Que le Comité organise le mardi 26 septembre 2000 une réunion sur le Conseil consultatif des édifices du Parlement avec l’hon. John Fraser, président, Mary Ann Griffith, membre du Conseil, et un représentant de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada afin de discuter des rénovations actuelles et futures des édifices du Parlement, en particulier de l’édifice du Centre, de l’édifice de l’Ouest et de l’édifice de la Justice.
That the Committee convene a meeting with the Hon. John Fraser, Chair, Mary Ann Griffith, member of the Council, and a representative from Public Works and Government Services Canada on the Parliament Buildings Advisory Council to discuss the status of the current and future renovations to the Parliament Buildings, Centre Block and West Block and the Justice Building for Tuesday, September 26, 2000.