Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "zones d exploitation autorisées" in english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zones d'exploitation autorisées, zone d'exploitation autorisée, zone d'exploitation minérale, zone d'exploitation minière, zone d'exploitation de l'eau, zone d'usage des eaux, zone d'utilisation de l'eau, zone d'exploitation d'un transporteur aérien régional, zone d'exploitation exclusive, zone d'exploitation forestière, zone agréée de télévision câblée, zone d'exploitation de TV par câble -*- authorised areas of operation, authorized area of operation, mining zone, water use zone, water exploitation zone, regional air carrier's operating territory, home market area, Callison Industrial Development Area Regulations, forest management zone, franchise area

zones d'exploitation autorisées

authorised areas of operation


zone d'exploitation autorisée

authorized area of operation


zone d'exploitation minérale | zone d'exploitation minière

mining zone


zone d'exploitation de l'eau [ zone d'usage des eaux | zone d'utilisation de l'eau ]

water use zone [ water exploitation zone ]


zone d'exploitation d'un transporteur aérien régional

regional air carrier's operating territory


zone d'exploitation exclusive

home market area


Règlement sur la zone d'exploitation industrielle Callison

Callison Industrial Development Area Regulations


zone d'exploitation forestière

forest management zone


zone agréée de télévision câblée | zone d'exploitation de TV par câble

franchise area
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
20) «travailleur offshore», une personne travaillant sur une installation offshore située dans les eaux territoriales ou dans une zone d'exploitation économique maritime exclusive des États membres, telle que définie en vertu du droit international de la mer, et qui regagne régulièrement le territoire des États membres par voie aérienne ou maritime;

20. ‘offshore worker’ means a person working on an offshore installation located in the territorial waters or in an area of exclusive maritime economic exploitation of the Member States, as defined under the international law of the sea, and who returns regularly by sea or air to the territory of the Member States;


Les États membres veillent à ce que la société aéroportuaire prenne les mesures nécessaires afin d'empêcher l'accès et la sortie des personnes non autorisées aux zones réservées, par exemple la zone de transit.

Member States shall ensure that the airport operator takes the necessary measures to prevent unauthorised persons entering and leaving the reserved areas, for example the transit area.


42. reste très préoccupé par l'escalade des tensions entre les parties en mer de Chine méridionale et demande dès lors à toutes les parties concernées d'éviter les actes unilatéraux de provocation en mer de Chine méridionale et souligne l'importance d'un règlement pacifique des litiges sur la base du droit international, avec une médiation impartiale au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) par exemple. déplore que la Chine refuse de reconnaître la compétence de la CNUDM et du tribunal arbitral; prie instamment la Chine de reconsidérer sa position et invite l'ensemble des parties, en ce compris la Chine, à accepter la décision finale de la CNUDM; considère qu'un moyen d'avancer vers une possible résolution pacifique des tensions en mer de Chine méridionale et orientale réside dans la négociation et la mise en œuvre conjointe de codes de conduite pour l'exploitation pacifique des zones maritimes en question, y compris la mise en place de routes commerciales sûres et de quotas pour la pêche ou l'attribution de zones de prospection des ressources; se joint à l'appel urgent lancé par le 26 sommet de l'ANASE pour demander l'adoption rapide d'un code de conduite en mer de Chine méridionale; salue l'accord conclu récemment entre la Chine et l'ANASE pour accélérer les consultations sur un code de conduite pour les différends en mer de Chine méridionale; prend note de l'"initiative de paix en mer de Chine méridionale" de Taïwan visant à parvenir à un consensus sur l'élaboration d'un code de conduite et à la mise en place d'un mécanisme permettant à toutes les parties de coopérer pour l'exploitation conjointe des ressources marines et naturelles de la région; soutient toutes les mesures qui permettent à la mer de Chine méridionale de devenir une "mer de paix et de coopération";

42. Remains alarmed at the escalating tension between parties in the South China Sea and calls, therefore, on all parties involved to avoid unilateral provocative actions in the South China Sea and stresses the importance of peaceful settlement of disputes, based on international law and with the help of impartial international mediation such as the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS); considers it regrettable that China refuses to acknowledge the jurisdiction of both UNCLOS and the Court of Arbitration; urges China to reconsider its stance and calls on all the parties including China to respect the eventual decision of UNCLOS ; considers that a way forward for a possible peaceful resolution of the tension in the areas of the South and East China Seas is the negotiation and joint implementation of codes of conduct for the peaceful exploitation of the maritime areas in question, including the establishment of safe trade routes and quotas for fishing or attribution of areas for resource exploration; endorses the urgent call by the 26th ASEAN Summit for the speedy adoption of a Code of Conduct in the South China Sea; welcomes the agreement reached recently between China and ASEAN to speed up consultations on a Code of Conduct for the disputes in the South China Sea; takes note of Taiwan’s ‘South China Sea Peace Initiative’ aimed at reaching a consensus on a code of conduct and the establishment of a mechanism allowing all sides to cooperate in the joint exploitation of natural and marine resources in the region; supports all actions enabling the South China Sea to become a ‘Sea of Peace and Cooperation’;


42. reste très préoccupé par l'escalade des tensions entre les parties en mer de Chine méridionale et demande dès lors à toutes les parties concernées d'éviter les actes unilatéraux de provocation en mer de Chine méridionale et souligne l'importance d'un règlement pacifique des litiges sur la base du droit international, avec une médiation impartiale au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) par exemple. déplore que la Chine refuse de reconnaître la compétence de la CNUDM et du tribunal arbitral; considère qu'un moyen d'avancer vers une possible résolution pacifique des tensions en mer de Chine méridionale et orientale réside dans la négociation et la mise en œuvre conjointe de codes de conduite pour l'exploitation pacifique des zones maritimes en question, y compris la mise en place de routes commerciales sûres et de quotas pour la pêche ou l'attribution de zones de prospection des ressources; se joint à l'appel urgent lancé par le 26 sommet de l'ANASE pour demander l'adoption rapide d'un code de conduite en mer de Chine méridionale; salue l'accord conclu récemment entre la Chine et l'ANASE pour accélérer les consultations sur un code de conduite pour les différends en mer de Chine méridionale; prend note de l'"initiative de paix en mer de Chine méridionale" de Taïwan visant à parvenir à un consensus sur l'élaboration d'un code de conduite et à la mise en place d'un mécanisme permettant à toutes les parties de coopérer pour l'exploitation conjointe des ressources marines et naturelles de la région; soutient toutes les mesures qui permettent à la mer de Chine méridionale de devenir une "mer de paix et de coopération";

42. Remains alarmed at the escalating tension between parties in the South China Sea and calls, therefore, on all parties involved to avoid unilateral provocative actions in the South China Sea and stresses the importance of peaceful settlement of disputes, based on international law and with the help of impartial international mediation such as the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS); considers it regrettable that China refuses to acknowledge the jurisdiction of both UNCLOS and the Court of Arbitration; considers that a way forward for a possible peaceful resolution of the tension in the areas of the South and East China Seas is the negotiation and joint implementation of codes of conduct for the peaceful exploitation of the maritime areas in question, including the establishment of safe trade routes and quotas for fishing or attribution of areas for resource exploration; endorses the urgent call by the 26th ASEAN Summit for the speedy adoption of a Code of Conduct in the South China Sea; welcomes the agreement reached recently between China and ASEAN to speed up consultations on a Code of Conduct for the disputes in the South China Sea; takes note of Taiwan's 'South China Sea Peace Initiative' aimed at reaching a consensus on a code of conduct and the establishment of a mechanism allowing all sides to cooperate in the joint exploitation of natural and marine resources in the region; supports all actions enabling the South China Sea to become a ‘Sea of Peace and Cooperation’;


9. souligne qu'en matière d'exploitation pétrolière en RDC, le cadre législatif et réglementaire est caractérisé par son inadéquation et son inefficacité; invite le gouvernement de la RDC à défendre et à respecter les lois et règlements nationaux qui interdisent les activités préjudiciables à l'environnement telles que la prospection et l'exploitation pétrolières dans des zones protégées, y compris le parc des Virunga, et à combler les lacunes des projets de loi sur les hydrocarbures et la protection de la nature, qui autorisent la prospection et l'exploitation des ressources naturelles dans les parcs naturels nationaux et les sites du patrimoine mondial;

9. Stresses that the issue of oil exploitation in the DRC is marked by an inadequate and ineffective legislative and regulatory system; calls on the DRC Government to uphold and respect DRC law and regulations that prohibit environmentally harmful activities such as oil exploration and exploitation in protected areas including Virunga, and to close existing loopholes in the draft hydrocarbon and conservation laws that allow for the exploration and exploitation of natural resources in national parks and World Heritage Sites;




D'autres ont cherché : translate "autorisées aux zones" in english     translate "autorisées aux zones" in english     translate "conduite pour l'exploitation" in english     translate "conduite pour l'exploitation" in english     translate "dans des zones" into english     translate "dans des zones" into english     translate "dans une zone" in english     translate "dans une zone" in english     translate "pacifique des zones" into english     translate "pacifique des zones" into english     translate "personnes non autorisées" in english     translate "personnes non autorisées" in english     translate "qu'en matière d'exploitation" in english     translate "qu'en matière d'exploitation" in english     translate "qui autorisent" in english     translate "qui autorisent" in english     translate "zone" into english     translate "zone" into english     translate "une zone d'exploitation" in english     translate "une zone d'exploitation" in english     translate "zone d'exploitation" into english     translate "zone d'exploitation" into english     translate "zone d'exploitation autorisée" in english     translate "zone d'exploitation autorisée" in english     translate "zones" in english     translate "zones" in english     translate "zones d'exploitation" in english     translate "zones d'exploitation" in english     translate "zones d'exploitation autorisées" into english     translate "zones d'exploitation autorisées" into english     translate "zone agréée de télévision câblée" in english     translate "zone agréée de télévision câblée" in english     translate "zone d'exploitation de l'eau" in english     translate "zone d'exploitation de l'eau" in english     translate "zone d'exploitation exclusive" into english     translate "zone d'exploitation exclusive" into english     translate "zone d'exploitation forestière" into english     translate "zone d'exploitation forestière" into english     translate "zone d'exploitation minière" into english     translate "zone d'exploitation minière" into english     translate "zone d'exploitation minérale" in english     translate "zone d'exploitation minérale" in english     translate "zone d'usage des eaux" in english     translate "zone d'usage des eaux" in english     translate "zone d'utilisation de l'eau" into english     translate "zone d'utilisation de l'eau" into english     --zones d exploitation autorisées (frans-nederlands)    --zones d exploitation autorisées (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'zones d exploitation autorisées' -> zones d'exploitation autorisées | zone d'exploitation autorisée | zone d'exploitation minérale | zone d'exploitation minière | zone d'exploitation de l'eau [ zone d'usage des eaux | zone d'utilisation de l'eau ] | zone d'exploitation d'un transporteur aérien régional

Date index: 2021-01-05
t /