Au moins, il n'avait pas à voyager autant qu'il est obligé de le faire aujourd'hui, en tant que député. L'article indique actuellement que les véhicules d'occasion, c'est-à-dire les véhicules ayant été vendus par un détaillant aux États-Unis, qui ne sont pas conformes aux normes de sécurité canadiennes peuvent quand même être importés au Canada, à condition que l'importateur s'engage dans une déclaration à rendre le véhicule conforme avant de le faire immatriculer.
The section currently provides that used vehicles, vehicles that have been previously sold at the retail level in the United States that failed to meet the Canadian safety standards, must nonetheless be imported into Canada on the condition that the importer makes a declaration that before the vehicle is presented for registration, it will be made to conform with safety requirements.