Les fenêtres, hublots, portes et panneaux d'écoutille résistent à la pression de l'eau qu'ils sont susceptibles de subir à l'endroit où ils sont placés, ainsi qu'aux charges concentrées qui peuvent leur être appliquées par le poids des personnes se déplaçant sur le pont.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

Windows, port lights, doors and hatch covers shall withstand the water pressure likely to be encountered in their specific position, as well as point loads applied by the weight of persons moving on deck.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

4. Absence, détérioration importante ou mauvais fonctionnement des dispositifs de fermeture, des fermetures des écoutilles et des portes étanches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

4. Absence, substantial deterioration or defective closing devices, hatch closing arrangements and watertight doors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

En particulier, les cales à cargaison, les écoutilles, les indicateurs lumineux, les calculateurs de chargement, les machines et le matériel nécessaire pour les opérations d'amarrage et de mouillage doivent être conformes aux conditions établies par la présente directive.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

In particular, the cargo holds, hatch openings, indicating lights, loading instruments and machinery and equipment for mooring and berthing operations must comply with the conditions laid down by the Directive.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-20]

4. Absence, détérioration importante ou mauvais fonctionnement des dispositifs de fermeture, des fermetures des écoutilles et des portes étanches

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

4. Absence, substantial deterioration or defective closing devices, hatch closing arrangements and watertight doors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

déformation et/ou corrosion éventuelle des panneaux d'écoutille,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

possible deformation and/or corrosion of hatch covers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Les inspecteurs de l'État du port ne doivent pas hésiter à inclure, lorsqu'ils le jugent nécessaire, des essais fonctionnels portant sur des éléments tels que les engins de sauvetage et leurs modalités de mise à l'eau, les machines principales et auxiliaires, les panneaux d'écoutilles, le système d'alimentation électrique principal et le système de vidange.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Flag State surveyors should not refrain from including, where deemed necessary, functional tests of items such as survival craft and their launching arrangements, main and auxiliary machinery, hatch covers, main electrical power and bilge systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

- déformation et/ou corrosion éventuelle des panneaux d'écoutille,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

- possible deformation and/or corrosion of hatch covers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-18]

- Déformation et/ou corrosion éventuelle des panneaux d'écoutille

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

- Possible deformation and/or corrosion of hatch covers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-06-18]

4) Absence ou détérioration importante ou mauvais fonctionnement des dispositifs de fermeture, des fermetures des écoutilles et des portes étanches

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

4. Absence, substantial deterioration or defective closing devices, hatch closing arrangements and watertight doors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-06-18]

La distance de sécurité doit être au minimum: a) pour les portes et ouvertures, autres que les écoutilles, pouvant être fermées de façon étanche aux embruns et aux intempéries : 0,15 mètre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

The minimum safety distance shall be: (a) for doors and openings, other than hatches, which can be closed in a sprayproof and weathertight manner : 0 715 m;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

D'autres ont cherché : clair de l'écoutille hiloire d'écoutille panneau d'écoutille surbau d'écoutille trou d'homme arrière écoutille écoutille arrière écoutille d'accès écoutille d'astrodôme écoutille type mc gregor

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

écoutille ->

Date index: 2021-05-05