La définition de «captage massif des eaux limitrophes» telle qu'établie dans les prohibitions et le règlement englobe les grands projets comportant un écoulement continu des eaux, comme les dérivations, les pipelines, les canaux, les tunnels, les aqueducs ou les chenaux.
The definition of the " removal of boundary waters in bulk" as set out in the prohibition and the regulations includes large projects involving a continuous flow of water such as diversions, pipelines, canals, tunnels, aquaducts and channels.