assurance des sondages de corroboration [ certitude issue des sondages de corroboration | certitude fournie par les sondages de corroboration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance from substantive tests

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

stratégie corroborative | stratégie de corroboration | approche corroborative

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substantive audit approach | substantive approach

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

éléments probants de corroboration | informations probantes de corroboration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corroborative evidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

warning light

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

85. Lorsque, sous le régime du Code criminel ou de toute autre loi fédérale, la corroboration de la preuve d’un témoin est exigée lors de l’audition d’une question particulière par un tribunal civil dans une affaire criminelle, la même corroboration est exigée lors de l’audition de la question par une cour martiale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

85. Where, under the Criminal Code or any other Act of Parliament, corroboration of the evidence of a particular witness is required in the trial of a particular issue by a civil court in a criminal case, the same corroboration is required in a trial of that issue by a court martial.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Sous réserve des dispositions statutaires quant à la corroboration ou au nombre de témoins nécessaires pour une condamnation, si la cour estime qu’un complice est un témoin digne de foi, son témoignage peut être par lui-même suffisant pour une condamnation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Subject to statutory provisions as to corroboration or the number of witnesses necessary for conviction, if the court considers an accomplice to be a credible witness his evidence may of itself be sufficient for a conviction.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je partage entièrement les préoccupations de la vaste majorité des Canadiens raisonnables qui ont entendu les divers récits des événements, dont certains étaient contradictoires, et tous, du moins jusqu'ici, non corroborés, qu'ont faits les témoins qui ont comparu devant la Commission Gomery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

I share completely the concerns of the vast majority of decent Canadians upon hearing the various descriptions of events, some of them contradictory, all of them, to date at least, uncorroborated, coming from the various witnesses appearing before the Gomery commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-21]

Le témoignage controversé [de témoins] n'est pas corroboré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

The controversial testimony [of witnesses] is uncorroborated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En effet, selon lui — il corrobore les propos d'autres témoins comme ceux de M. Bourque, fils du capitaine de L'Acadien II décédé lors de l'accident —, la Garde côtière canadienne aurait fait preuve de négligence lors de ce remorquage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

According to him, he corroborates the statements of other witnesses, including Mr. Bourque, the son of the captain of L'Acadien II who died in the accident, the Canadian Coast Guard was negligent when it was towing the boat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

témoin corroborant ->

Date index: 2021-08-30