voix sur ip    
voix sur ip    
voix par wi-fi    
voix par wi-fi    
voix sur ip mobile    
voix sur ip mobile    
voix par le protocole de l'internet    
voix par le protocole de l'internet    
voix prépondérante    
voix prépondérante    
comédienne voix off    
comédienne voix off    
convergence voix-données    
convergence voix-données    
annonce avec voix hors champ    
annonce avec voix hors champ    
répartition des votes    
répartition des votes    
droit de vote de base    
droit de vote de base    
fraction de voix    
fraction de voix    
perte de la voix    
perte de la voix    
raucité de la voix    
raucité de la voix    
égalité des voix    
égalité des voix    
décompte des voix    
décompte des voix    
raucité    
raucité    
échantillon de voix    
échantillon de voix    

voix en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voix sur IP | VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet | voix par Wi-Fi | voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil | voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | voix par le protocole de l'internet | voix prépondérante | voix décisive | comédienne voix off | voix off | comédien voix off | convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données | annonce avec voix hors champ | message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ | répartition des votes | pourcentage des voix | droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base | fraction de voix | fractionnement de voix | perte de la voix | raucité de la voix | égalité des voix | parité des voix | décompte des voix | dépouillement du scrutin | raucité | caractère d'une voix ranque | échantillon de voix -*- voice over Internet Protocol | VoIP | voice over IP | voice over wireless local area network | VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi | mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP | Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | casting vote | voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist | voice and data integration | voice and data convergence | analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data | voiceover commercial | voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement | distribution of votes | percentage of votes | basic vote | fraction of a vote | fractional vote | Does not phonate | Hoarse (finding) | tie | tie in votes | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn | counting of the votes | vote count | raucousness | hoarseness | voice sample

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]

voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]
Internet et télématique | Transmission (Télécommunications)
Internet and Telematics | Telecommunications Transmission


voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]

voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]
Internet et télématique | Commutation téléphonique
Internet and Telematics | Telephone Switching


voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil

mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP
télécommunication > téléphonie | télécommunication > communication sans fil | informatique
télécommunication > téléphonie | télécommunication > communication sans fil | informatique


voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]

Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


voix prépondérante | voix décisive

casting vote
Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off

voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données

voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence
télécommunication | informatique
télécommunication | informatique


transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique

analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data
télécommunication | informatique
télécommunication | informatique


annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]

voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]
Supports publicitaires | Techniques publicitaires
Advertising Media | Advertising Techniques


répartition des votes [ pourcentage des voix ]

distribution of votes [ percentage of votes ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 décompte des voix | BT2 vote
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 counting of the votes | BT2 vote


droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base

basic vote
IATE - International trade
IATE - International trade


fraction de voix | fractionnement de voix

fraction of a vote | fractional vote
IATE - International trade
IATE - International trade


maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique récessive avec raucité de la voix

Autosomal recessive axonal Charcot-Marie-Tooth disease type 2K
SNOMEDCT-BE (disorder) / 725047007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 725047007


perte de la voix

Does not phonate
SNOMEDCT-BE (finding) / 44564008
SNOMEDCT-BE (finding) / 44564008


raucité de la voix

Hoarse (finding)
SNOMEDCT-BE (finding) / 50219008
SNOMEDCT-BE (finding) / 50219008


égalité des voix | parité des voix

tie | tie in votes
Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F22.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F22.0


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personne, les troubles du cours de la pensée et les symptômes négatifs. L'évolution des troubles schizophréniques peut être continue, épisodique avec survenue d'un déficit progressif ou stable, ou bien elle peut comporter un ou plusieurs épisodes suivis d'une rémission complète ou incomplète. On ne doit pas faire un diagnostic de schizophrénie quand le tableau clinique comporte des symptômes dépressifs ou maniaques importants, à moins d'être certain que les symptômes schizophréniques précédaient les troubles affectifs. Par ailleurs, on ne doit pas porter un diagnostic de schizophrénie quand il existe une atteinte cérébrale manifeste ou une intoxication par une drogue ou un sevrage à une drogue. Des troubles semblables apparaissant au cours d'une épilepsie ou d'une autre affection cérébrale, sont à coder en F06.2, ceux induits par des substances psycho-actives étant à classer en F10-F19 avec le quatrième chiffre .5.

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or stable deficit, or there can be one or more episodes with complete or incomplete remission. The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance. Nor should schizophrenia be diagnosed in the presence of overt brain disease or during states of drug intoxication or withdrawal. Similar disorders developing in the presence of epilepsy or other brain disease should be classified under F06.2, and those induced by psychoactive substances under F10-F19 with common fourth character .5.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20


décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

counting of the votes [ vote count ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 vote | NT1 répartition des votes | NT1 résultat électoral | NT1 suffrage exprimé | NT1 vote blanc | NT1 vote nul
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 vote | NT1 blank ballot paper | NT1 distribution of votes | NT1 election result | NT1 invalid ballot paper | NT1 votes cast


raucité | caractère d'une voix ranque

raucousness | hoarseness
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


échantillon de voix

voice sample
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. La Communauté européenne ou toute organisation intergouvernementale telle que définie au paragraphe 3 de l’article 4 dispose de voix à titre de membre unique; elle a, comme chiffre de base, cinq voix auxquelles s’ajoutent des voix supplémentaires au prorata du volume moyen de ses importations ou exportations de café pendant les quatre années civiles précédentes.

5. The European Community or any intergovernmental organisation as defined in paragraph 3 of Article 4 shall hold votes as a single Member; it shall have five basic votes and additional votes in proportion to the average volume of its imports or exports of coffee, in the preceding four calendar years.


Un compromis a finalement été trouvé grâce à une nouvelle pondération des voix qui procède à une augmentation du nombre de voix pour tous les États membres, tout en augmentant plus fortement les voix des États membres les plus peuplés.

A compromise was finally found in a new weighting of votes which increases the number of votes for all the Member States while giving correspondingly more votes to those with the largest population.


Le compromis atteint prévoyait que, si des membres du Conseil représentant entre 23 voix (ancien seuil de la minorité de blocage) et 26 voix (nouveau seuil de la minorité de blocage) manifestaient leur intention de s’opposer à la prise d’une décision par le Conseil à la majorité qualifiée, le Conseil ferait tout ce qui est en son pouvoir pour aboutir, dans un délai raisonnable, à une solution satisfaisante qui puisse être adoptée par 68 voix sur 87 au moins.

The resulting compromise laid down that if members of the Council representing between 23 votes (the old blocking minority threshold) and 26 votes (the new blocking minority threshold) demonstrated their intention to oppose the taking of a decision by the Council by qualified majority, the Council would do all within its power, within a reasonable space of time, to reach a satisfactory solution that could be adopted by at least 68 votes out of 87.


4. Lorsque la majorité des voix des membres présents à la séance de la Cour est requise pour prendre une décision, la voix du président est prépondérante en cas d'égalité des voix.

4. Where a majority vote by the Members present is required to take a decision, in the event that the number of votes for and against should be equal the chairman shall have the casting vote.


Chaque membre d'un GEIE disposera d'une voix au moins. Cependant, le contrat de groupement peut accorder plus d'une voix à certains membres, pour autant qu'aucun d'entre eux ne détienne la majorité des voix.

Each member of an EEIG has 1 vote, although the contract for its formation may give certain members more than 1 vote provided that no 1 member holds a majority of the votes.




D'autres ont cherché : annonce avec voix en anglais     annonce avec voix en anglais     translate "caractère d'une voix" in english     translate "caractère d'une voix" in english     comédienne voix en anglais     comédienne voix en anglais     translate "convergence voix" in english     translate "convergence voix" in english     dispose de voix en anglais     dispose de voix en anglais     disposera d'une voix en anglais     disposera d'une voix en anglais     translate "décompte des voix" in english     translate "décompte des voix" in english     translate "entre 23 voix" in english     translate "entre 23 voix" in english     fraction de voix en anglais     fraction de voix en anglais     Comment traduire "lesquelles des voix" en anglais     Comment traduire "lesquelles des voix" en anglais     translate "majorité des voix" in english     translate "majorité des voix" in english     translate "pondération des voix" into english     translate "pondération des voix" into english     pourcentage des voix en anglais     pourcentage des voix en anglais     voix en anglais     voix en anglais     translate "échantillon de voix" into english     translate "échantillon de voix" into english     égalité des voix en anglais     égalité des voix en anglais     voip mobile en anglais     voip mobile en anglais     traduction de "voip sans fil" en anglais     traduction de "voip sans fil" en anglais     annonce avec voix hors champ en anglais     annonce avec voix hors champ en anglais     caractère d'une voix ranque en anglais     caractère d'une voix ranque en anglais     Comment traduire "comédien voix off" en anglais     Comment traduire "comédien voix off" en anglais     translate "comédien voix off comédienne voix off" in english     translate "comédien voix off comédienne voix off" in english     comédienne voix off en anglais     comédienne voix off en anglais     traduction de "convergence voix et données" en anglais     traduction de "convergence voix et données" en anglais     convergence voix-données en anglais     convergence voix-données en anglais     translate "couplage voix-données" into english     translate "couplage voix-données" into english     translate "droit de vote de base" into english     translate "droit de vote de base" into english     translate "dépouillement du scrutin" into english     translate "dépouillement du scrutin" into english     fractionnement de voix en anglais     fractionnement de voix en anglais     translate "intégration voix-données" in english     translate "intégration voix-données" in english     parité des voix en anglais     parité des voix en anglais     perte de la voix en anglais     perte de la voix en anglais     translate "publicité avec voix hors champ" into english     translate "publicité avec voix hors champ" into english     translate "raucité" in english     translate "raucité" in english     traduction de "raucité de la voix" en anglais     traduction de "raucité de la voix" en anglais     répartition des votes en anglais     répartition des votes en anglais     voix de base en anglais     voix de base en anglais     voix décisive en anglais     voix décisive en anglais     translate "voix off" into english     translate "voix off" into english     translate "voix par ip" in english     translate "voix par ip" in english     voix par wi-fi en anglais     voix par wi-fi en anglais     Comment traduire "voix par wifi" en anglais     Comment traduire "voix par wifi" en anglais     voix par le protocole internet en anglais     voix par le protocole internet en anglais     translate "voix prépondérante" into english     translate "voix prépondérante" into english     translate "voix sur ip" in english     translate "voix sur ip" in english     voix sur ip en mobilité en anglais     voix sur ip en mobilité en anglais     translate "voix sur ip mobile" in english     translate "voix sur ip mobile" in english     translate "voix sur ip sans fil" in english     translate "voix sur ip sans fil" in english     traduction de "voix sur wi-fi" en anglais     traduction de "voix sur wi-fi" en anglais     voix sur wifi en anglais     voix sur wifi en anglais     voix sur le protocole internet en anglais     voix sur le protocole internet en anglais     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

voix -> voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ] | voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ] | voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil

Date index: 2021-07-24
w