Translate "virage à flot" into english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

virage à flot, virage à droite par contrebraquage à gauche, virage à droite par déboîtement à gauche, virage à droite par déport à gauche, prendre un virage à la corde, serrer la corde du virage, maintenir la corde pendant le virage, serrer à la corde pendant le virage, virage à taux standard, virage au taux standard, virage au taux 1, virage de taux un, virage standard au taux un, virage plat, virage à plat, répartiteur à flots croisés, à flot, en mer, à la mer, sur l'eau, espace de virage, espace d'encombrement en virage, rayon de l'espace de virage, rayon de virage, virage à l'horizontale, virage horizontal -*- swinging, water loop, button-hook right turn, hug the curb in the turn, standard rate turn, rate one turn, rate-one-turn, rate 1 turn, standard rate one turn, flat turn, cross-flow spreader, afloat, water borne, floating, afloat, radius of turning space, turning space, level turn

virage à flot

swinging | water loop

virage à droite par contrebraquage à gauche [ virage à droite par déboîtement à gauche | virage à droite par déport à gauche ]

button-hook right turn

prendre un virage à la corde [ serrer la corde du virage | maintenir la corde pendant le virage | serrer à la corde pendant le virage ]

hug the curb in the turn

virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]

standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]

virage plat | virage à plat

flat turn

répartiteur à flots croisés

cross-flow spreader

à flot | en mer | à la mer | sur l'eau

afloat | water borne

à flot

floating | afloat

espace de virage | espace d'encombrement en virage | rayon de l'espace de virage | rayon de virage

radius of turning space | turning space

virage à l'horizontale | virage horizontal

level turn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une flèche de couleur voyante (figure A1-9), dirigée vers la droite, placée sur l’aire à signaux ou disposée horizontalement à l’extrémité de la piste ou de la bande en service, indique que les virages doivent être exécutés à droite avant l’atterrissage et après le décollage.

When displayed in a signal area, or horizontally at the end of the runway or strip in use, a right-hand arrow of conspicuous colour (Figure A1-9) indicates that turns are to be made to the right before landing and after take-off.

DE JOUR et DE NUIT — Exécuter une manœuvre brusque de dégagement consistant en un virage en montée de 90° ou plus, sans couper la ligne de vol de l’aéronef intercepté.

DAY or NIGHT — An abrupt breakaway manoeuvre from the intercepted aircraft consisting of a climbing turn of 90 degrees or more without crossing the line of flight of the intercepted aircraft.

à l’exception des ballons, effectue tous les virages à gauche quand il exécute son approche en vue d’un atterrissage et après le décollage, sauf instructions ou indications contraires de l’ATC.

except for balloons, make all turns to the left, when approaching for a landing and after taking off, unless otherwise indicated, or instructed by ATC.

DE JOUR et DE NUIT — Balancer l’appareil et faire clignoter à intervalles irréguliers les feux de navigation (et les feux d’atterrissage dans le cas d’un hélicoptère) après s’être placé légèrement au-dessus et en avant, et normalement à gauche, de l’aéronef intercepté (ou à sa droite, si l’intercepté est un hélicoptère) puis, après réponse, effectuer un lent virage à palier, normalement vers la gauche (ou vers la droite dans le cas d’un hélicoptère), pour prendre le cap voulu.

DAY or NIGHT — Rocking aircraft and flashing navigational lights at irregular intervals (and landing lights in the case of a helicopter) from a position slightly above and ahead of, and normally to the left of, the intercepted aircraft (or to the right if the intercepted aircraft is a helicopter) and, after acknowledgement, a slow level turn, normally to the left (or to the right in the case of a helicopter) on the desired heading.

Les conditions météorologiques ou le relief peuvent exiger que l’intercepteur inverse les positions et le sens du virage indiqués ci-dessus dans la série 1.

Meteorological conditions or terrain may require the intercepting aircraft to reverse the positions and direction of turn given above in Series 1.

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'virage à flot' -> virage à flot | virage à droite par contrebraquage à gauche [ virage à droite par déboîtement à gauche | virage à droite par déport à gauche ] | prendre un virage à la corde [ serrer la corde du virage | maintenir la corde pendant le virage | serrer à la corde pendant le virage ]

Date index: 2020-12-28