Monsieur le Président, plusieurs diffuseurs étrangers constatent que l'abolition des programmes d'aide aux tournées artistiques nuit à la compétitivité des artistes d'ici et au rayonnement de la culture québécoise.
Mr. Speaker, several of the people who promote our artists abroad note that abolishing the programs for artists touring abroad has adversely affected the competitiveness of our artists and the dissemination of Quebec culture.
