Le seul mécanisme de réglementation en place, ce sont les lignes directrices dont je vous ai parlé au sujet des trihalométhanes, qui sont des sous-produits chlorés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Where the regulatory mechanism comes in is this trihalomethane guideline I mentioned, which is the chlorine by-product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme je l'ai mentionné dans ma présentation écrite, le groupe de travail établi par Santé Canada examinera la recommandation existante au sujet d'un groupe de sous-produits de désinfection appelés trihalométhanes, ou THM.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As mentioned in the written brief, the task group Health Canada has established will be looking at the guidelines we currently have for a group of disinfection by-products called trihalomethanes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Monsieur le Président, depuis 2004, Santé Canada signale que les taux de trihalométhane dans l'eau potable de la Première nation de Fort McKay sont supérieurs aux normes fédérales, et ce, 87 p. 100 du temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Mr. Speaker, since 2004 Health Canada has reported that levels of trihalomethane in Fort McKay First Nation drinking water have exceeded federal guidelines 87% of the time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-15]

Les trihalométhanes, les THM, sont des produits dérivés du chlore, c'est-à-dire qu'ils sont le résultat de la chloration de la matière organique présente dans l'eau non traitée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

Trihalomethanes, THMs, are chlorination by-products that are formed as a result of chlorination of organic material present in raw water supplies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’échantillonnage permettra de déterminer s’il y a des résidus de contaminants. Mme Cheryl Gallant: Ils se seraient combinés à d’autres solides organiques pour former par exemple des trihalométhanes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Mrs. Cheryl Gallant: What they would combine to form with other organic solids like trihalomethanes and then the diseases related to that as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-16]

D'autres ont cherché : les trihalométhanes trihalométhane

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

trihalométhane ->

Date index: 2022-09-05