Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agriculture
Agronomie
Agroéconomie
Approvisionnement en eau des zones rurales
Approvisionnement en eau en milieu rural
Canadian Farm Management Association
Canadian Society of Agricultural Economics
Industrie agricole
Milieu rural
Nouvelle économie rurale
Reconversion de l'économie rurale
SCAE
Société canadienne d'agroéconomie
Société canadienne d'économie agricole
économie
économie agricole
économie agroalimentaire
économie rurale

Traduction de «économie rurale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


économie agricole | économie rurale

agricultural economics | agricultural economy | farm economics | rural economics


reconversion de l'économie rurale

conversion of the rural economy


agriculture | agronomie | économie rurale | industrie agricole

husbandry


agroéconomie | économie agricole | économie agroalimentaire | économie rurale

agricultural economics | agriculture economics | farm economics | agroeconomics | agro-economics


Société canadienne d'agroéconomie [ SCAE | Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole | Canadian Society of Agricultural Economics | Société canadienne d'économie agricole | Canadian Farm Management Association ]

Canadian Agricultural Economics Society [ CAES | Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society | Canadian Society of Agricultural Economics | Canadian Agricultural Economics Society | Canadian Farm Management Association ]


Libéralisation et ses incidences sur l'économie rurale en Asie du Sud

Liberalization and Its Impact on Rural Economies of South Asia




approvisionnement en eau des zones rurales | approvisionnement en eau en milieu rural

rural water supply


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
16. observe qu'il existe une tendance forte à la migration des femmes vers les villes pour chercher un emploi, ce qui entraîne un déséquilibre hommes-femmes dans l'emploi dans les zones rurales; souligne l'impact que cela a sur l'économie et sur la démographie, ainsi que l'importance de développer l'économie rurale en s'attachant à exploiter le potentiel des hommes et des femmes et en veillant à ce que les secteurs habituellement dominés par les femmes bénéficient du même statut que les emplois à prédominance masculine, et ajoute qu'il convient de contribuer à cela par des programmes visant à soutenir l'entrepreneuriat des femmes et l'i ...[+++]

16. Notes that there is a strong trend among the female population to migrate from rural areas to cities in search of job opportunities, thereby creating a gender imbalance in employment in rural areas; stresses the impact this has on the economy and population, and the importance of developing the rural economy in a way which taps into the potential of men and women and gives sectors normally dominated by women the same status as male-dominated work, and of contributing to this through schemes supporting women’s entrepreneurship and ...[+++]


D'abord, l'économie rurale, qui ne se limite pas à l'agriculture, mais à l'économie de l'ensemble des collectivités rurales—il s'agit bien des campagnes, sur tout le territoire canadien—cette économie rurale fait l'objet d'un effort particulier concernant quelque 20 ou 21 ministères, donc quelque chose qui concerne l'ensemble de l'administration gouvernementale, horizontalement.

One is that the rural economy, which we do not define as agriculture, but rural communities—it is rural, very large across Canada—is an effort across I think now some 20 or 21 departments, a true horizontal issue of government.


L. considérant que les marques d'excellence territoriales peuvent contribuer à renforcer et développer les économies territoriales, en particulier dans les zones les plus fragiles, dans les régions de montagne et les régions ultrapériphériques, en coordonnant des ensembles de biens (alimentaires et non alimentaires) et de services de qualité indissolublement liés les uns aux autres, foncièrement ancrés dans les spécificités de chaque territoire et notamment leur patrimoine (historique, culturel, géographique etc.); considérant que réunis entre eux au sein de paniers, ces biens et services sont non substituables, et sont créateurs de ren ...[+++]

L. whereas territorial excellence brandings can contribute to the resilience and development of territorial economies, particularly in the most vulnerable regions, mountain regions and the outermost regions, by coordinating sets of high-quality goods (food and non-food) and services which are inextricably interlinked and which embody the specific characteristics of each territory and in particular its heritage (historical, cultural, geographical, etc); whereas assembled together within sets these goods and services are unique and generate revenue at territorial level opening up new opportunities on local and international markets and ma ...[+++]


L. considérant que les marques d'excellence territoriales peuvent contribuer à renforcer et développer les économies territoriales, en particulier dans les zones les plus fragiles, dans les régions de montagne et les régions ultrapériphériques, en coordonnant des ensembles de biens (alimentaires et non alimentaires) et de services de qualité indissolublement liés les uns aux autres, foncièrement ancrés dans les spécificités de chaque territoire et notamment leur patrimoine (historique, culturel, géographique etc.); considérant que réunis entre eux au sein de paniers, ces biens et services sont non substituables, et sont créateurs de re ...[+++]

L. whereas territorial excellence brandings can contribute to the resilience and development of territorial economies, particularly in the most vulnerable regions, mountain regions and the outermost regions, by coordinating sets of high-quality goods (food and non-food) and services which are inextricably interlinked and which embody the specific characteristics of each territory and in particular its heritage (historical, cultural, geographical, etc); whereas assembled together within sets these goods and services are unique and generate revenue at territorial level opening up new opportunities on local and international markets and m ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. observe que le potentiel des régions et zones rurales n'est pas limité aux ressources naturelles leur permettant de jouer un rôle social et économique, puisque ces zones sont avant tout le lieu de la production des denrées alimentaires nécessaires pour assurer la sécurité alimentaire, fournissent d'importantes matières premières pour les industries et la production durable d'énergies renouvelables, et constituent une source de biens environnementaux, écologiques, paysagers, touristiques et non matériels, notamment les traditions et la culture, dont le patrimoine culinaire, sous la forme de produits régionaux; appelle à un développement territorial équilibré des zones rurales dans toutes les régions de l'Union européenne, en responsabil ...[+++]

26. Notes that the potential of regions and rural areas is not confined to the natural resources that enable them to play a social and economic role, given that such areas are first and foremost a place where the food required in order to ensure food security is produced and that they provide key raw materials for industry and renewable energy generation on a sustainable basis, as well as constituting a source of environmental, ecological, landscape and tourism assets and non-material assets, including traditions and cultural features ...[+++]


On trouve une bonne description de cette philosophie dans ce qu’il est maintenant convenu d’appeler le « nouveau paradigme rural » ou la « nouvelle économie rurale », c'est-à-dire un système de nature à mettre à profit des actifs et des talents latents du Canada rural qui ne sautent peut-être pas toujours aux yeux.

This general philosophical approach is well captured by what has become known as the “New Rural Paradigm,” or “New Rural Economy,” one that seeks to leverage the assets and talents that are latent, but perhaps not always manifest, in rural Canada


Les ressources allouées aux domaines de la diversification de l'économie rurale et les mesures visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales au titre de l'axe 3 devraient contribuer à la priorité générale de stimulation du développement d'économies équilibrées et intégrées dans les zones rurales, en complémentarité avec les zones urbaines voisines lorsque cela est approprié, afin d'améliorer la qualité de la vie, de promouvoir l'insertion sociale et de créer des possibilités d'emploi durable.

The resources devoted to the fields of diversification of the rural economy and measures to improve the quality of life in rural areas under axis 3 should contribute to the overarching priority of stimulating the development of balanced and integrated economies in rural areas, where appropriate in complementarity with nearby urban areas, in order to improve the quality of life, promote social inclusion and create sustainable employment opportunities.


À l'avenir, toute politique de développement rural devra systématiquement promouvoir la participation des femmes à l'ensemble des secteurs de l'économie rurale. Les collectivités territoriales doivent jouer un rôle central dans l'élaboration et la mise en œuvre de la politique de développement rural.

Regional and local authorities have to play a key role in shaping and implementing rural development policy.


Le rapport contient trois autres recommandations : qu'on effectue une évaluation complète des incidences positives et négatives du développement des biocarburants sur l'économie rurale; qu'on fasse une analyse des avantages et des inconvénients qu'il présente pour les collectivités rurales et les agriculteurs; qu'on examine l'impact des bioraffineries dans les collectivités ainsi que les coûts d'opportunité de l'aide gouvernementale aux secteurs des biocarburants pour l'économie rurale.

The report includes three additional recommendations: that a review be undertaken of the positive and negative effects of biofuels development on the rural economy; that an analysis of risks versus rewards for rural communities and farmers be undertaken; and that the impact of bio-refineries in communities and the opportunity costs to the rural economy of government supports to biofuels sector be examined.


Nous parlons toujours de la force et de l'importance de l'économie rurale, mais si l'économie rurale est forte, elle contribue aussi à l'économie urbaine.

We always talk about the strength and importance of the rural economy, but if the rural economy is strong, we contribute to the urban economy as well.


w