vol de convoyage en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vol de convoyage, vol de convoyage, vol de convoyage avec moteur arrêté, permis de vol de convoyage avec moteur coupé, vol convoyage, système de convoyage aérien informatisé, système de manutention en suspendu informatisé, système de convoyage aérien, système de manutention en suspendu, convoyage automatique, dispositif de convoyage, organes de convoyage, ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol, ingénieure d’essai en vol, ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol, ingénieure d’essais en vol, spectrométrie SIMS à temps de vol, spectrométrie SIMS par temps de vol -*- ferry flight, ferry flight, ferry trip, ferrying flight, engine-out ferry, engine out ferry permit, automated overhead conveyor system, computerized overhead conveyor system, overhead conveyor system, conveying attachment, flight test performance engineer, flight testing engineer, flight test engineer, flight test technician, time-of-flight secondary-ion mass spectrometry, TOF-SIMS, time-of-flight SIMS, TOF secondary-ion mass spectrometry

vol de convoyage

ferry flight

vol de convoyage

ferry flight [ ferry trip | ferrying flight ]

vol de convoyage

ferry flight

vol de convoyage avec moteur arrêté

engine-out ferry

permis de vol de convoyage avec moteur coupé

engine out ferry permit

vol convoyage

ferry flight

système de convoyage aérien informatisé | système de manutention en suspendu informatisé | système de convoyage aérien | système de manutention en suspendu | convoyage automatique

automated overhead conveyor system | computerized overhead conveyor system | overhead conveyor system

dispositif de convoyage | organes de convoyage

conveying attachment

ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol

flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician

spectrométrie de masse des ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse des ions secondaires par temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectrométrie SIMS à temps de vol | spectrométrie SIMS par temps de vol

time-of-flight secondary-ion mass spectrometry | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les passagers d'un vol intérieur qui embarquent sur un vol à destination d'un pays tiers (passagers en transfert) sont soumis à des vérifications de sortie à l'aéroport de sortie de ce dernier vol.

Passengers on an internal flight who board a flight for a third country (transfer passengers) shall be subject to an exit check at the airport of departure of the latter flight;

(a) les passagers d'un vol en provenance d'un pays tiers, qui embarquent sur un vol intérieur, sont soumis à des vérifications d'entrée à l'aéroport d'entrée du vol en provenance d'un pays tiers.

(a) passengers on a flight from a third country who board an internal flight shall be subject to an entry check at the airport of arrival of the flight from a third country.

(b) pour les vols en provenance ou à destination de pays tiers sans passagers en transfert et les vols à escales multiples dans des aéroports des États membres sans changement d'aéronef:

(b) for flights from or to third countries with no transfer passengers and flights making more than one stop-over at the airports of the Member States where there is no change of aircraft:

2.1.1. Les autorités compétentes des États membres veillent à ce que la société aéroportuaire prenne les mesures nécessaires afin de séparer physiquement les flux de passagers sur les vols intérieurs des flux de passagers sur les autres vols.

2.1.1. The competent authorities of the Member States shall ensure that the airport operator takes the requisite measures to physically separate the flows of passengers on internal flights from the flows of passengers on other flights.

3) «vol intérieur», tout vol en provenance ou à destination exclusive des territoires des États membres et sans atterrissage sur le territoire d'un pays tiers;

3. ‘internal flight’ means any flight exclusively to or from the territories of the Member States and not landing in the territory of a third country;