NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

transaction en espèces en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
transaction en espèces, opération en espèces, transaction en espèce, espèce envahissante, EEE, espèce en expansion, espèce étrangère envahissante, espèce exotique envahissante, espèce invasive, espèce non indigène envahissante, espèce proliférante, plante exotique envahissante, reporter-transaction-qu'en espèces, espèce caractéristique, espèce indicatrice, espèce sentinelle, espèce témoin, prélèvement d'espèces, prélèvement en espèces, retrait d'espèces, retrait en espèces, espèce protégée, espèce en voie d'extinction, espèce menacée, transactions entre consommateurs (1), transactions de consommateur à consommateur (2), transactions consommateur-consommateur (3), transactions consommateur à consommateur en ligne (4), transactions interconsommateurs (5), affaires entre consommateurs (6), consumer to consumer (7), transactions C2C (8), C2C, C to C, biodiversité, diversité biologique, diversité des espèces, -*- currency transaction, cash transaction, invasive species, expanding species, IAS, invasive alien species, invasive exotic plants, invasive non-native species, post non-cash transactions, indicator species, cash withdrawal, drawing of cash, withdrawal of cash, protected species, endangered species, Wildlife conservation(STW), consumer to consumer transactions (1), consumer to consumer (2), C2C, C to C, biodiversity, species diversity,

transaction en espèces

currency transaction


opération en espèces | transaction en espèces

cash transaction


transaction en espèce

cash transaction


espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]


reporter-transaction-qu'en espèces

post non-cash transactions


espèce caractéristique | espèce indicatrice | espèce sentinelle | espèce témoin

indicator species


prélèvement d'espèces | prélèvement en espèces | retrait d'espèces | retrait en espèces

cash withdrawal | drawing of cash | withdrawal of cash


espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]


transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]

consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]


biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]

biodiversity [ species diversity ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12. rappelle qu'en vertu de la convention de Paris sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, l'exploration et l'exploitation pétrolières ne sont pas compatibles avec le statut de site du patrimoine mondial; insiste en outre sur le fait que le parc naturel des Virunga abrite de nombreuses espèces menacées, telles que l'emblématique gorille des montagnes, dont il ne reste que quelques spécimens sur la planète, ou encore l'okapi, et que l'habitat d'espèces menacées devrait être rigoureusement protégé; salue la décision du gouvernement de la RDC de créer une brigade spéciale de lutte contre le braconnage mais demande au gouvernement d'identifier et de prendre des mesures supplémentaires sur le plan juridique en collaboration avec le secrétariat de la CITES afin de lutter contre les réseaux criminels impliqués dans ce trafic; demande instamment au gouvernement de la RDC, de manière plus générale, de renforcer le rôle des gardes du parc et de sanctionner les activités illégales perpétrées à l'intérieur du parc;

12. Recalls that, according to the Paris Convention on the Protection of World Cultural and Natural Heritage, oil exploration and exploitation are not compatible with World Heritage Site status; stresses, furthermore, that the VNP is home to many endangered species, such as the iconic mountain gorillas (which are among the last on the planet) and the okapis, and that the habitats of endangered species should be strictly protected; welcomes the decision of the DRC Government to create a special anti-poaching brigade, but calls on the government to identify and take additional legal action in cooperation with the CITES secretariat to combat criminal networks involved in the illegal traffic; urges the DRC Government, more broadly, to strengthen the role of the park rangers and to punish illegal activities committed in the park;


A. considérant que le parc national des Virunga, situé dans la province du Nord-Kivu et la province orientale de la RDC, à la frontière du Rwanda et de l'Ouganda, est le parc national le plus ancien d'Afrique, classé au patrimoine mondial et mondialement connu pour ses habitats uniques et la richesse de sa biodiversité, inégalée en Afrique; que le parc est notamment connu pour ses gorilles de montagne, espèce gravement menacée inscrite à l'annexe I de la convention sur le commerce international des espèces de faune ou de flore menacées d'extinction (CITES), signée en 1973;

A. whereas the VNP, located in the Provinces of North-Kivu and ‘Province Orientale’ of the DRC on the border with Rwanda and Uganda, is Africa’s oldest national park and a UNESCO World Heritage Site, and is globally renowned for its unique habitats and rich biodiversity, making it the most biodiverse park in Africa; whereas the park is, in particular, renowned for its mountain gorillas, a critically endangered species listed in Appendix I of the 1973 Convention on International Trade in Endangered Species (CITES);


19. appelle les États membres à interpréter les critères de la position commune de manière cohérente et à les appliquer rigoureusement dans tous les cas, sans laisser les considérations politiques et économiques dominer les processus de prise de décision; invite en outre les États membres à annuler les contrats déjà conclus lorsqu'une transaction ne respecte plus la position commune du fait d'un changement très net de la situation;

19. Calls on the Member States to coherently interpret and rigorously apply the Common Position criteria in all cases, not letting political and economic considerations override a decision-making process; further calls on Member States to cancel already agreed contracts where as a result of a sharply changed situation the deal breaches the Common Position;


52. souligne que la Commission devrait rapidement être à même de fournir aux entreprises qui s'interrogent sur l'opportunité de demander une autorisation d'exportation, des informations précises et à jour sur la légalité ou les effets dommageables possibles de transactions éventuelles;

52. Stresses that the Commission should swiftly be able to provide companies that are in doubt as to whether to apply for an export licence with accurate and up-to-date information on the legality or potentially harmful effects of potential transactions;


2. déplore que le parc national des Virunga soit devenu l'un des endroits les plus dangereux au monde en matière de préservation des espèces sauvages; observe avec une profonde inquiétude l'exploitation illégale des ressources naturelles du parc par des groupes armés qui recourent à des activités minières et à la production de charbon de bois pour financer leurs opérations militaires et s'enrichir; déplore également le braconnage à grande échelle auquel se livrent des groupes armés afin de se nourrir et de financer la guerre grâce au commerce de l'ivoire et de la viande de brousse; observe également avec inquiétude que l'indiscipline, une solde irrégulière et la faim ont incité de plus en plus de militaires à participer à des activités illégales, notamment l'exploitation minière artisanale, la production de charbon de bois ou le braconnage de la faune sauvage; constate que les 790 000 hectares du parc, bien qu'il soit très sauvage, sont extrêmement difficiles à protéger, notamment en raison du manque de financements publics; relève que le 15 avril 2014, le prince belge Emmanuel de Merode, directeur du parc, a été gravement blessé par trois tireurs et que plus de 140 gardes ont été tués en service au cours des dix dernières années;

2. Deplores the fact that the VNP has also become one of the most dangerous places in the world when it comes to wildlife conservation; notes with deep concern that armed groups have been involved in illegal exploitation of the park’s natural resources through mining activities and charcoal production used both to sustain their military operations and for personal gain; deplores, also, the fact that armed groups have been involved in large-scale poaching for food purposes and for war-sustaining trade in ivory and bush meat; notes with concern, furthermore, that poor discipline, irregular pay and lack of food have resulted in military personnel becoming increasingly involved in illegal activities, including artisanal mining, charcoal production and wildlife poaching; notes that while the park is an area of great wilderness, its two million acres (790 000 hectares) have huge protection problems, especially with limited government funding; notes that on 15 April 2014 the Chief Warden of the Park, Belgian Prince Emmanuel de Merode, was seriously injured by three gunmen and that more than 140 rangers have been killed in the park on active service in the past decade;




D'autres ont cherché : bien en anglais     bien en anglais     translate "conclus lorsqu'une transaction" into english     translate "conclus lorsqu'une transaction" into english     diversité des espèces en anglais     diversité des espèces en anglais     translate "espèce" in english     translate "espèce" in english     translate "international des espèces" into english     translate "international des espèces" into english     translate "nombreuses espèces" into english     translate "nombreuses espèces" into english     traduction de "opération en espèces" en anglais     traduction de "opération en espèces" en anglais     traduction de "possibles de transactions" en anglais     traduction de "possibles de transactions" en anglais     translate "production" in english     translate "production" in english     prélèvement d'espèces en anglais     prélèvement d'espèces en anglais     préservation des espèces en anglais     préservation des espèces en anglais     translate "protection" into english     translate "protection" into english     transaction en anglais     transaction en anglais     transaction en espèce en anglais     transaction en espèce en anglais     transaction en espèces en anglais     transaction en espèces en anglais     traduction de "transactions" en anglais     traduction de "transactions" en anglais     c to en anglais     c to en anglais     translate "affaires entre consommateurs" in english     translate "affaires entre consommateurs" in english     translate "biodiversité" into english     translate "biodiversité" into english     consumer to consumer en anglais     consumer to consumer en anglais     translate "diversité biologique" in english     translate "diversité biologique" in english     espèce caractéristique en anglais     espèce caractéristique en anglais     espèce en expansion en anglais     espèce en expansion en anglais     translate "espèce en voie d'extinction" into english     translate "espèce en voie d'extinction" into english     espèce envahissante en anglais     espèce envahissante en anglais     traduction de "espèce exotique envahissante" en anglais     traduction de "espèce exotique envahissante" en anglais     espèce indicatrice en anglais     espèce indicatrice en anglais     traduction de "espèce invasive" en anglais     traduction de "espèce invasive" en anglais     translate "espèce menacée" into english     translate "espèce menacée" into english     espèce non indigène envahissante en anglais     espèce non indigène envahissante en anglais     translate "espèce proliférante" into english     translate "espèce proliférante" into english     translate "espèce protégée" into english     translate "espèce protégée" into english     espèce sentinelle en anglais     espèce sentinelle en anglais     espèce témoin en anglais     espèce témoin en anglais     translate "espèce étrangère envahissante" in english     translate "espèce étrangère envahissante" in english     translate "plante exotique envahissante" in english     translate "plante exotique envahissante" in english     Comment traduire "prélèvement en espèces" en anglais     Comment traduire "prélèvement en espèces" en anglais     traduction de "retrait d'espèces" en anglais     traduction de "retrait d'espèces" en anglais     translate "retrait en espèces" in english     translate "retrait en espèces" in english     transactions c2c en anglais     transactions c2c en anglais     translate "transactions de consommateur à consommateur" into english     translate "transactions de consommateur à consommateur" into english     transactions entre consommateurs en anglais     transactions entre consommateurs en anglais     translate "transactions interconsommateurs" into english     translate "transactions interconsommateurs" into english     --transaction en espèces (frans-nederlands)    --transaction en espèces (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

transaction en espèces -> transaction en espèces | opération en espèces | transaction en espèces | transaction en espèce | espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

Date index: 2021-02-20
t /