Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "vol domestique" in english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vol domestique, vol intérieur, vol domestique, vol intérieur, négociant grossiste en biens domestiques, négociante grossiste en biens domestiques, fioul domestique, fuel domestique, fuel-oil domestique, gasoil de chauffage, gazole de chauffe, mazout de chauffage, FOD, commandes automatiques de vol, système de contrôle automatique de vol, système de vol automatique, système de contrôle de vol automatique, système de commande de vol automatique, système automatique de contrôle de vol, système de commandes de vol automatiques, spectrométrie SIMS à temps de vol, spectrométrie SIMS par temps de vol, spectromètre SIMS à temps de vol, spectromètre SIMS par temps de vol -*- domestic flight, domestic flight, business to business seller in household goods, wholesale buyer in household goods, wholesale merchandiser in household goods, wholesale merchant in household goods, domestic fuel oil, heating gas oil, domestic sewing machine servicer, automatic flight control system, AFCS, avionic flight control system, auto-flight system, time-of-flight secondary-ion mass spectrometry, TOF-SIMS, time-of-flight SIMS, TOF secondary-ion mass spectrometry, time-of-flight secondary-ion mass spectrometer, TOF secondary-ion mass spectrometer

vol domestique | vol intérieur

domestic flight


vol domestique

domestic flight


vol intérieur [ vol domestique ]

domestic flight


vol intérieur | vol domestique

domestic flight


négociant grossiste en biens domestiques | négociant grossiste en biens domestiques/négociante grossiste en biens domestiques | négociante grossiste en biens domestiques

business to business seller in household goods | wholesale buyer in household goods | wholesale merchandiser in household goods | wholesale merchant in household goods


fioul domestique | fuel domestique | fuel-oil domestique | gasoil de chauffage | gazole de chauffe | mazout de chauffage | FOD [Abbr.]

domestic fuel oil | heating gas oil


préposé à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques [ préposée à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques | ouvrier à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques | ouvrière à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques ]

domestic sewing machine servicer


commandes automatiques de vol [ CADV,AFCS | système de contrôle automatique de vol | système de vol automatique | système de contrôle de vol automatique | système de commande de vol automatique | système automatique de contrôle de vol | système de commandes de vol automatiques ]

automatic flight control system [ AFCS | avionic flight control system | auto-flight system ]


spectrométrie de masse des ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectrométrie de masse des ions secondaires par temps de vol | spectrométrie de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectrométrie SIMS à temps de vol | spectrométrie SIMS par temps de vol

time-of-flight secondary-ion mass spectrometry | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometry


spectromètre de masse des ions secondaires à temps de vol | spectromètre de masse d'ions secondaires à temps de vol | spectromètre de masse des ions secondaires par temps de vol | spectromètre de masse d'ions secondaires par temps de vol | spectromètre SIMS à temps de vol | spectromètre SIMS par temps de vol

time-of-flight secondary-ion mass spectrometer | TOF-SIMS | time-of-flight SIMS | TOF secondary-ion mass spectrometer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
29. se réjouit des engagements juridiques importants pris par les autorités vietnamiennes pour promouvoir l'égalité entre les sexes et la lutte contre la discrimination, mais s'inquiète du fait que les violences domestiques, la traite des femmes et des enfants, le problème croissant du VIH/SIDA parmi les femmes et les violations des droits en matière de sexualité et de procréation demeurent de graves problèmes; exhorte le gouvernement vietnamien à poursuivre la réforme de son registre civil et à mettre un terme aux pratiques discriminatoires qui tiennent parfois aux particularités du "Hộ khẩu" (livret de famille), lequel empêche de nombreuses familles, et notamment des enfants, de s'inscrire et d'avoir ainsi accès à l'éducation et aux services sociaux;

29. Welcomes the extensive legal commitments by the Vietnamese authorities in promoting gender equity and combating discrimination, but expresses concern that domestic violence, trafficking of women and children, the growing problem of HIV/AIDS among women, violations of sexual and reproductive rights remain serious problems; urges the Vietnamese Government to continue to reform its civil registry and end the discriminatory practices that are sometimes due to the peculiarities of the ‘Hộ khẩu’ (family register), which blocks many families, and particularly children, from being registered and thus having access to education and social services;


98. rappelle que le prix Sakharov 2014 a été décerné au docteur Denis Mukwege pour son engagement sans faille en faveur des victimes de violences sexuelles et de la promotion continue des droits des femmes, ce qui a sensibilisé davantage au recours, en tant qu'armes de guerre, à la violence et aux mutilations génitales à l'encontre des enfants, des filles et des femmes; condamne avec fermeté toutes les formes d'agression sexuelle et de violence à l'encontre des femmes, des filles et des enfants, en particulier le recours aux violences sexuelles en tant qu'arme de guerre, de même que les mutilations génitales, les mariages avant la puberté, précoces ou forcés, l'esclavage sexuel, le rapt prénuptial et les autres formes de pratiques traditionnelles nocives; souligne, pour les femmes, les filles et les enfants agressés lors de conflits, le besoin d'avoir accès à des soins de santé et à un accompagnement psychologique conformément au droit international; prend acte, dans ce contexte, de la lettre de la VP/HR relative à la politique d'aide humanitaire, notamment pour ce qui a trait à la prévention des violences sexuelles et à l'apport d'un soutien approprié aux femmes et d'un accès aux soins de santé et à l'accompagnement psychologique en cas de viol en situation de conflit; invite les États membres du Conseil de l'Europe à signer et à ratifier la convention d'Istanbul sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique;

98. Recalls that the 2014 Sakharov Prize was awarded to Dr Denis Mukwege for his strong engagement with victims of sexual violence and continuous promotion of women’s rights, which raised awareness of the use of violence and sexual mutilation of women, girls and children as means of war; strongly condemns all forms of abuse and violence against women, girls and children, especially the use of sexual violence as a weapon of war, as well as female genital mutilation, child, early and forced marriage, sexual slavery, marital rape, and other forms of harmful traditional practices; stresses the need for women, girls and children abused in conflicts to have access to health and psychological care, in line with international law; takes note in this context of the VP/HR letter regarding humanitarian aid policy, in particular preventing sexual violence and providing women with appropriate support and access to health and psychological care in case of rape in conflict situations; calls on the Council of Europe member states to sign and ratify the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;


90. souligne toutefois, quelles que soient les circonstances, qu'aucune forme de discrimination, de quel type que ce soit, violence, châtiment administré à titre de représailles, torture, abus sexuel sur des femmes ou des jeunes filles, mutilation génitale, mariage d'enfant, mariage forcé, traite des femmes, discrimination ou exclusion sociale sur la base de la classe sociale ou de l'origine sociale, violence domestique, ne se justifie par des motifs de convictions ou de traditions sociales, religieuses ou culturelles;

90. Stresses that under no circumstances whatever can discrimination of any kind, violence, punishment by way of reprisal, torture, sexual abuse of women and girls, genital mutilation, child marriage, forced marriage, trafficking in women, discrimination or social exclusion on grounds of social class or origin, or domestic violence be justified on grounds of social, religious or cultural convictions or traditions;


99. rappelle que le prix Sakharov 2014 a été décerné au docteur Denis Mukwege pour son engagement sans faille en faveur des victimes de violences sexuelles et de la promotion continue des droits des femmes, ce qui a sensibilisé davantage au recours, en tant qu'armes de guerre, à la violence et aux mutilations génitales à l'encontre des enfants, des filles et des femmes; condamne avec fermeté toutes les formes d'agression sexuelle et de violence à l'encontre des femmes, des filles et des enfants, en particulier le recours aux violences sexuelles en tant qu'arme de guerre, de même que les mutilations génitales, les mariages avant la puberté, précoces ou forcés, l'esclavage sexuel, le rapt prénuptial et les autres formes de pratiques traditionnelles nocives; souligne, pour les femmes, les filles et les enfants agressés lors de conflits, le besoin d'avoir accès à des soins de santé et à un accompagnement psychologique conformément au droit international; prend acte, dans ce contexte, de la lettre de la VP/HR relative à la politique d'aide humanitaire, notamment pour ce qui a trait à la prévention des violences sexuelles et à l'apport d'un soutien approprié aux femmes et d'un accès aux soins de santé et à l'accompagnement psychologique en cas de viol en situation de conflit; invite les États membres du Conseil de l'Europe à signer et à ratifier la convention d'Istanbul sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique;

99. Recalls that the 2014 Sakharov Prize was awarded to Dr Denis Mukwege for his strong engagement with victims of sexual violence and continuous promotion of women’s rights, which raised awareness of the use of violence and sexual mutilation of women, girls and children as means of war; strongly condemns all forms of abuse and violence against women, girls and children, especially the use of sexual violence as a weapon of war, as well as female genital mutilation, child, early and forced marriage, sexual slavery, marital rape, and other forms of harmful traditional practices; stresses the need for women, girls and children abused in conflicts to have access to health and psychological care, in line with international law; takes note in this context of the VP/HR letter regarding humanitarian aid policy, in particular preventing sexual violence and providing women with appropriate support and access to health and psychological care in case of rape in conflict situations; calls on the Council of Europe member states to sign and ratify the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence;


91. souligne toutefois, quelles que soient les circonstances, qu'aucune forme de discrimination, de quel type que ce soit, violence, châtiment administré à titre de représailles, torture, abus sexuel sur des femmes ou des jeunes filles, mutilation génitale, mariage d'enfant, mariage forcé, traite des femmes, discrimination ou exclusion sociale sur la base de la classe sociale ou de l'origine sociale, violence domestique, ne se justifie par des motifs de convictions ou de traditions sociales, religieuses ou culturelles;

91. Stresses that under no circumstances whatever can discrimination of any kind, violence, punishment by way of reprisal, torture, sexual abuse of women and girls, genital mutilation, child marriage, forced marriage, trafficking in women, discrimination or social exclusion on grounds of social class or origin, or domestic violence be justified on grounds of social, religious or cultural convictions or traditions;




D'autres ont cherché : translate "biens domestiques" into english     translate "biens domestiques" into english     translate "cas de viol" into english     translate "cas de viol" into english     translate "contrôle automatique" into english     translate "contrôle automatique" into english     translate "coudre domestiques" in english     translate "coudre domestiques" in english     translate "fioul domestique" into english     translate "fioul domestique" into english     translate "intérieur vol domestique" into english     translate "intérieur vol domestique" into english     translate "violences domestiques" in english     translate "violences domestiques" in english     translate "violence domestique" into english     translate "violence domestique" into english     translate "vol domestique" in english     translate "vol domestique" in english     translate "cadv afcs" in english     translate "cadv afcs" in english     translate "commandes automatiques de vol" in english     translate "commandes automatiques de vol" in english     translate "fuel domestique" into english     translate "fuel domestique" into english     translate "fuel-oil domestique" into english     translate "fuel-oil domestique" into english     translate "gasoil de chauffage" into english     translate "gasoil de chauffage" into english     translate "gazole de chauffe" in english     translate "gazole de chauffe" in english     translate "mazout de chauffage" into english     translate "mazout de chauffage" into english     translate "négociant grossiste en biens domestiques" in english     translate "négociant grossiste en biens domestiques" in english     translate "négociante grossiste en biens domestiques" into english     translate "négociante grossiste en biens domestiques" into english     translate "système automatique de contrôle de vol" into english     translate "système automatique de contrôle de vol" into english     translate "système de commande de vol automatique" in english     translate "système de commande de vol automatique" in english     translate "système de commandes de vol automatiques" in english     translate "système de commandes de vol automatiques" in english     translate "système de contrôle automatique de vol" into english     translate "système de contrôle automatique de vol" into english     translate "système de contrôle de vol automatique" in english     translate "système de contrôle de vol automatique" in english     translate "système de vol automatique" in english     translate "système de vol automatique" in english     translate "vol intérieur" into english     translate "vol intérieur" into english     --vol domestique (frans-nederlands)    --vol domestique (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'vol domestique' -> vol domestique | vol intérieur | vol domestique | vol intérieur [ vol domestique ] | vol intérieur | vol domestique | négociant grossiste en biens domestiques | négociant grossiste en biens domestiques/négociante grossiste en biens domestiques | négociante grossiste en biens domestiques

Date index: 2021-01-17
t /