En d'autres termes, les messages haineux peuvent bien causer des vexations, mais la neuroscience nous apprend que ces vexations peuvent, à leur tour, causer des changements permanents de l'ADN du cerveau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

In other words, the impact of hate messaging may well cause hurt feelings, and now through neuroscience we know that hurt feelings, in turn, can cause permanent physical changes to the DNA of a person's brain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-25]

Bien sûr, la reconnaissance apparente de la nation québécoise par le gouvernement avait mis un peu de baume sur les blessures causées par ces vexations, mais cette proposition de loi rouvre toute grande la blessure principale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Of course, the apparent recognition of the Quebec nation by the government put a little salve on the wounds that these irritants have caused, but this bill rips open the biggest gash once more.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

Ce que je retiens, c'est qu'elle nous a parlé des vexations du Québec et des Québécois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

What struck me were her comments on the frustrations of Quebec and Quebeckers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

On veut maintenant encore nous imposer une autre vexation. On veut limiter le poids politique du Québec à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Now they want to frustrate us even more by limiting Quebec's political weight in the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J’ajouterai enfin que, pour offrir une réelle alternative à la situation à Gaza, Israël devra améliorer sensiblement la situation en Cisjordanie: 634 checkpoints, le dédoublement du réseau routier, des murs de 8 mètres de haut, plus les innombrables vexations infligées aux Palestiniens n’offrent pas une alternative assez séduisante aux habitants de Gaza pour les détourner du Hamas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Lastly I would add that, in order to offer a real alternative to the situation in Gaza, Israel will have to significantly improve the situation in the West Bank: 634 checkpoints, the splitting in two of the road network, 8-metre-high walls, as well as the countless acts of humiliation inflicted on the Palestinians, do not offer an appealing enough alternative to the inhabitants of Gaza to make them turn their backs on Hamas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Réduire l'être humain au rang d'objet, c'est l'exposer à la violence et aux vexations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Reducing a human to an object leaves the individual exposed to violence and insults.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

1. condamne énergiquement l'agression contre Galina Kozlova et les attaques et vexations continuelles dont sont victimes des militants, des personnalités culturelles et des journalistes indépendants au Mari-El et demande aux autorités fédérales et locales de faire traduire les responsables en justice et de garantir le respect de la liberté d'expression;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

1. Strongly condemns the attack against Galina Kozlova and the harassment of activists, cultural figures and independent journalists in Mari El and calls on the federal and local authorities to ensure that those responsible are brought to justice and to guarantee respect for freedom of expression;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Ainsi, en l'espace de seulement quelques mois en 2001, des cas de vexations et de torture par les forces de police ont été observés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

In a few months in 2001 alone, cases of humiliation and torture by the police were revealed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Le cas que vous citez vient grossir les listes des horreurs et vexations que beaucoup d'êtres humains, enfants et adultes, hommes et femmes, ont subies en Afghanistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

The case she mentions is but one more on the list of horrors and suffering experienced by many human beings in Afghanistan, children and adults, men and women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Le dossier des discours de John M. est un long commentaire sur les grands événements et les vexations politiques qui ont soulevé les Canadiens. Il a achevé sa carrière politique en étant le dernier sénateur nommé à vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-09-29]

The file of John M'. s speeches is a running commentary on the great events and political vexations that roused Canadian concerns in a long public career, which John M. topped with his final labours as the last of the lifers in the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-09-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-09-29]

D'autres ont cherché : jeton vexator canadiensis petite vexation répétée vexation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

vexation ->

Date index: 2022-07-03