M. Martel: Certainement, cela est une préoccupation centrale, autant dans la théorie du mandat que dans la mission des différentes autorités en valeurs mobilières, dont la Commission des valeurs mobilières du Québec en particulier, que dans celle de la protection du consommateur par le biais de l'information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Martel: That is definitely a central concern, both in the theory of our mandate and in the mission of the various securities administrators, including the Commission des valeurs mobilières du Québec in particular, as well as in the mission to protect consumers through information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ainsi, si vous avez un conflit prolongé lié à la direction, concernant, par exemple, une personne ayant un mandat de trois ans en vertu d'un code coutumier, pourquoi le feriez-vous passer à régime électoral associé à un mandat de quatre ans avec lequel, en théorie, vous prolongez sa présence au pouvoir?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

With this, if you have a protracted leadership dispute, let us say someone who is now under a three-year system under custom code, why would you make them go to a four-year term of election where theoretically you are giving them a longer term of office?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Préconiser la rigidité sur le marché du travail comme solution à la viabilité des comptes publics des économies périphériques est très douteux, à la fois à la lumière des théories économiques et du bouclier offert par le mandat actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Advocating labour market austerity as the way to restore sustainability to government accounts in the peripheral economies is a highly dubious approach in the light both of economic theory and of the shield afforded to the ECB by its current terms of reference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Il est possible de faire valoir que l'approbation par la plénière du mandat de négociation de la commission donnerait plus de poids à la position du Parlement et pourrait, en théorie, permettre à tous les députés de prendre part, à un stade précoce, aux décisions sur les dossiers législatifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

One could argue that approval of the committee's negotiating mandate by the plenary would give more weight to Parliament's position and could in theory ensure the early involvement of all members in decisions concerning legislative files.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En théorie, le mandat est renouvelé pour une période de six mois, pour permettre au gouvernement de nommer quelqu'un à ce poste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

In theory, the commissioner's mandate can be renewed for a period of six months, to give the government time to appoint someone new to this position.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

Je souhaiterais mentionner que, au cours du dernier mandat, nous avons installé une commission d’enquête sur l’aide budgétaire directe, dont je faisais moi-même partie; les résultats et conclusions auxquels elle est parvenue ont débouché sur une série de théories et de mesures qui ont notamment permis de mettre sur pied ce mécanisme d’intervention transitoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

I would like to mention that during the last term in office we had a committee of inquiry on direct budgetary aid, of which I myself was a member. Its results and conclusions led to a series of doctrines and measures that, amongst other things, made it possible to create this transitional intervention mechanism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Toutefois, le mandat spécial serait intégré dans le mandat général, serait porté à 300 millions d'euros, serait moins restreint quant au type de projets éligibles à soutien et couvrirait aussi les "NEI occidentaux" (l'Ukraine, plus, en théorie, la Moldova et, à titre formel uniquement, le Bélarus).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

The special lending mandate would, however, become part of the general mandate, be increased to € 300 million, be less restricted in terms of the type of projects which could be supported and also cover 'the Western NIS' (Ukraine, theoretically also Moldova and with Belarus only formally included).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Telle est la théorie du mandat, telle que je l'ai apprise en droit romain, ou la théorie de la délégation des pouvoirs, telle que je l'ai apprise en droit politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

That is what the theory of the mandate says, which I learnt in Roman Law, or the theory of the delegation of powers, which I learnt in Political Law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Edmund Burke était sans aucun doute un homme remarquable, et il croyait fermement à la théorie du mandat: «Vous m'avez confié un mandat. Je suis ici pour vous servir».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-20]

Although I am sure Edmund Burke was a wonderful fellow, he believed firmly in the mandate theory: You have given me a mandate; I have come to serve you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-20]

Bien que l'expression soit imagée et évoque la théorie du mandat de la représentation, elle précédait l'existence des partis et l'autre détail que les députés ne doivent pas oublier, c'est qu'Edmund Burke n'a jamais été réélu dans le district électoral de Bristol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-06]

This is the most articulate expression, the trusteeship theory of representation. It predated the existence of parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-06]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

théorie des mandats ->

Date index: 2021-11-11