Au niveau international, la Communauté s'est engagée à finaliser et à ratifier la convention des Nations-Unies sur les polluants organiques persistants, qui vise à réduire et à éliminer 12 polluants organiques persistants des circuits de production et d'utilisation, à assainir les anciennes réserves et les zones contaminées, et à recenser les nouveaux composés à inclure dans le traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

At the international level, the Community is committed to the finalisation and ratification of the UN Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) which aims to reduce and eliminate 12 persistent organic pollutants from production and use, to clean up old stockpiles and contaminated zones, and to identify new compounds to be included within the treaty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres doivent aussi veiller à ce que les eaux qui pénètrent dans les systèmes de collecte soient soumises à un traitement secondaire afin d’en éliminer les polluants, avant qu’elles ne soient rejetées dans la mer ou les eaux intérieures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Member States must also ensure that water entering collection systems undergoes a "secondary" treatment to remove pollutants before being discharged either to the sea or to inland water.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

les modalités de détermination, d'une manière prévisible et claire, du montant des ressources financières nécessaires et disponibles pour l'application de la convention, compte tenu du fait que l'élimination des polluants organiques persistants risque de nécessiter un financement soutenu, et des conditions dans lesquelles ce montant fera l'objet d'un examen périodique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

the modalities for the determination in a predictable and identifiable manner of the amount of funding necessary and available for the implementation of this Convention, keeping in mind that the phasing out of persistent organic pollutants might require sustained funding, and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

1. Les États membres veillent à ce que, au plus tard le 13 août 2005, le financement des coûts du ramassage, du traitement, de la valorisation et de l'élimination non polluante des DEEE provenant d'utilisateurs autres que les ménages et issus de produits mis sur le marché après le 13 août 2005 soit assuré par les producteurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

1. Member States shall ensure that, by 13 August 2005, the financing of the costs for the collection, treatment, recovery and environmentally sound disposal of WEEE from users other than private households from products put on the market after 13 August 2005 is to be provided for by producers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette Directive établit des règles concernant le financement des coûts du ramassage, du traitement, de la valorisation et de l'élimination non polluante des déchets d'équipements électriques et électroniques provenant des utilisateurs autres que les ménages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

This Directive lays down the rules for financing the cost of the collection, treatment, recovery and environmentally sound disposal of waste electrical and electronic equipment from users other than private households.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Il apparaît donc nécessaire de rapprocher les législations des États membres dans ce secteur et de contribuer à la protection de la santé humaine et à la valorisation et à l'élimination non polluantes des déchets d'équipements électriques et électroniques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

It therefore appears necessary to approximate the laws of the Member States in this field and to contribute to the protection of human health and the environmentally sound recovery and disposal of waste electrical and electronic equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

La présente directive a pour objet de rapprocher les dispositions législatives des États membres relatives à la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et de contribuer à la protection de la santé humaine, à la valorisation et à l'élimination non polluantes des déchets d'équipements électriques et électroniques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

The purpose of this Directive is to approximate the laws of the Member States on the restrictions of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and to contribute to the protection of human health and the environmentally sound recovery and disposal of waste electrical and electronic equipment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Université de Melbourne, Australie, participation à l'action COST 387 "Biotechnologie végétale pour l'élimination de polluants organiques et de métaux toxiques d'eaux usées et de sites contaminés"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-15]

University of Melbourne, Australia, in COST 837 "Plant Biotechnology for the Removal of Organic Pollutants and Toxic Metals"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-15]

3. souligne que l'objectif de la convention est l'élimination des polluants organiques persistants, afin de protéger la santé humaine et l'environnement;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-06]

3. Emphasises that the objective of the Convention is to eliminate persistent organic pollutants so as to protect human health and the environment;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-06]

Nous sommes résolus à agir de manière déterminée et nous oeuvrerons notamment pour : - un succès de la Conférence des Parties à la Convention sur les changements climatiques ; - un accord sur des mesures susceptibles de favoriser une gestion durable des ressources forestières, assorti de dispositions ou d'instruments d'application appropriée ; - la négociation d'un accord mondial juridiquement contraignant afin d'éliminer certains polluants organiques persistants ; - l' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

We commit ourselves to strong action and anticipate in 1997 : - a successful outcome of the Conference of the Parties to the Climate Change Convention; - agreement on actions to promote sustainable management of forests, including appropriate implementing arrangements or instruments; - the negotiation of a global, legally binding instrument on particular persistent organic pollutants (POPs); - the speedy implementation of the Convention on Biological Diversity and the Convention on Desertification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

élimination non polluante ->

Date index: 2023-12-30