Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire de chute
Aire de retrait des bagages
Aire de réception
Aire de réception au sol
Aire de réception des bagages
Aire de réception et d'expédition
Axe de la piste de réception
Axe de la zone de réception
Fosse de réception
Hall de livraison des bagages
Matelas de réception
Point de livraison des bagages
Secteur de chute
Zone arrosée
Zone arrosée
Zone d'arrosage
Zone d'arrosage
Zone de chute
Zone de couverture
Zone de couverture
Zone de desserte
Zone de diffusion
Zone de diffusion
Zone de livraison des bagages
Zone de retrait des bagages
Zone de réception
Zone de réception
Zone de réception des bagages
Zone de réception et d'expédition
Zone de réception par diffusion troposphérique
Zone de récupération des bagages

Traduction de «zone de réception des bagages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zone de retrait des bagages [ zone de récupération des bagages | zone de livraison des bagages | aire de retrait des bagages | hall de livraison des bagages | zone de réception des bagages ]

baggage claim area [ baggage delivery area | baggage reclaim area ]


aire de réception des bagages | point de livraison des bagages

baggage reclaim area


zone arrosée | zone d'arrosage | zone de couverture | zone de diffusion | zone de réception

coverage area


aire de chute [ secteur de chute | zone de chute | aire de réception au sol | aire de réception | zone de réception | fosse de réception ]

landing area [ landing sector | landing zone | pit | landing pit ]


zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)

coverage area


zone de diffusion | zone de réception par diffusion troposphérique

reception zone by tropospheric scattering


aire de réception et d'expédition | zone de réception et d'expédition

receiving and shipping area | receiving and shipping dock area


aire de réception | zone de réception

receiving area | receiving dock area


matelas de réception | zone de réception

landing area


axe de la zone de réception [ axe de la piste de réception ]

centre line of the landing slope
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La zone de réception doit être séparée de la zone de stockage.

The reception area should be separate from the storage area.


1. La réception des bagages enregistrés et des marchandises sans protestation par le destinataire constituera présomption, sauf preuve du contraire, que les bagages et marchandises ont été livrés en bon état et conformément au titre de transport ou aux indications consignées par les autres moyens visés à l'article 3, paragraphe 2, et à l'article 4, paragraphe 2.

1. Receipt by the person entitled to delivery of checked baggage or cargo without complaint is prima facie evidence that the same has been delivered in good condition and in accordance with the document of carriage or with the record preserved by the other means referred to in paragraph 2 of Article 3 and paragraph 2 of Article 4.


(1) La réception des bagages et marchandises sans protestation par le destinataire constituera présomption, sauf preuve contraire, que les marchandises ont été livrées en bon état et conformément au titre de transport.

(1) Receipt by the person entitled to delivery of baggage or cargo without complaint is prima facie evidence that the same has been delivered in good condition and in accordance with the document of carriage.


À une occasion qui ne mettait pas en cause nos employés, à la réception des bagages de l'aéroport de Toronto, j'ai été témoin du désordre le plus absolu, du fait d'une femme âgée qui ne parlait ni l'anglais ni le français et qui n'avait aucune idée de ce qui lui arrivait ou de ce qu'elle était censée faire.

I saw a situation of absolute confusion, which did not involve our people, at a baggage carousel at the Toronto airport, concerning an older woman who did not speak English or French and had no idea what was happening to her or what was expected of her.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de bagages endommagés, les passagers doivent porter réclamation auprès de la compagnie aérienne dans les sept jours à compter de la réception des bagages.

For damaged baggage, passengers must lodge a claim to the airline within seven days of receiving their baggage.


En cas de retard à la réception des bagages, la réclamation doit être introduite dans les 21 jours.

For delayed receipt of baggage, the claim must be lodged within 21 days


demande la constatation conformément à l’article 54 immédiatement après la découverte du dommage et au plus tard dans les trois jours qui suivent la réception des bagages; et

asks for ascertainment in accordance with Article 54 immediately after discovery of the loss or damage and not later than three days after the acceptance of the luggage, and


la perte ou l’avarie a été constatée conformément à l’article 54 avant la réception des bagages par l’ayant droit.

the loss or damage was ascertained in accordance with Article 54 before the acceptance of the luggage by the person entitled,


les bagages de soute, avant d'être chargés dans l'aéronef, sont placés dans la zone de tri ou autre zone d'entreposage de bagages de l'aéroport auxquelles seules les personnes autorisées ont accès.

Prior to being loaded, hold baggage shall be held in the baggage make-up area or other storage area of an airport to which only authorised persons may have access.


Normalement ces zones comprennent notamment toutes les zones de départ des passagers entre les points d'inspection/filtrage et l'aéronef, les pistes, les zones de tri des bagages, les hangars de fret, les centres postaux et les locaux de nettoyage et de restauration situés «côté piste».

Such areas will normally include, inter alia, all passenger departure areas between screening points and aircraft, ramp, baggage make-up areas, cargo sheds, mail centres and airside cleaning and catering premises.


w