Translate "verso" into english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

verso, arrière, intérieur du plat verso, face intérieure du plat verso, face intérieure du plat inférieur, intérieur du revers, face intérieure du revers, intérieur du plat inférieur, contreplat verso, contreplat inférieur, retiration, impression au verso, impression second côté, impression verso, impression en retiration, seconde forme, tirage du deuxième côté, chargeur d'originaux recto verso automatique, CORVA, chargeur automatique de documents recto verso, chargeur retourneur automatique de documents, chargeur retourneur de documents, pochette de plat verso, pochette de plat de dessous, pochette de contreplat verso, photocopieur recto verso, photocopieuse recto verso, impression en double face, impression en recto-verso, impression recto-verso, tirage double face, impression au verso, carton pour boîtes pliantes, action de in rem verso -*- back, inside back cover, perfecting, backing up, backing-up, backup, back up, verso printing, second printing, reiteration, recirculating automatic document feeder, RADF, inverting automatic document feeder, back cover pocket, duplex photocopier, double-sided photocopier, two-sided photocopier, duplex printing, perfect printing, reverse printing, work-and-turn printing, reverse printing, back printing, reverse-side printing, folding boxboard, FBB, action on quantum meruit, action on quantum volebat

verso | arrière

back

inside back cover

chargeur d'originaux recto verso automatique | CORVA | chargeur automatique de documents recto verso | chargeur retourneur automatique de documents | chargeur retourneur de documents

recirculating automatic document feeder | RADF | inverting automatic document feeder

pochette de plat verso [ pochette de plat de dessous | pochette de contreplat verso ]

back cover pocket

photocopieur recto verso [ photocopieuse recto verso ]

duplex photocopier [ double-sided photocopier | two-sided photocopier ]

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face

duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing

impression au verso

reverse printing | back printing | reverse-side printing

carton pour boîtes pliantes | carton pour boîtes pliantes avec intérieur et verso bois

folding boxboard | FBB [Abbr.]

action de in rem verso

action on quantum meruit | action on quantum volebat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'une partie ou la totalité d'un produit transporté sous le couvert d'un document accompagnant le transport est refusée par le destinataire, celui-ci porte au verso du document la mention «refusé par le destinataire», ainsi que la date et sa signature, le cas échéant, complétée par l'indication de la quantité refusée en litres ou en kilogrammes.

Where all or part of a product transported under cover of an accompanying document is refused by the consignee, the latter shall write the words ‘refused by the consignee’ on the back of the document, together with the date and the consignee’s signature, plus, where appropriate, an indication of the quantity refused, in litres or kilograms.

L’original du certificat sanitaire se compose d’une seule feuille, imprimée recto verso; si l’espace disponible ne suffit pas, le certificat est présenté de façon à ce que toutes ses pages forment un tout indivisible.

The original of the health certificate shall consist of a single sheet printed on either pages or, where more text is required, such that all the sheets form a whole and cannot be separated.

(2) Avant le jour de clôture, le directeur général des élections fait parvenir au directeur du scrutin le matériel d’impression préparé pour imprimer au verso du bulletin de vote le nom de la circonscription et l’année de l’élection.

(2) Before the closing day for nominations, the Chief Electoral Officer shall deliver to every returning officer the printing material prepared for that election for the purpose of printing the year and the name of the electoral district on the back of the ballot.

a) déclare sans délai élu le candidat unique en établissant selon le formulaire prescrit le rapport figurant au verso du bref et en renvoyant celui-ci au directeur général des élections;

(a) without delay declare the candidate elected by endorsing the return of the writ in the prescribed form on the back of the writ and returning it to the Chief Electoral Officer; and

313 (1) Le directeur du scrutin, sans délai après le sixième jour qui suit la fin de la validation des résultats ou, en cas de dépouillement judiciaire, sans délai après avoir reçu le certificat visé à l’article 308, déclare élu le candidat qui a obtenu le plus grand nombre de votes en établissant le rapport d’élection sur le formulaire prescrit figurant au verso du bref.

313 (1) The returning officer, without delay after the sixth day that follows the completion of the validation of results or, if there is a recount, without delay after receiving the certificate referred to in section 308, shall declare elected the candidate who obtained the largest number of votes by completing the return of the writ in the prescribed form on the back of the writ.