En application de ce Livre vert, la Commission européenne présentera, lors du Conseil Européen de Göteborg, un plan d'économie et de diversification d'énergie assorti d'objectifs chiffrés pour 2010, abordant l'amélioration de l'efficacité énergétique selon les priorités identifiées dans les différents secteurs, notamment du bâtiment et le soutien au développement d'une nouvelle génération de véhicules.
In accordance with the Green Paper, at the Gothenburg European Council the European Commission will be presenting a plan to save energy and diversify energy sources with precise targets for 2010 aimed at improving energy efficiency in accordance with the priorities identified in the various sectors, especially in buildings, and providing support for the development of a new generation of vehicles.