président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette adhésion viendra prouver de façon officielle que les efforts importants entrepris par le pays après son indépendance sont parvenus à faire passer l'Ukraine d'une économie dirigiste à une économie de marché qui fonctionne pleinement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

WTO membership will officially prove that the major efforts undertaken by the country after its independence have been successful in transforming the Ukraine from a state-controlled economy to a full functioning market economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Le président Chávez mène une politique économique dirigiste, une économie centralisée similaire à celles d’autres régimes autoritaires, qui est indubitablement et inéluctablement vouée à l’échec.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

President Chávez is pursuing a dirigistic economic policy, a centrally planned economy similar to those of other authoritarian regimes, which is undoubtedly and inevitably doomed to failure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

3. insiste sur le fait que, malgré les progrès accomplis vers la création d'une économie de marché, la Roumanie doit continuer à s'attaquer au problème profondément enraciné d'une culture adaptée à une économie dirigiste, privée d'un environement transparent propice à la création d'entreprises privées, dotée d'un régime fiscal imprévisible et d'un État de droit fragile; dans ce contexte, le renforcement des capacités institutionnelles et la réforme du secteur public - dont l'objectif commun est de développer une culture de la responsabilité et du respect du droit - supposent des priorités pour lesquelles l'UE devrait jouer un rôle plus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

3. Stresses the fact that despite its progress towards a functionning market economy, Romania still needs to tackle the deep rooted problem of a culture geared to a command economy, without a transparent environment for private business coupled with an unpredictable fiscal regime and lack of rule of law; in this context, institution-building and public sector reform - both seeking to develop a culture of accountability and enforcement of law - assume priority to which EU should play a more active role;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Ces mutations ne sont pas seulement liées au passage d'une économie dirigiste à une économie de marché, mais aussi à la libéralisation qui accompagnera l'entrée dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

These changes are not only driven by the completion of a move from a command to a market economy, but also by the liberalisation effects which EU membership will entail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je voudrais insister cependant sur le fait qu’à ce stade nous ne devrions pas nous orienter vers une économie dirigiste dans le secteur de la viande porcine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

I would like to point out, however, that at this stage we should not be embarking on a regulated economy in the pig industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Je voudrais insister cependant sur le fait qu’à ce stade nous ne devrions pas nous orienter vers une économie dirigiste dans le secteur de la viande porcine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

I would like to point out, however, that at this stage we should not be embarking on a regulated economy in the pig industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Tout d'abord, lorsqu'un pays passe d'une économie dirigiste à une économie de marché, nous assistons le plus souvent à une fuite des capitaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

First, when a country goes from a controlled economy to a market economy, we see, more often than not, a problem with capital outflow.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il y a eu, tout d'abord, la phase de transition ayant menée à l'indépendance d'une ancienne colonie de l'ex-Union soviétique; il y a eu ensuite la transition entre le régime du parti communiste unique et une démocratie pluraliste; enfin, on est passé d'une économie dirigiste à une économie de marché.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Those are, first, the transition to independent statehood from its status as a constituent colony of the former Soviet Union; second, the transition from one-party communistic rule to multi-party democracy; and, third, the transition from a command economy to a market economy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L'effondrement spectaculaire des économies dirigistes de l'Europe centrale et orientale prouve une fois encore que libéralisme économique et liberté politique sont indissociables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The spectacular collapse of the command economies in Central and Eastern Europe is only the latest evidence that economic liberalism goes hand in hand with political freedom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'Ukraine sort tout juste d'un régime colonial, de la règle du parti unique, d'une économie dirigiste de type communiste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ukraine is coming out of a colonial status, one-party rule, communistic command economy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comportement dirigiste directeur de l'économie directeur de l'économie publique directrice de l'économie directrice de l'économie publique dirigiste partisan de l'économie planifiée politique dirigiste économie économie administrée économie dirigiste économie dirigée économie planifiée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

économie dirigiste ->

Date index: 2021-02-17