Cet amendement, adopté par le gouvernement, les députés bloquistes et les députés progressistes conservateurs lors d'un vote à 197 contre 60, autorise le vérificateur général du Canada à effectuer une vérification ponctuelle des comptes et des transactions financières de la Commission canadienne du blé et à faire rapport de ses conclusions au conseil d'administration, contrôlé par les producteurs, et au ministre responsable.
That amendment, endorsed by the government, the BQ and the Progressive Conservatives in a vote of 197 to 60, allows for the Auditor General of Canada to conduct a one time audit of the accounts and financial transactions of the Canadian Wheat Board and report the findings to the producer controlled board of directors and the minister responsible.