Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoucir
Aire revenir
Cuve de trempage
Cuve de trempage de l'orge
Cuve pour le trempage de l'orge
Cuve à tremper
Cuve à tremper de l'orge
Faire digérer
Faire macérer
Machine à tremper les dentures
Opérateur de cuve à tremper
Opératrice de cuve à tremper
Ouvrier à la machine à tremper
Ouvrière à la machine à tremper
Préposé à la cuve à tremper
Préposée à la cuve à tremper
Recuire
Tremper
Tremper superficiellement

Traduction de «tremper » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cuve à tremper | cuve à tremper de l'orge | cuve de trempage | cuve de trempage de l'orge | cuve pour le trempage de l'orge

barley steep tank | steep tank | steeping tank | vat for soaking barley








préposé à la cuve à tremper [ préposée à la cuve à tremper ]

dip tank attendant [ dipping tank tender ]


opérateur de cuve à tremper [ opératrice de cuve à tremper ]

dipping tank operator


ouvrier à la machine à tremper [ ouvrière à la machine à tremper ]

dipping machine tender


faire digérer | faire macérer | tremper

digest | macerate | soak


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fermer la cuve à l’aide du couvercle approprié et laisser ainsi pendant au moins une demi-heure, dans un endroit frais, de façon à ce que l’équilibre liquide/vapeur s’établisse. Il est possible de fixer sur la surface intérieure de la cuve des bandes de papier filtre et de les faire tremper dans l’éluant.

Close the chamber with the appropriate cover and leave thus for at least half an hour, in a cool place, so that liquid-vapour equilibrium is established strips of filter paper dipping into the eluent may be placed on the internal surfaces of the chamber.


L'ancien candidat conservateur David Marler a lui aussi refusé de tremper dans la conspiration conservatrice visant à accéder au pouvoir à tout prix.

Former Conservative candidate, David Marler, also rejected the Conservative conspiracy to gain power at any cost.


Je dois aussi dire que j’ai été choquée de voir que des colonies d’oiseaux habitués à une vie sur le fleuve ont, petit à petit, précisément à cause de la restauration, à cause des pas en arrière, perdu leur habitat sur le fleuve et, alors qu’ils pouvaient jadis tremper leurs pattes dans l’eau, je ne sais pas où ils pourraient être aujourd’hui.

I also have to say that I was shocked to see colonies of birds used to a life on the river which, little by little, precisely because of restoration, because of backward steps, were losing their habitat on the river, and whilst they used to dabble their feet in the water, nowadays I do not know where they could be.


Monsieur le Président, j'imagine que lorsque le Parti libéral n'accuse pas la police, les experts en audio, les hauts fonctionnaires et tout le monde de tremper dans une opération de camouflage, il conteste des contrats qui n'ont jamais été signés et des nominations qui n'ont jamais été faites.

Mr. Speaker, I guess when the Liberal Party is not accusing the police, audio experts, senior bureaucrats, and everybody else of being involved in a cover-up, it is attacking contracts that nobody has ever signed and attacking appointments that nobody has ever made.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Canada a un nouveau gouvernement qui fait ce qu'il dit, qui nomme des personnes crédibles et compétentes, qui respecte la loi, et qui ne passe pas son temps à tremper dans des scandales.

Canada has a new government that does what it says it will do, delivers credible, capable appointments, respects the law and simply does not spend time dwelling on scandals.


Laisser tremper une heure en tournant le flotteur régulièrement.

Allow to soak for one hour spinning the float periodically.


Ils étaient plus intéressés à tremper dans des intrigues qu'à apporter leur aide, plus intéressés à enrichir la métropole qu'à contribuer au développement de ces démocraties émergentes.

They were more involved in intrigue than in real, honest help; more involved in self-interest for the mother country than in helping out these growing nations and democracies.


5.2. Tremper une feuille de papier filtre (point 4.6) dans de l'eau distillée et la déposer sur l'échantillon en l'appliquant convenablement à l'aide de la spatule (point 4.5).

5.2. Soak a sheet of filter paper (4.6) in distilled water. Lay it on the sample and press the filter paper down with the plastics spatula (4.5).


Entre-temps, on a fait tremper une membrane filtrante dans l'eau distillée pendant au moins 10 minutes et on la place dans le dispositif de filtration.

In the meantime a membrane filter is soaked in distilled water for at least ten minutes and then placed in the filtration apparatus.


Il semble que, pour répondre aux demandes de changements du Québec, le gouvernement fédéral soit prêt à se rabattre sur les vieux clichés que sont la société distincte et le veto constitutionnel pour cette province, demandant aux Canadiens de tremper de nouveau dans les eaux stagnantes du lac Meech.

Apparently the federal government is responding to the demands for change in Quebec by falling back on the tired old cliches of distinct society and a constitutional veto for Quebec, asking Canadians to wallow once again in the stagnant waters of Meech Lake.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

tremper ->

Date index: 2022-11-14
w