Comment traduire "verso" en anglais :

Synonymes : fausse page fausse page envers envers pour pour avec avec dos dos revers revers pile pile derrière derrière

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

verso | arrière

back

Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)

Defence & warfare | Transport

inside back cover

Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)

Forwarding, Folding, and Binding (Printing)

imprimerie > procédé d'impression

chargeur d'originaux recto verso automatique | CORVA | chargeur automatique de documents recto verso | chargeur retourneur automatique de documents | chargeur retourneur de documents

recirculating automatic document feeder | RADF | inverting automatic document feeder

informatique > bureautique | bureau > matériel de bureau

pochette de plat verso [ pochette de plat de dessous | pochette de contreplat verso ]

back cover pocket

Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)

Forwarding, Folding, and Binding (Printing)

photocopieur recto verso [ photocopieuse recto verso ]

duplex photocopier [ double-sided photocopier | two-sided photocopier ]

Équipement et fournitures de bureau | Reprographie

Office Equipment and Supplies | Reprography

impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face

duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing

IATE - Information technology and data processing

impression au verso

reverse printing | back printing | reverse-side printing

imprimerie > flexographie

carton pour boîtes pliantes | carton pour boîtes pliantes avec intérieur et verso bois

folding boxboard | FBB [Abbr.]

IATE - INDUSTRY

action de in rem verso

action on quantum meruit | action on quantum volebat

IATE - LAW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) elle est signée au verso par la personne qui indique, en application de l’alinéa 3(1)b), 8b) ou 9(1)b), selon le cas, que la photographie permet d’identifier le demandeur de façon précise et elle porte le nom de cette personne et celui du demandeur inscrits lisiblement au verso.

(d) be signed on the back by the person who, in accordance with paragraph 3(1)(b), 8(b) or 9(1)(b) as the case may be, signs a statement in the application confirming that the photograph accurately identifies the applicant, together with both that person's and the applicant's name printed legibly on the back.

Le greffier : C'est recto verso, le budget est recto verso.

The Clerk: It is back-to-back, the budget is printed on both sides.

Si quelqu'un se demande pourquoi ce sujet devrait intéresser la Chambre, la réponse se trouve au verso de tous les billets d'avion émis pour les voyages internationaux.

If anyone is wondering why this subject should concern the House, the answer is found on the back of every airline ticket issued for international travel.

Les membres de la paroisse St. Matthews ont recueilli les signatures pour cette pétition qui porte au verso des marques d'enfants.

This petition, gathered by the members of St. Matthew's Parish, has the marks of children on the back.

Mme Gallant : Vous visez un mécanisme dirigé par le gouvernement et en particulier le gouvernement fédéral; c'est essentiellement la première recommandation qu'il y a au verso de ma feuille, à savoir de soutenir financièrement, mais sans les diriger, les initiatives locales, qui sont très près des gens en matière de services d'établissement et d'intégration des immigrants.

Ms. Gallant: You are looking at a mechanism run by the government, specifically the federal government; that is, essentially, the first recommendation on the back of my sheet, to provide financial support to, but not manage, local initiatives, which are very close to the people in terms of services designed to settle and integrate immigrants.