C'est la raison pour laquelle cette conference europeenne, organisee en collaboration avec la European Consumer Product Safety Association (EPSA), c'est-a-dire l'Association Europeenne des Consommateurs pour la surete des produits, vise a encourager l'adoption de mesures preventives a l'echelon tant national qu'europeen (legislation, education des parents, information des responsables et des specialistes), a promouvoir la recherche (comportementale, epidemiologique et technique) et a appuyer la mise au point d'une prevention efficace.
- 2 - Therefore this European Consumer organised with the collaboration of the European Product Safety Association (EPSA) is to stimulate preventive measures on a national and european level (legislation, parent education, informing trained executives and professionals and so on), to promote research (behavioral, epidemiological and technical) and to support development of effective prevention.