Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ascension en haute montagne
Bifurque des montagnes
Chaussure de haute montagne
Chaussure de montagne
Composante valorisée d'un écosystème
Dicrane de montagne
Dicrane des montagnes
Escalade haute montagne
Fièvre pourprée des montagnes Rocheuses
Fièvre pétéchiale des Montagnes Rocheuses
Fièvre tachetée des montagnes Rocheuses
Montagne
Petit dicrane
Région de montagne
Zone de montagne
écosystème
écosystème de montagne

Translation of "écosystème de montagne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Conférence régionale sur la mise en valeur durable des écosystèmes fragiles des montagnes d'Asie

Regional Conference on Sustainable Development of Fragile Mountain Areas in Asia




région de montagne [ zone de montagne ]

mountain region [ mountain area ]




composante valorisée d'un écosystème | élément important d'écosystème; composante valorisée d'un écosystème

valued ecosystem component


fièvre pétéchiale des Montagnes Rocheuses | fièvre pourprée des montagnes Rocheuses | fièvre tachetée des montagnes Rocheuses

Rocky Mountain spotted fever | tick fever | RMSF [Abbr.]


chaussure de montagne [ chaussure de haute montagne ]

mountain boot [ mountaineering boot ]


ascension en haute montagne [ escalade haute montagne ]

high-altitude climbing [ high mountain climbing ]


petit dicrane | bifurque des montagnes | dicrane de montagne | dicrane des montagnes

mountain broom moss
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Là où je veux en venir, c'est qu'il n'est pas seulement question de changement; si on parle des écosystèmes adaptés au froid comme ceux de l'Arctique et des cimes des montagnes, il y a aussi la réduction énorme de la surface de ces écosystèmes.

The point I want to make is that we are not only talking about change, but if you think about cold-adapted ecosystems like the Arctic and the tops of mountains, we also are talking about the sheer reduction in the area of those ecosystems.


12. reconnaît que les écosystèmes des montagnes renferment les ressources des bassins hydrographiques ainsi qu'une diversité biologique, et que nombre d'entre eux sont particulièrement fragiles et vulnérables aux effets nuisibles des changements climatiques; encourage, par conséquent, les acteurs du Sommet de Johannesburg à s'engager concrètement en faveur de la protection des écosystèmes des montagnes;

12. Recognises that mountain ecosystems include watershed resources and biological diversity and that many are particularly fragile and vulnerable to the adverse effects of climate change; encourages, therefore, the Johannesburg Summit to make concrete commitments to protect mountain ecosystems;


Tout au long de l'année, les Nations Unies chercheront à favoriser la conservation et le développement durable des zones montagneuses en faisant mieux connaître les écosystèmes des montagnes et leur dynamique, en sensibilisant davantage le public à cet effet, en faisant la promotion du patrimoine culturel des communautés et des sociétés établies en région montagneuse et en défendant celui-ci.

Throughout the year, the UN will seek to promote conservation and sustainable development in mountain areas, by raising public awareness, and promoting and defending the cultural heritage of mountain communities and societies.


Les objectifs principaux de cette Année internationale sont la sensibilisation et l'information concernant les écosystèmes de montagne, leur dynamique et leur fonctionnement, la promotion et la sauvegarde de l'héritage culturel des communes de montagne ainsi que la préservation et le développement durable des ressources dans les régions de montagne pour garantir la qualité de vie des hommes, aujourd'hui comme à l'avenir.

The main objectives of the International Year of Mountains are to create awareness and increase knowledge about mountain ecosystems and their dynamics and operation, to promote and maintain the cultural heritage of mountain communities and the maintenance and sustainable development of resources in mountain regions to safeguard the quality of life of the population now and in the future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- le projet ECOMONT s’intéresse aux effets du changement d’utilisation des terres sur les écosystèmes de montagne ;

- the ECOMONT project is investigating the effects of changes in land use on mountainous ecosystems;


L'importance de l'écosystème des montagnes est un patrimoine culturel.

The importance of mountain ecosystems is a cultural heritage.


27. RECONNAÎT la spécificité et l'importance des écosystèmes des zones de montagne eu égard aux richesses naturelles, sociales et culturelles qu'ils recèlent ainsi qu'aux services importants qu'ils fournissent en termes de conservation de l'eau, de production d'énergie, de ralentissement de l'érosion des sols, de contrôle du débit des eaux et d'interconnexions en amont et en aval; et SOULIGNE combien il importe de ralentir de manière sensible l'appauvrissement de la diversité biologique des zones de montagne pour contribuer à l'objec ...[+++]

RECOGNISES the specificity and importance of mountain ecosystems for their natural, social and cultural values and for the important services that they provide in terms of water conservation, energy production, reduction of soil erosion, control of water flows and upstream-downstream inter-connections; and UNDERLINES the importance of a significant reduction in the loss of mountain biodiversity as a contribution to the 2010 target;


recommande à la conférence des parties d'adopter l'évaluation des liens entre la diversité biologique et le tourisme qui figure dans la recommandation IV/7 de l'OSASTT et accepte l'invitation qui lui a été faite de participer au programme de travail international sur le développement du tourisme durable dans le cadre du processus de la CBD concernant la diversité biologique, afin notamment de contribuer à l'élaboration de lignes directrices internationales pour les activités relatives au développement du tourisme durable dans les écosystèmes terrestres, marins et côtiers vulnérables, les habitats d'importance primordiale pour la diversit ...[+++]

recommends that the Conference of the Parties adopts the assessment of the interlinkages between biological diversity and tourism in SBSTTA recommendation IV/7 and accepts the invitation to participate in the international work programme on sustainable tourism development under the CSD process with regard to biological diversity, in particular with a view to contributing to international guidelines for activities related to sustainable tourism development in vulnerable terrestrial, marine and coastal ecosystems and habitats of major importance for biological diversity and protected areas, including fragile ...[+++]


Notre environnement serait infiniment plus pauvre sans les plantes et les animaux qui trouvent refuge dans les habitats de montagne et contribuent à préserver l'écosystème en général.

Our environment would be immeasurably poorer without the plants and animals that find refuge in mountain habitats and contribute to preserving the ecosystem generally.


C'est la raison pour laquelle, le rapport Ebner contient des propositions qui impliquent tout le monde de la vie en montagne : les transports, les infrastructures, le tourisme, l'écosystème.

That is why there are also proposals in Mr Ebner’s report which involve the whole mountain world: transport, infrastructure, tourism, the eco-system.


w