Lorsqu'on regarde.ici, par exemple, à la page 103, «Recouvrement des montants dus», et ici bien sûr on parle, on dirait, de versements de prestations de pension, et on n'a même pas eu l'occasion d'examiner les prestations de survivant, etc., monsieur le président.
When we take a look at.here, for example, on page 103, “Recovery of amounts due”, and here of course we're talking about, it looks like, payments of pension benefits, and we haven't even had the opportunity to discuss survivor benefits and so on, Mr. Chair.