire portant sur le droit international privé dans le domaine des successions et des testaments, comme l'indiquaient déjà le plan d'action de Vienne de 1998 , le programme de mesures sur la mise en œuvre du principe de reconnaissance mutuelle des décisions en matière civile et commerciale , adopté par le Conseil et par la Commission en 2000, le programme de La Haye du 4 novembre 2004 visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne ...[+++]

E. whereas it would be advisable to draw up a Community legal instrument relating to private international law on successions and wills, as already called for in the 1998 Vienna action plan , the programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters , adopted by the Council and the Commission in 2000, the Hague Programme of 4 November 2004 for strengthening freedom, security and justice in the European Union, and the Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening free ...[+++]


C. considérant qu'il subsiste actuellement de profondes différences entre les systèmes de droit international privé et de droit substantiel des États membres en matière de successions et testaments,

C. whereas at present there are important differences between the Member States’ systems of private international law and their respective substantive law on succession and wills,


Eugene a été l'un des principaux artisans d'un monument d'une signification importante au Ukrainian Cultural Village, à Edmonton, un monument qui se veut le témoin et le testament de l'injustice commise lors de l'internement de Canadiens ukrainiens durant la Première Guerre mondiale. Eugene avait été président de la Ukrainian Canadian Civil Liberties Association.

Eugene was one of the principals responsible for a monument of great significance at Edmonton's Ukrainian Cultural Village, a monument that serves as witness and testament for the injustice of the internment of Ukrainians in Canada during World War I. Eugene was past president of the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association.


D'abord, je parlerai du groupe The Gideons International in Canada qui, conformément à ses convictions religieuses, distribue le Nouveau Testament aux élèves de 6 année de tout le pays.

First, let me mention a group in Canada called the Gideons The Gideons, because of their religious conviction, like to hand out the new testament scriptures to grade six students in the schools across our nation.


Je crois qu'il est très important que le MPO soit doté d'un comité d'examen interne dont les membres se réuniront au moins une fois par année pour examiner certaines de ces licences, car nous savons tous qu'il y a des retraités en Floride dont le testament prévoit la transmission du quota à des parents.

I think it is very important that DFO have an internal review committee that will sit down at least on a yearly basis to review some of these licences, because we all know there are people retired in Florida who are leaving the quotas to relatives in their wills as part of their estate.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

testament international ->

Date index: 2021-02-12
w