protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assermentation d'un témoin

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

swearing in a witness

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

témoin assermenté

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sworn witness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

témoignage [ témoin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evidence [ testimony | witness ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que les témoins ne soient pas habituellement assermentés, la décision de les assermenter ou non est laissée à l'entière discrétion du comité.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

While witnesses are not usually sworn in, the decision to swear in a witness is entirely at the discretion of the committee.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-09-03]

De même, un témoin, assermenté ou non, qui refuse de répondre à des questions ou qui ne donne pas des réponses véridiques pourrait être accusé d’outrage à la Chambre .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Likewise, the refusal to answer questions or failure to reply truthfully may give rise to a charge of contempt of the House, whether the witness has been sworn in or not.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

De même, un témoin, assermenté ou non, qui refuse de répondre à des questions ou qui ne donne pas des réponses véridiques, pourrait être accusé d'outrage à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

Likewise, the refusal to answer questions or failure to reply truthfully may give rise to a charge of contempt of the House, whether the witness has been sworn in or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-25]

.le refus de répondre à des questions ou l'omission de répondre véridiquement peut donner lieu à une accusation d'outrage à la Chambre, que le témoin soit assermenté ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

.the refusal to answer questions or failure to reply truthfully may give rise to a charge of contempt of the House, whether the witness has been sworn in or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je fais remarquer que nous avons entendu des témoins assermentés, et non pas de simples allégations de députés de l'opposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

I want to emphasize that this is sworn testimony, not just members of the opposition coming up with this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-21]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

témoin non assermenté ->

Date index: 2023-02-14