train principal en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

train principal, atterrisseur principal, train d'atterrissage principal, train principal, roue de train principal, porte du train principal, train principal à diabolo, trappe de train principal, trappe du train d'atterrissage principal, trappe du train principal, atterrisseur à bogie, train d'atterrissage à bogie, train principal à boggie, train d'atterrissage à boggie, atterrisseur à boggie, train principal à bogie, train d'atterrissage principal, niche d'atterrisseur principal (1), logement du train d'atterrissage principal (2) -*- main gear, main landing gear, main undercarriage, main landing gear, main gear wheel, main landing-gear wheel, main LG wheel, main undercarriage wheel, main landing-gear door, main LG door, dual wheel main gear, main landing gear door, main gear door, MLG door, bogie undercarriage, bogie landing gear, bogie gear, bogie, bogey gear, bogie main gear, bogey main gear, fourwheel truck, bogey main undercarriage, MLG, maingear door, main landing gear wheelwell (1), main undercarriage bay (2), MLG wheelwell (1),

train principal [ atterrisseur principal | train d'atterrissage principal ]

main gear [ main landing gear | main undercarriage ]

train principal

main landing gear

roue de train principal

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel

porte du train principal

main landing-gear door | main LG door

train principal à diabolo

dual wheel main gear

trappe de train principal [ trappe du train d'atterrissage principal | trappe du train principal ]

main landing gear door [ main gear door | MLG door ]

atterrisseur à bogie [ train d'atterrissage à bogie | train principal à boggie | train d'atterrissage à boggie | atterrisseur à boggie | train principal à bogie ]

train d'atterrissage principal | train principal | atterrisseur principal

main landing gear | MLG | main gear | main undercarriage

trappe de train principal

maingear door

niche d'atterrisseur principal (1) | logement du train d'atterrissage principal (2)

main landing gear wheelwell (1) | main undercarriage bay (2) [ MLG wheelwell (1) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. considérant que l'article 1, paragraphe 1, de l'accord global de partenariat et de coopération confirme l'attachement aux principes généraux du droit international et définit le "respect des principes démocratiques et des droits de l'homme" comme un élément essentiel de l'accord qui inspire les politiques intérieure et internationale des parties; que l'on constate encore cependant des arrestations de militants de droits de l'homme dans des conditions peu transparentes, et que le prochain congrès du Parti communiste vietnamien, prévu en janvier 2016, aura valeur de test pour déterminer si les principes démocratiques sont véritablement respectés au Viêt Nam;

J. whereas Article 1(1) of the Comprehensive Partnership and Cooperation Agreement confirms the commitment to the general principles of international law and lays down ‘respect for democratic principles and human rights’ as an essential element of the agreement, underpinning the internal and international policies of both Parties; whereas cases of human rights activists being arrested in circumstances that are far from transparent still occur, and whereas the next Congress of the Communist Party of Vietnam, scheduled for January 2016, will be the true testing ground for measuring real respect for democratic principles in Vietnam;

17. souligne qu'en vertu du droit international et européen dans le domaine des droits de l'homme, les États membres de l'Union européenne sont tenus de veiller à ce que les activités des entreprises qui relèvent de leur ordre juridique ne donnent pas lieu et ne contribuent pas, directement ou indirectement, à des violations des droits de l'homme, et à ce que ces entreprises opèrent conformément aux codes de conduite en vigueur qui définissent les normes sociales et environnementales applicables, ainsi qu'aux instruments tels que la convention n° 169 de l'OIT, les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales et les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme; demande à la Commission et aux États membres de prendre des mesures juridiquement contraignantes pour mettre face à leurs responsabilités les entreprises qui contournent les législations nationales et les traités internationaux;

17. Stresses that EU Member States have a duty under international and European human rights law to ensure that companies operating within their jurisdiction do not cause or contribute to human rights abuses, directly or indirectly, through their business activities and that they act in line with adopted codes of conduct detailing social and environmental performance standards, as well as instruments such as ILO Convention 169, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the Guiding Principles of the United Nations on Business and Human Rights; calls on the Commission and the Member States to take legally binding measures to effectively hold accountable companies that have been proven to circumvent national laws and international treaties;

K. considérant que la responsabilité de respecter les droits de l'homme est une norme de conduite internationale qui s'applique à toutes les entreprises, où qu'elles opèrent, ainsi que le rappellent les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme ainsi que les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales;

K. whereas the responsibility to respect human rights is a global standard of expected conduct for all business enterprises wherever they operate, as reiterated in the UN Guiding Principles on Business and Human Rights and the OECD Guidelines for Multinational Enterprises;

– vu les principes directeurs de l'Organisation de coopération et de développement économiques à l'intention des entreprises multinationales, adoptés en 1976 (et leurs mises à jour), ainsi que les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, adoptés en 1971,

– having regard to the OECD Guidelines for Multinational Enterprises adopted in 1976, (and to its updates) and to the UN Guiding Principles on Business and Human Rights adopted in 1971,

J. considérant que le régime international de protection des obtentions végétales fondé sur la convention UPOV de 1991 et le régime de l'Union fondé sur le règlement (CE) n° 2100/94 du Conseil érigent en principe fondamental le fait que le titulaire d'une obtention végétale ne peut empêcher d'autres personnes d'utiliser la variété végétale protégée pour d'autres activités d'obtention;

J. whereas it is a fundamental principle of the international system of plant variety rights based on the UPOV Convention 1991, and of the EU system based on Council Regulation (EC) No 2100/94, that the holder of a plant variety right cannot prevent others from using the protected plant for further breeding activities;

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

train principal -> train principal [ atterrisseur principal | train d'atterrissage principal ] | train principal | roue de train principal | porte du train principal | train principal à diabolo | trappe de train principal [ trappe du train d'atterrissage principal | trappe du train principal ]

Date index: 2021-01-30