Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection mentale
Aliénation mentale
Asomatognosie
Astéréognosie
Autotopo-agnosie
Maladie mentale
Stress
TDAH
Trouble de l'orientation corporelle
Trouble de la conscience corporelle
Trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité
Trouble du plan corporel
Trouble du schéma corporel
Trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité
Trouble hyperactif avec déficit d'attention
Trouble lié au SIDA
Trouble mental
Trouble psychique
Troubles mentaux
Troubles psychiques
épuisement psychique

Traduction de «trouble psychique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


trouble psychique

emotional disorder | psychic disorder


affection mentale | aliénation mentale | maladie mentale | trouble mental | troubles mentaux | troubles psychiques

mental disease | mental health disorder | mental illness






Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétu ...[+++]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to th ...[+++]




trouble du schéma corporel | asomatognosie | astéréognosie | autotopo-agnosie | trouble de la conscience corporelle | trouble de l'orientation corporelle | trouble du plan corporel

body image disturbance | asomatognosis | astereognosis | autopagnosis | disturbance of physical awareness | body scheme | body orientation | body concept


trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit d'attention [ TDAH ]

attention deficit hyperactivity disorder | attention deficit disorder with hyperactivity [ ADHD ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le dénominateur commun, c'est la personne dans les rues de Fredericton qui essaie de venir en aide à celui qui souffre peut-être de troubles psychiques, qui vient d'une famille dysfonctionnelle, qui a peut-être des déboires financiers, qui est sans travail, ainsi de suite.

The common denominator is the person who's on the street in Fredericton, trying to fix a problem with somebody who has maybe psychiatric problems, certainly dysfunctional family problems, perhaps economic problems, lack of employment, and so on.


Il y a aussi d'autres dispositions, et ce n'est qu'une idée pour l'instant, comme élargir la portée des dispositions sur la déclaration des victimes à d'autres procédures, par exemple lorsqu'un verdict de non-responsabilité est rendu par suite de troubles psychiques.

There are other provisions, and this is just an idea at this point, such as extending victim impact statement provisions to other proceedings such as where a verdict of not criminally responsible by reason of mental disorder has been the verdict.


Les personnes qui souffrent de troubles psychiques graves ou qui présentent des incapacités physiques ou sensorielles graves doivent être présumées vulnérables.

Persons with serious mental disorders or physical/sensorial impairments should be presumed vulnerable


Afin d'améliorer les traitements disponibles pour les populations vulnérables telles que les personnes de santé fragile ou les personnes âgées, les personnes atteintes de plusieurs maladies chroniques ou les personnes atteintes de troubles psychiques, il convient d'étudier intégralement et de façon adaptée les effets sur ces groupes particuliers de médicaments susceptibles de présenter un intérêt clinique significatif, notamment en ce qui concerne les exigences liées aux caractéristiques spécifiques de ces populations et à la protection de la santé et du bien-être des participants y appartenant.

In order to improve treatments available for vulnerable groups such as frail or older people, people suffering from multiple chronic conditions, and people affected by mental health disorders, medicinal products which are likely to be of significant clinical value should be fully and appropriately studied for their effects in these specific groups, including as regards requirements related to their specific characteristics and the protection of the health and well-being of subjects belonging to these groups.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres devraient prévoir une présomption de vulnérabilité en particulier pour les personnes qui présentent des incapacités psychologiques, intellectuelles, physiques ou sensorielles graves, ou encore qui souffrent de troubles psychiques ou cognitifs, qui les empêchent de comprendre et de participer effectivement à la procédure.

Member States should foresee a presumption of vulnerability in particular for persons with serious psychological, intellectual, physical or sensory impairments, or mental illness or cognitive disorders, hindering them to understand and effectively participate in the proceedings.


Les personnes qui souffrent de troubles psychiques graves ou qui présentent des incapacités physiques ou sensorielles graves doivent être présumées vulnérables.

Persons with serious mental disorders or physical/sensorial impairments should be presumed vulnerable


Les personnes qui souffrent de troubles psychiques graves ou qui présentent des incapacités physiques ou sensorielles graves doivent être présumées vulnérables.

Persons with serious mental disorders or physical/sensorial impairments should be presumed vulnerable


Nous avons un certain nombre de coordonnateurs d'entraide, qui ont eux-mêmes souffert de troubles psychiques, et qui travaillent avec les anciens combattants et les intègrent à nos programmes.

We have a number of peer support coordinators, who have lived the experience of mental health conditions, working with veterans and getting them into our programs.


Certains de nos collègues dans le domaine de la santé mentale, comme l'Association canadienne pour la santé mentale et la Société canadienne de psychologie, ainsi que des consommateurs ont présenté des témoignages sur la façon dont le programme touche les soignants et les personnes qui ont des troubles psychiques graves.

Some of our mental health colleagues, such as the Canadian Mental Health Association and the Canadian Psychological Association, as well as individual consumers, have presented evidence about how the program affects caregivers and those living with a severe mental illness.


Dans ce document de discussion, nous avons entre autres recommandé que l'une des mesures que peut prendre le gouvernement est de s'assurer qu'il tienne compte dans l'ensemble de ses politiques des besoins des personnes souffrant de troubles psychiques.

In this discussion paper, we included a recommendation that one of the steps the federal government can take is to ensure that the needs of the mentally ill are considered in all of its policies.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

trouble psychique ->

Date index: 2023-08-11
w