Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cure de méthadone
Hormonothérapie de substitution demandée
Thérapie de remplacement
Traitement avec prescription de méthadone
Traitement d'entretien à la méthadone
Traitement de substitution
Traitement de substitution ambulatoire
Traitement de substitution nicotinique contre-indiqué
Traitement de substitution à l'héroïne
Traitement de substitution à la méthadone
Traitement de substitution à la méthadone
Traitement substitutif
Traitement à la méthadone

Traduction de «traitement de substitution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
traitement de substitution nicotinique contre-indiqué

Nicotine replacement therapy contraindicated


traitement de substitution à l'héroïne

heroin substitution treatment




traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]

methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]


traitement de substitution ambulatoire

out-patient substitution therapy | outpatient substitution treatment | substitution treatment in the community


traitement de substitution

substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)


thérapie de remplacement | traitement de substitution | traitement substitutif

substitution therapy


traitement avec prescription de méthadone (1) | traitement de substitution à la méthadone (2) | traitement à la méthadone (3) | cure de méthadone (4)

methadone maintenance treatment | methadone-based maintenance treatment


mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates


hormonothérapie de substitution demandée

Hormone replacement therapy requested
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les États membres connaissent une grande variété de programmes de traitement, notamment les échanges de seringues et les traitements de substitution, les conseils et le travail d'approche.

A wide variety of treatment programmes are in place in the Member States, including needle exchange and substitution treatment, counselling, and outreach work.


Dans certains cas, de nouvelles formations sur les traitements de substitution sont assurées, bien que ce type de formation ne soit encore qu'en projet dans plusieurs États membres. Dans certains pays, les programmes de formation sont régulièrement et systématiquement révisés et perfectionnés.

In some cases new training on substitution treatment is being implemented although this is still in the planning stages in many Member States. In some countries, training programmes are regularly and systematically reviewed and improved.


* Les échanges de seringues et le traitement de substitution à la méthadone occupent une place particulièrement importante parmi les mesures prises par les États membres pour réduire les risques liés à la toxicomanie.

* Needle exchange and methadone substitution treatment feature particularly prominently amongst the measures in place in Member States in view of reducing the risks associated with drug dependence.


39. fait observer que les infections par des bactéries résistantes aux antimicrobiens risquent très fréquemment d'entraîner des hospitalisations prolongées et coûteuses, ainsi que le recours à des traitements de substitution plus onéreux, qui alourdiront encore la charge pesant sur les systèmes de santé des États membres;

39. Notes that infections caused by antimicrobial resistant bacteria are very likely to entail costly prolonged hospital stays as well as the use of alternative and more expensive therapeutic treatments which will place an increased burden on the Member States’ healthcare systems;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les traitements de substitution éventuels, y compris les mesures de suivi s'il est mis un terme à la participation de l'intéressé à l'essai clinique.

the possible treatment alternatives, including the follow-up measures if the participation of the subject in the clinical trial is discontinued.


les traitements de substitution éventuels, y compris les mesures de suivi s'il est mis un terme à la participation de l'intéressé à l'essai clinique;

the possible treatment alternatives, including the follow-up measures if the participation of the subject in the clinical trial is discontinued;


Un exemple concret de liaison de réseaux pourrait être tiré du domaine du traitement de la toxicomanie, où les réseaux européens sur les communautés thérapeutiques, les traitements de substitution, les professionnels concernés, etc. pourraient débattre de l’approche de la société civile en ce qui concerne l’amélioration de l’accès aux soins et de leur qualité ainsi que des bonnes pratiques (objectif 12 du plan d’action de l’Union européenne).

A practical example of linking such networks could be taken from the field of drug treatment, where European networks on therapeutic communities, substitution treatment, drug treatment professionals, etc. could discuss a civil society approach on improving the access to and the quality of the treatment services as well as good practice (Objective 12 of the EU Action Plan).


de fournir des traitements de substitution complets, appuyés par un soutien psychosocial approprié, en tenant compte du fait qu'un large éventail d'options différentes en matière de traitement, y compris la désintoxication, devrait être mis à la disposition des toxicomanes, en fonction de leurs besoins ;

(6) provide comprehensive substitution treatment, supported by adequate psycho-social care; taking into account that a wide variety of different treatment options, including drug-free treatment, should be made available according to the drug user's needs;


(6) de fournir des traitements de substitution complets, appuyés par un soutien psychosocial approprié, en tenant compte du fait qu'un large éventail d'options différentes en matière de traitement, y compris la désintoxication, devrait être mis à la disposition des toxicomanes, en fonction de leurs besoins;

(6) provide comprehensive substitution treatment, supported by adequate psycho-social care; taking into account that a wide variety of different treatment options, including drug-free treatment, should be made available according to the drug user’s needs;


(6) de fournir des traitements de substitution faisant l'objet de contrôles stricts, appuyés par un soutien psychosocial approprié, en tenant compte du fait qu'un large éventail d'options différentes en matière de traitement, y compris la désintoxication, devrait être mis à la disposition des toxicomanes, en fonction de leurs besoins;

(6) provide substitution treatment, in strictly controlled forms, supported by adequate psycho-social care; taking into account that a wide variety of different treatment options, including drug-free treatment, should be made available according to the drug user’s needs;


w