Le dénominateur commun, c'est la personne dans les rues de Fredericton qui essaie de venir en aide à celui qui souffre peut-être de troubles psychiques, qui vient d'une famille dysfonctionnelle, qui a peut-être des déboires financiers, qui est sans travail, ainsi de suite.
The common denominator is the person who's on the street in Fredericton, trying to fix a problem with somebody who has maybe psychiatric problems, certainly dysfunctional family problems, perhaps economic problems, lack of employment, and so on.