L'entretien de ces véhicules est assuré par une société canadienne qui a passé un contrat avec le MDN. Donc, si vous constatez une hausse des statistiques commerciales, elle s'explique par des choses telles que la fourniture d'hélicoptères, l'entretien des véhicules blindés, etc.
These armoured personnel carriers are being maintained by a Canadian company under contract with DND, so when you look at the commercial figures, you'll see that some of that there's a bit of a spike is because of things like the helicopters, the maintenance of the armoured personnel carriers, and other issues.
