Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absorbeur tubulaire
Absorbeur à tubes
Absorbeur à tubulure
Appareil à transfusion
Ballon tricol
Ballon tricol avec tubulures latérales inclinées
Ballon tricol à distillation
Ballon tricol à distiller
Ballon à distillation à trois tubulures verticales
Ballon à distillation à tubulure latérale oblique
Ballon à distiller à trois tubulures verticales
Ballon à distiller à tubulure latérale oblique
Ballon à tubulure latérale oblique
Connexion cathéter-tubulure
Dispositif à transfusion
Dépression dans la tubulure d'admission
Dépression à l'admission
Nécessaire pour transfusion
Nécessaire à transfusion
Point de jonction cathéter-tubulure
Raccordé à une tubulure d'admission
Raccordé à une tubulure d'échappement
Raccordé à une tubulure d'évacuation
Transfuseur
Trousse à transfusion
Tubulure
Tubulure de système d’autotransfusion sanguine
Tubulure pour transfusion
Tubulure à perfusion
Tubulure à transfusion

Traduction de «tubulure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ballon à tubulure latérale oblique | ballon à distiller à tubulure latérale oblique | ballon à distillation à tubulure latérale oblique

distilling flask with two necks at angle




tubulure de système d’autotransfusion sanguine

Blood autotransfusion system tubing


ballon tricol avec tubulures latérales inclinées | ballon à distillation à trois tubulures avec deux tubulures latérales inclinées | ballon à distiller à une tubulure centrale et à deux tubulures latérales inclinées | ballon à distiller à tubulure centrale et à tubulures latérales inclinées

angle type distilling flask | three neck angle type distilling flask


raccordé à une tubulure d'admission [ raccordé à une tubulure d'évacuation | raccordé à une tubulure d'échappement ]

manifolded


ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales

three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask


point de jonction cathéter-tubulure [ connexion cathéter-tubulure ]

catheter-tubing junction


nécessaire pour transfusion [ nécessaire à transfusion | tubulure pour transfusion | appareil à transfusion | dispositif à transfusion | tubulure à transfusion | transfuseur | trousse à transfusion ]

blood transfusion kit


dépression à l'admission | dépression dans la tubulure d'admission

inlet manifold vacuum | inlet-manifold vacuum


absorbeur à tubes | absorbeur à tubulure | absorbeur tubulaire

tube and sheet absorber | tube and sheet collector
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(7) Lorsque les tuyaux d’échappement de la tubulure de distribution sont munis de soupapes de fermeture, un dispositif de libération de la pression, réglé de façon à fonctionner à un niveau variant de 16 550 à 19 300 kPa, sera installé dans la tubulure ou à tout autre endroit afin de protéger les tuyaux si toutes les soupapes de fermeture des tuyaux de déversement venaient à être fermées.

(7) Where discharge pipes from the distribution manifold are fitted with shut-off valves, a pressure relieving device set to operate at between 16 550 and 19 300 kPa shall be installed in the manifold or such other location as will protect the piping in the event that all discharge pipe shut-off valves are closed.


Donc, à bien des égards, c'est la province qui devra décider si une tubulure vieille de 15 ans sera remplacée par une nouvelle, sans tenir compte de sa dépréciation.

So in many respects, the question of whether a 15-year-old pipeline is replaced by a brand-new one with no depreciation is one that the province has to decide.


Effectivement, lorsque nous avons discuté de l'émondage des érablières, nous avons précisé deux avenues possibles pour les acériculteurs: d'une part, le programme d'aide directe de la province de Québec, qui leur donne une indemnisation pouvant aller jusqu'à 3 000 $ pour réparer immédiatement leur tubulure et un certain montant pour l'émondage afin de leur permettre de démarrer la saison des sucres cette année et, d'autre part, un programme spécial qui sera mis en place par le gouvernement du Québec pour le reste des dommages.

I've been involved in these talks. When we discussed the costs relating to pruning, we talked about two possible courses of action for maple producers: on the one hand, there is the direct assistance program under which a maximum of $3,000 is available to maple producers from the province of Quebec to help them carry out immediate repairs on their collection pipelines along with a certain amount of compensation for pruning operations so that producers can open for the maple syrup season this year.


Je me promenais dans les érablières avec le communiqué de presse de Jean Lamoureux ou de Louise Mignault, où on disait que les acériculteurs, notamment, seraient «possiblement dédommagés pour les coûts de nettoyage dans les érablières, y compris les coûts d'émondage et les coûts de remplacement des tubulure.

I toured the sugar bushes with the press release from Jean Lamoureux or Louise Mignault in hand. This release stated that maple syrup producers in particular would " possibly be compensated for the costs incurred to clean up their sugar bushes, including the costs associated with pruning maples and replacing tubing systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Contenu de l’annexe de la directive: afin d'éviter toute perte de contenu en cas d’avarie aux organes extérieurs (tubulures, organes latéraux de fermeture), l’obturateur interne et son siège doivent être protégés contre les risques d’arrachement sous l’effet de sollicitations extérieures, ou conçus pour s’en prémunir.

Content of the Annex to the Directive: In order to avoid any loss of contents in the event of damage to the external fittings (pipes, lateral shut-off devices), the internal stop valve and its seating must be protected against the danger of being wrenched off by external stresses or be so designed as to resist such stresses.


Contenu de l’annexe de la directive: afin d'éviter toute perte de contenu en cas d’avarie aux organes extérieurs (tubulures, organes latéraux de fermeture), l’obturateur interne et son siège doivent être protégés contre les risques d’arrachement sous l’effet de sollicitations extérieures, ou conçus pour s’en prémunir.

Content of the Annex to the Directive: In order to avoid any loss of contents in the event of damage to the external fittings (pipes, lateral shut-off devices), the internal stop valve and its seating must be protected against the danger of being wrenched off by external stresses or be so designed as to resist such stresses.


Description et dessins des tubulures d’admission et de leurs accessoires (collecteurs d’air d’aspiration, dispositif de réchauffage, prises d’air supplémentaires, etc.): .

Description and drawings of the inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.): .


Les systèmes d'alimentation automobile mis en commun se composent d'un réservoir, d'une pompe, d'une jauge et de tubulures de refoulement, qui sont généralement achetés ensemble par les constructeurs automobiles.

The automobile fuel delivery systems pooled include a fuel tank, a pump, a gauge and delivery pipes, which are generally purchased as a whole by automobile manufacturers.


3.3.4.4. les autres composants ou systèmes du système antipollution, ou les composants ou systèmes du groupe propulseur relatifs aux émissions, qui sont connectés à un ordinateur, et dont la défaillance peut entraîner des émissions à l'échappement dépassant les limites indiquées au point 3.3.2; il s'agit, par exemple, des composants ou systèmes chargés de surveiller et de contrôler le débit d'air massique, le débit volumétrique (et la température), la pression de suralimentation et la pression dans la tubulure d'admission (ainsi que des capteurs qui permettent l'exécution de ces contrôles);

3.3.4.4. Other emission control system components or systems, or emission-related powertrain components or systems, which are connected to a computer, the failure of which may result in tailpipe emissions exceeding the limits given in 3.3.2. Examples of such systems or components are those for monitoring and control of air mass-flow, air volumetric flow (and temperature), boost pressure and inlet manifold pressure (and relevant sensors to enable these functions to be carried out).


c) une courbe joignant les points de fonctionnement suivants du moteurs: la courbe de couple positive à 3 000 min-1 et un point sur la courbe de vitesse maximale définie au point a) ci-dessus, la dépression dans la tubulure d'admission étant inférieure de 13,33 kPa à celle qui existe au niveau de la courbe de couple positive;

(c) a line joining the following engine operating points: the positive torque line at 3 000 min-1 and a point on the maximum speed line defined in (a) above with the engine's manifold vacuum at 13,33 kPa lower than that at the positive torque line.


w