Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ligne de tirets
Ligne discontinue
Ligne en tirets
Ligne en tireté
Ligne en traitillé
Ligne tiretée
Ligne traitillée
Tiret
Tiret cadratin
Tiret conditionnel
Tiret court
Tiret demi-cadratin
Tiret fixe
Tiret long
Tiret requis
Tiret semi-cadratin
Tiret sur cadratin
Tiret sur demi-cadratin
Tireté
Tiretés
Trait d'union facultatif
Trait d'union syllabique
Trait d'union virtuel
Trait discontinu
Trait tireté
Traitillé

Traduction de «tiret » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tireté [ ligne tiretée | ligne en tirets | ligne de tirets | tiretés | ligne en traitillé | traitillé | ligne traitillée | trait discontinu | ligne discontinue ]

interrupted line feature [ interrupted lineal feature | dashed line | broken line | pecked line ]


tiret cadratin | tiret sur cadratin | tiret long

em dash


tiret demi-cadratin | tiret sur demi-cadratin | tiret court

en dash


tiret sur demi-cadratin [ tiret court | tiret semi-cadratin ]

en dash [ en rule ]


tiret court | tiret demi-cadratin | tiret sur demi-cadratin

en dash | en rule




tiret conditionnel [ tiret | trait d'union syllabique | trait d'union facultatif | trait d'union virtuel ]

discretionary hyphen [ soft hyphen | ghost hyphen | optional hyphen | syllable hyphen ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur ce total, le chiffre de 117 licenciements a été calculé conformément aux dispositions de l'article 2, deuxième alinéa, premier tiret, du règlement (CE) nº 1927/2006; le chiffre de 284 licenciements a été calculé conformément au deuxième tiret, et celui des 159 licenciements restants, conformément au troisième tiret dudit alinéa.

Of these redundancies, 117 were calculated in accordance with the first indent of the second paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 1927/2006; 284 redundancies were calculated in accordance with the second indent and further 159 redundancies were calculated in accordance with the third indent of the same paragraph.


Les États de l'AELE participent aux programmes et aux actions communautaires visés aux deux premiers tirets du paragraphe 8 à partir du 1er janvier 1996, au programme visé au troisième tiret à partir du 1er janvier 2000, au programme visé au quatrième tiret à partir du 1er janvier 2001, aux programmes visés aux cinquième et sixième tirets à partir du 1er janvier 2002, aux programmes visés aux septième et huitième tirets à partir du 1er janvier 2004, aux programmes visés aux neuvième, dixième et onzième tirets à partir du 1er janvier 2007 et au programme visé au douzième tiret à partir du 1er janvier 2009».

The EFTA States shall participate in the Community programmes and actions referred to in the first two indents of paragraph 8 as from 1 January 1996, in the programme referred to in the third indent as from 1 January 2000, in the programme referred to in the fourth indent as from 1 January 2001, in the programmes referred to in the fifth and sixth indents as from 1 January 2002, in the programmes referred to in the seventh and eighth indents as from 1 January 2004, in the programmes referred to in the ninth, 10th and 11th indents as from 1 January 2007 and in the programme referred to in the 12th indent as from 1 January 2009’.


Ces licenciements ont été calculés conformément à l'article 2, deuxième alinéa, troisième tiret du règlement (CE) nº 1927/2006 pour Zalco Aluminium Zeeland Company NV, et conformément au premier tiret du même alinéa pour ECL Services Netherlands bv et enfin, conformément au deuxième tiret pour Start.

These redundancies were calculated as follows: for Zalco Aluminium Zeeland Company NV using the third indent of the second paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 1927/2006, for ECL Services Netherlands bv using the first indent and for Start using the second indent.


Les 2 544 licenciements chez Nokia ont tous été calculés conformément aux dispositions de l'article 2, deuxième alinéa, premier tiret, du règlement (CE) nº 1927/2006; en ce qui concerne les licenciements opérés dans la filiale et chez les sous-traitants, 496 ont été calculés conformément à l'article 2, deuxième alinéa, premier tiret, du règlement (CE) nº 1927/2006 et les 1 469 autres conformément au deuxième tiret du même alinéa.

The 2 544 redundancies from Nokia were all calculated in accordance with the first indent of the second paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 1927/2006, while among those from the subsidiary and the subcontractors, 496 were calculated in accordance with the first indent of the second paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 1927/2006 and the remaining 1 469 in accordance with the second indent of the same paragraph.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, il propose un Bureau européen d’aide aux victimes du terrorisme (paragraphe 1, point b), 5e tiret), un noyau de dispositions opérationnelles en matière de coopération judiciaire et policière devrait être créé au niveau européen (paragraphe 1, point c), 2e tiret), une autorité commune pour la protection des données devrait être instituée au niveau européen (paragraphe 1, point c), 8e tiret), une nouvelle impulsion devrait être donnée à Eurojust avec comme objectif la création d’un Parquet européen (paragraphe 2, point e), 2e tiret), et enfin, une politique uniforme d’immigration et d’asile devrait également être mise en œuvre au se ...[+++]

For example, it proposes a European aid office for the victims of terrorism (paragraph 1b-5). A nucleus of operational provisions with regard to judicial and police cooperation is to be created at European level (paragraph 1c-2). A joint data protection authority is to be set up at European level (paragraph 1c-8). Eurojust is to be strengthened with a view to creating a European Public Prosecutor’s Office (paragraph 2e-2). A uniform immigration and asylum policy is also to be created within the EU in a number of areas.


Directive 95/26/CEE du Parlement européen et du Conseil (uniquement son article 1er, deuxième tiret, son article 2, paragraphe 1, troisième tiret, son article 4, paragraphes 1, 3 et 5, et son article 5, troisième tiret, pour ce qui concerne les références faites à la directive 92/96/CEE)

Directive 95/26/EEC of the European Parliament and of the Council (only Article 1, second indent, Article 2(1), third indent, Article 4(1), (3), (5) and Article 5, third indent, as regards the references made to Directive 92/96/EEC).


uniquement l'article 1er, premier tiret; l'article 2, paragraphe 1, premier tiret, et paragraphe 2, premier tiret; l'article 3, paragraphe 2; l'article 4, paragraphes 2, 3, 4, en ce qui concerne les références faites à la directive 77/780/CEE et paragraphe 6 et l'article 5, premier tiret

only Article 1, first indent, Article 2(1), first indent and (2), first indent, Article 3(2), Article 4(2), (3) and (4), as regards references to Directive 77/780/EEC, and (6), and Article 5, first indent


- une mention spécifique traditionnelle visée à l'annexe VII, point A 2 c), deuxième tiret, quatrième sous-tiret, ou à l'annexe VIII, point D 2 c), deuxième tiret,

- a traditional specific term referred to in the fourth sub-indent, second indent, of point A 2(c) of Annex VII, or in the second indent of point D 2(c) of Annex VIII, or


b) la liste des mentions traditionnelles spécifiques visée à l'annexe VII, point A 2 c), deuxième tiret, quatrième sous-tiret, ou visée à l'annexe VIII, point D 2 c), deuxième tiret;

(b) the list of traditional specific terms referred to in the fourth sub-indent of the second indent of paragraph 2(c) of point A of Annex VII, or referred to in the second indent of paragraph 2(c) of point B of Annex VIII;


- à demander à la Commission de répondre directement aux requêtes concrètes que le Parlement a formulées dans sa résolution de juin 1996 sur le Livre Vert de l'innovation et, en particulier, aux § 4, 4e tiret, § 5, 2e et 6e tirets, § 10, 3e tiret, § 13, 20 et 21;

- call on the Commission to give straight answers to the specific requirements set out by Parliament in its June 1996 resolution on the Green Paper on Innovation on Innovation, in particular in paragraphs: 4, fourth indent; 5, second and sixth indents; 10, third indent; 13, 20 and 21;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tiret ->

Date index: 2023-08-01
w