vrai billet de banque en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

billet de banque authentique, billet authentique, vrai billet de banque, vrai billet, distributeur automatique de billets de banque, distributeur de billets de banque, DAB, billet de banque sale, billet sale, billet de banque souillé, billet souillé, billet de banque désuet, billet de banque périmé, billet de banque non remboursable, bancomat, billetterie, distribanque, distributeur automatique de billets, distributeur automatique de billets de banque, billetterie, guichet automatique bancaire, guichet automatique de banque, GAB, négociant de billets de banque, négociant en billets de banque, monnaie fiduciaire, billet de banque, commerce de billets de banque, commerce professionnel de billets de banque -*- genuine bank note, genuine note, banknote dispenser, cash dispenser, cash dispensing machine, cashpoint, soiled bank note, soiled note, broken bank note, bank note dispenser, automatic teller machine, cash machine, ATM, banknote dealer, paper money, bank note, Cash(STW), bank notes(UNBIS), banknote dealing, professional banknote trading

billet de banque authentique [ billet authentique | vrai billet de banque | vrai billet ]

genuine bank note [ genuine note ]

distributeur automatique de billets de banque | distributeur de billets de banque | DAB [Abbr.]

banknote dispenser | cash dispenser | cash dispensing machine | cashpoint

billet de banque sale [ billet sale | billet de banque souillé | billet souillé ]

soiled bank note [ soiled note ]

billet de banque désuet [ billet de banque périmé | billet de banque non remboursable ]

broken bank note

bank note dispenser | cash dispenser

automatic teller machine | cash dispenser | cash machine | ATM [Abbr.]

négociant de billets de banque | négociant en billets de banque

banknote dealer

monnaie fiduciaire [ billet de banque ]

paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]

commerce de billets de banque

banknote dealing

commerce professionnel de billets de banque

professional banknote trading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y aurait donc pas lieu que les nouvelles règles s'appliquent aux services dans le cadre desquels le transfert de fonds du payeur au bénéficiaire ou le transport des fonds est exécuté exclusivement en billets de banque et en pièces, ou dans le cadre desquels le transfert est basé sur un chèque papier, une lettre de change papier, un billet à ordre ou d'autres instruments, titres de services papier ou cartes tirés sur un prestataire de services de paiement ou une autre partie en vue de mettre des fonds à la disposition du bénéficiaire.

It would therefore not be appropriate for the new rules to apply to services where the transfer of funds from the payer to the payee or their transport is executed solely in bank notes and coins or where the transfer is based on a paper cheque, paper-based bill of exchange, promissory note or other instrument, paper-based vouchers or cards drawn upon a payment service provider or other party with a view to placing funds at the disposal of the payee.

Il n'y aurait donc pas lieu que les nouvelles règles s'appliquent aux services dans le cadre desquels le transfert de fonds du payeur au bénéficiaire ou le transport des fonds est exécuté exclusivement en billets de banque et en pièces, ou dans le cadre desquels le transfert est basé sur un chèque papier, une lettre de change papier, un billet à ordre ou d'autres instruments, titres de services papier ou cartes tirés sur un prestataire de services de paiement ou une autre partie en vue de mettre des fonds à la disposition du bénéficiaire.

It would therefore not be appropriate for the new rules to apply to services where the transfer of funds from the payer to the payee or their transport is executed solely in bank notes and coins or where the transfer is based on a paper cheque, paper-based bill of exchange, promissory note or other instrument, paper-based vouchers or cards drawn upon a payment service provider or other party with a view to placing funds at the disposal of the payee.

25) "fonds", les billets de banque et les pièces, la monnaie scripturale ou la monnaie électronique au sens de l'article 2, point 2), de la directive 2009/110/CE;

25". funds" means banknotes and coins, scriptural money or electronic money as defined in Article 2(2) of Directive 2009/110/EC;

(c) au transport physique de billets de banque et de pièces à titre professionnel, y compris leur collecte, leur traitement et leur remise;

(c) professional physical transport of banknotes and coins, including their collection, processing and delivery;

(12) La présente directive ne devrait pas s'appliquer aux activités des sociétés de transport de fonds ni aux sociétés de gestion de la trésorerie lorsque les activités en question se limitent au transport physique de billets de banque et de pièces.

(12) This Directive should not apply to the activities of cash-in-transit companies (CITs) and cash management companies (CMCs) where the activities concerned are limited to the physical transport of banknotes and coins.