NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "zones de pénétration" into english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zones de pénétration, zones de pénétration du fuselage, zone de pénétration du fuselage, indication des zones de pénétration du fuselage, essayeur au colorant pénétrant, essayeuse au colorant pénétrant, vérificateur par essai au colorant pénétrant, vérificatrice par essai au colorant pénétrant, coefficient de pénétration des importations, taux de pénétration des importations dans une économie, pénétration de gel, pénétration du gel, pénétration de la gelée, taux de pénétration publicitaire, taux de pénétration d'un support, taux de pénétration, taux de pénétration d'un produit sur un marché, taux de pénétration du marché, zone climatique -*- break-in points, break-in area, marking of break-in points, break-in point, break-in area, dye penetrant tester, import penetration ratio, frost penetration, advertising penetration ratio, penetration rate, climatic zone, climate type(GEMET),

zones de pénétration | zones de pénétration du fuselage

break-in points


zone de pénétration du fuselage

break-in area


indication des zones de pénétration du fuselage

marking of break-in points


zone de pénétration du fuselage

break-in point [ break-in area ]


essayeur au colorant pénétrant [ essayeuse au colorant pénétrant | vérificateur par essai au colorant pénétrant | vérificatrice par essai au colorant pénétrant ]

dye penetrant tester


coefficient de pénétration des importations [ taux de pénétration des importations dans une économie | taux de pénétration des importations sur le marché intérieur ]

import penetration ratio


pénétration de gel | pénétration du gel | pénétration de la gelée

frost penetration


taux de pénétration publicitaire | taux de pénétration d'un support | taux de pénétration

advertising penetration ratio


taux de pénétration d'un produit sur un marché | taux de pénétration du marché | taux de pénétration

penetration rate


zone climatique

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
13. demande à l'Union et à ses États membres, au regard de la régression démocratique et de la détérioration de la situation des droits de l'homme qui se poursuivent aux Maldives, de prendre des mesures restrictives sous forme de sanctions ciblées visant à geler les avoirs détenus à l'étranger par certains membres du gouvernement maldivien et par leurs principaux partisans dans la communauté économique maldivienne, ainsi que de prononcer à leur encontre une interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne;

13. Calls for the EU and its Member States, in the face of continuing democratic backsliding and deterioration of the human rights situation in the Maldives, to introduce restrictive measures in the form of targeted sanctions to freeze the assets abroad of certain members of the Maldivian Government and their leading supporters in the Maldivian business community, and to impose travel bans on them;


5. prend acte de l'accord signé en juin 2014 entre SOCO International et le WWF suite à la plainte déposée par ce dernier auprès du point de contact britannique concernant le non-respect par SOCO des principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, accord en vertu duquel SOCO s'engage à ne pas entreprendre ni à faire réaliser de forages, de prospection notamment, dans le parc national des Virunga, sauf si l'Unesco et le gouvernement de la RDC jugent que ces activités ne sont pas incompatibles avec son statut de site du patrimoine mondial; note qu'un tel accord conditionnel ne garantit en aucune manière l'arrêt des activités pétrolières dans le parc; souligne que la position ambigüe de SOCO International ouvre la voie à une levée partielle ou totale de la protection du parc aux fins de l'extraction pétrolière; constate que la concession qui a fait l'objet des travaux de prospection de SOCO International englobe le lac Édouard et ses environs, une zone qui abrite des dizaines d'espèces emblématiques (menacées, pour certaines), notamment des chimpanzés, des éléphants, des crocodiles et des lions; demande dès lors à SOCO International plc et à sa société immatriculée en RDC de cesser de manière définitive toute prospection et exploitation dans le parc des Virunga et de respecter les limites actuelles du parc; demande en outre au gouvernement de la RDC d'annuler les permis de prospection pétrolière portant sur des zones entrant dans le périmètre du parc national des Virunga, ainsi que le réclame le Comité du patrimoine mondial;

5. Takes note of the agreement reached in June 2014 between SOCO International and the conservation group WWF, in relation to WWF’s complaint to the UK National Contact Point (NCP) on SOCO’s lack of compliance with the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, according to which the company commits not to undertake or commission any exploratory or other drilling within Virunga National Park unless UNESCO and the DRC Government agree that such activities are not incompatible with its World Heritage Status; notes that such conditional agreement offers no guarantees as to the cessation of any oil-related activity in the park; points out that the ambiguous position of SOCO International leaves the door open to the park being fully or partially declassified for oil drilling; observes that the concession that SOCO has been exploring is located in and around Lake Edward, an area which is home to dozens of iconic (and some endangered) species, including chimpanzees, elephants, crocodiles and lions; calls, therefore, on SOCO International plc and its DRC-registered company to stop all exploration and exploitation within Virunga permanently and to respect the park’s current boundaries; calls also on the DRC Government to cancel the oil exploration permits granted within the property of Virunga National Park, as requested by the World Heritage Committee;


H. considérant qu'en dépit d'une loi congolaise qui interdit les activités préjudiciables à l'environnement dans les zones protégées, le permis de prospection détenu par SOCO exploite une dérogation prévue par cette loi, qui autorise les "activités scientifiques" dans ces zones;

H. whereas despite the DRC’s law prohibiting environmentally harmful activities in protected areas, SOCO’s exploration licence exploits an exemption in that law that allows for ‘scientific activities’ in protected areas;


D. considérant que le parc national des Virunga est l'un de trois sites Ramsar (n° 787) en RDC; qu'en vertu de la convention de Ramsar, celle-ci est tenue par des obligations à l'égard des sites répertoriés dans la liste établie par la convention, notamment celle d'élaborer et d'appliquer ses plans d'aménagement de façon à favoriser la conservation des zones humides inscrites sur la liste et, autant que possible, l'utilisation rationnelle des zones humides de son territoire (article 3, paragraphe 1, de la convention de Ramsar);

D. whereas the VNP is one of the DRC’s three Ramsar sites (No 787); whereas under the Ramsar Convention the DRC has a number of obligations regarding the sites included on the Ramsar list, such as to formulate and subsequently implement its planning to promote the conservation of the wetlands included in the list, and as far as possible, the wise use of wetlands in its territory (Article 3, paragraph 1 of the Ramsar Convention);


11. fait part de ses vives préoccupations quant à la destruction et au pillage systématiques et délibérés de sites archéologiques de grande valeur qui font partie du patrimoine mondial, et ce dans le but de déstabiliser les populations en sapant leur identité culturelle, par des organisations terroristes et des groupes belligérants qui se livrent au commerce illégal d'œuvres d'art volées pour financer leurs activités violentes; invite dès lors la Commission à coopérer avec les Nations unies et l'UNESCO afin de lutter contre le commerce illégal de trésors artistiques issus des zones de conflit et de mettre en place des initiatives destinées à protéger le patrimoine culturel de ces zones; demande à la Commission de reconnaître la destruction délibérée du patrimoine collectif de l'humanité en tant que crime contre l'humanité et d'engager les poursuites judiciaires qui conviennent à cet égard;

11. Expresses its deep concern at the deliberate and systematic destruction and looting of valuable archaeological sites which form part of the world heritage carried out with the aim of destabilising populations and undermining their cultural identity by terrorist organisations and warring groups which finance their violent activities by means of illegal trade in stolen artworks; calls, therefore, on the Commission, in cooperation with the UN and UNESCO, to combat illegal trading in art treasures from war zones and to devise initiatives to protect the cultural heritage in such zones; calls on the Commission to classify the deliberate destruction of the collective human heritage as a crime against humanity and to take legal action against it accordingly;




D'autres ont cherché : translate "coefficient de pénétration" in english     translate "coefficient de pénétration" in english     translate "colorant pénétrant" in english     translate "colorant pénétrant" in english     translate "conservation des zones" into english     translate "conservation des zones" into english     translate "dans les zones" in english     translate "dans les zones" in english     translate "détérioration" in english     translate "détérioration" in english     translate "indication des zones" in english     translate "indication des zones" in english     translate "indication des zones de pénétration" in english     translate "indication des zones de pénétration" in english     translate "issus des zones" into english     translate "issus des zones" into english     translate "pénétration" into english     translate "pénétration" into english     translate "ses vives préoccupations" into english     translate "ses vives préoccupations" into english     translate "des zones" in english     translate "des zones" in english     translate "taux de pénétration" in english     translate "taux de pénétration" in english     translate "zone" into english     translate "zone" into english     translate "zone de pénétration" into english     translate "zone de pénétration" into english     translate "zones" in english     translate "zones" in english     translate "zones de pénétration" in english     translate "zones de pénétration" in english     translate "coefficient de pénétration des importations" in english     translate "coefficient de pénétration des importations" in english     translate "essayeur au colorant pénétrant" in english     translate "essayeur au colorant pénétrant" in english     translate "essayeuse au colorant pénétrant" in english     translate "essayeuse au colorant pénétrant" in english     translate "pénétration de gel" in english     translate "pénétration de gel" in english     translate "pénétration de la gelée" in english     translate "pénétration de la gelée" in english     translate "pénétration du gel" in english     translate "pénétration du gel" in english     translate "taux de pénétration d'un support" in english     translate "taux de pénétration d'un support" in english     translate "taux de pénétration du marché" into english     translate "taux de pénétration du marché" into english     translate "taux de pénétration publicitaire" into english     translate "taux de pénétration publicitaire" into english     translate "zone climatique" in english     translate "zone climatique" in english     translate "zone de pénétration du fuselage" in english     translate "zone de pénétration du fuselage" in english     translate "zones de pénétration du fuselage" in english     translate "zones de pénétration du fuselage" in english     --zones de pénétration (frans-nederlands)    --zones de pénétration (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'zones de pénétration' -> zones de pénétration | zones de pénétration du fuselage | zone de pénétration du fuselage | indication des zones de pénétration du fuselage | zone de pénétration du fuselage | essayeur au colorant pénétrant [ essayeuse au colorant pénétrant | vérificateur par essai au colorant pénétrant | vérificatrice par essai au colorant pénétrant ]

Date index: 2020-12-31
t /