Traduction de «variété dérivée » (Français → Anglais) :

Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Other kinds of persistently repeated maladaptive behaviour that are not secondary to a recognized psychiatric syndrome, and in which it appears that the patient is repeatedly failing to resist impulses to carry out the behaviour. There is a prodromal period of tension with a feeling of release at the time of the act. | Intermittent explosive disorder

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

variétés baptisées | variétés inscrites | variétés agréées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

named varieties

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

variété indigène | variété locale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indigenous variety | local variety

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La notification couvre l'importation et l'utilisation dans la Communauté de variétés dérivées de l'événement de transformation 1507, au même titre que celles de tous les autres grains de maïs, y compris la consommation fourragère, à l'exception de leur culture et de leur utilisation en tant que denrée alimentaire ou ingrédient de denrée alimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

The notification covers importation and use as for any other maize grains including feed, with the exception of cultivation and uses as or in food, in the Community, of varieties derived from the 1507 transformation event.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-19]

La Commission européenne a approuvé aujourd’hui l’inscription de 17 variétés dérivées du maïs MON 810 dans le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-07]

The European Commission approved today the inscription of 17 varieties derived from MON 810 maize in the Common EU Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-07]

En outre, les variétés dérivées de cet OGM doivent être inscrites dans un catalogue national (ou commun) avant que les semences de ces variétés puissent être commercialisées dans le pays en question ou au sein de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

Furthermore the varieties derived from this GMO have to be registered on a national (or Common) catalogue of varieties before seeds of such varieties can be marketed in the country in question or whithin the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

iii) tous les produits traités thermiquement ou fermentés obtenus à partir de semoules, gruaux et farines (fractions traitées par mouture sèche), produits à partir de maïs génétiquement modifié tolérant le glufosinate d'ammonium, événement de transformation T25, et de toutes les variétés dérivées

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

i) Starch and all its derivatives; ii) crude and refined oil; iii) all heat-processed or fermented products obtained from hominys, grits and flour (dry milled fragments) obtained from the genetically modified maize, tolerant to glufosinate ammonium, transformation event T25 and all the varieties derived from

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dix-sept variétés de maïs dérivées de MON 810 sont inscrites dans des catalogues nationaux: 6 en France et 11 en Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-07]

17 varieties of maize derived from MON810 are inscribed in national catalogues: 6 are listed in France and 11 are listed in Spain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-07]

Le 8 septembre, la Commission a accepté l’inscription de dix-sept variétés de maïs génétiquement modifié dérivées du maïs MON 810 dans le catalogue commun des variétés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

The commission agreed on 8 September to register 17 GM maize varieties derived from MON 810 in the Common Catalogue of varieties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

Trente-deux variétés de maïs dérivées des trois maïs génétiquement modifiés en question sont inscrites dans les catalogues nationaux d’Espagne, de France et des Pays-Bas et les semences de ces variétés peuvent être commercialisées dans ces pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

32 maize varieties derived from the 3 GM maize in question are inscribed in the national catalogues of Spain, France and of the Netherlands and seeds of those varieties can be marketed in those countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

En raison de l'absence ou du peu de standardisation, que ce soit entre les diverses versions d'Unix lui-même ou entre les diverses variétés dérivées d'Unix, le logiciel d'application écrit pour une version ou une variété donnée ne peut fonctionner sans modification avec une autre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-14]

Since there has been little or no standardisation either between the different versions of Unix itself or between any of the Unix-type varieties, the application software written for any one version or variety will not function with any other without modification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-14]

La présente norme vise les laitues (variétés dérivées de la Lactuca sativa L., à l'exclusion des «laitues à couper» ), les chicorées frisées (Cichorium endivia L. Var. crispa.) et les scaroles (Cichorium endivia L. Var. latifolia) destinées à être livrées au consommateur à l'état frais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

THIS STANDARD APPLIES TO LETTUCES ( VARIETIES GROWN FROM LACTUCA SATIVA L . EXCLUDING " CUTTING LETTUCE " ) , CURLED-LEAVED ENDIVES ( CICHORIUM ENDIVIA L . VAR . CRISPA . ) AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES ( CICHORIUM ENDIVIA L . VAR . LATIFOLIA ) TO BE SUPPLIED FRESH TO THE CONSUMER .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

des variétés végétales essentiellement dérivées de la variété végétale faisant l’objet du certificat d’obtention, pour autant que celle-ci ne soit pas elle-même une variété végétale essentiellement dérivée d’une autre (des directives sont fournies pour déterminer si une variété végétale est essentiellement dérivée d’une autre);

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

any other plant variety that is essentially derived from the initial plant variety, unless the initial plant variety is not itself essentially derived from another plant variety (guidance is provided for determining whether a plant variety is essentially derived from another plant variety);

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : trouble explosif intermittent dramatique dérivée dérivation série dérivée téléroman dérivé variété dérivée variété essentiellement dérivée variété indigène variété locale variétés agréées variétés baptisées variétés inscrites émission dérivée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

variété dérivée ->

Date index: 2022-02-04