Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
émetteur-récepteur VHF SE-010
émetteur-récepteur VHF à sauts de fréquence
émetteur-récepteur radiotéléphonique
émetteur-récepteur radiotéléphonique VHF

Translation of "émetteur-récepteur radiotéléphonique VHF " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
émetteur-récepteur radiotéléphonique VHF

VHF radio installation


émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques

two-way VHF radiotelephone apparatus


émetteur-récepteur radiotéléphonique

radiotelephone apparatus


Normes de fonctionnement des émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques pour embarcations et radeaux de sauvetage

Performance Standards for Survival Craft Two-way VHF Radiotelephone Apparatus


Stations terrestres et d'abonné : émetteurs et récepteurs radiotéléphoniques à modulation par la voix, par les données et par des tonalités et à modulation d'angle fonctionnant dans les bandes de fréquences de 824MHz à 849 MHz et de 869 MHz à 894 MHz

Land and Subscriber Stations: Voice, Data and Tone Modulated, Angle Modulation Radiotelephone Transmitters and Receivers Operating in the Cellular Mobile Bands 824-849 MHz and 869-894 MHz


émetteur-récepteur VHF à sauts de fréquence

VHF frequency hopping transceiver




émetteur-récepteur VHF/UHF

VHF/UHF receiver-transmitter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Émetteurs, récepteurs et émetteurs/récepteurs radio VHF portatifs, mobiles ou fixes au sol pour le service mobile aéronautique, utilisant la modulation d’amplitude — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive 2014/53/UE

Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radio transmitters, receivers and transceivers for the VHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU


(2) L’alinéa (1)a) ne s’applique pas aux radiotéléphones VHF pour bateaux de sauvetage suivants s’ils satisfont aux normes de fonctionnement énoncées dans les annexes de la résolution A.762(18) de l’Organisation maritime internationale intitulée Normes de fonctionnement des émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques pour embarcations et radeaux de sauvetage et à conditions que :

(2) Paragraph (1)(a) does not apply in respect of a survival craft VHF radiotelephone apparatus that meets the performance standards set out in the annexes to International Maritime Organization Resolution A.762(18), entitled Performance Standards for Survival Craft Two-way VHF Radiotelephone Apparatus and one of the following conditions:


8 (1) Sous réserve du paragraphe (3), tout navire doit établir une écoute permanente à l’aide d’un récepteur radiotéléphonique VHF 15 minutes avant d’appareiller et la maintenir jusqu’à ce qu’il soit

8 (1) Subject to subsection (3), on every ship a listening watch on a VHF radiotelephone receiver shall be maintained continuously during the period commencing 15 minutes before the ship is underway and terminating when the ship is


(2) Le récepteur radiotéléphonique VHF mentionné au paragraphe (1) installé à bord d’un navire visé à la colonne I de l’annexe doit être réglé sur la voie indiquée à la colonne II et doit fonctionner avec suffisamment de gain pour permettre la réception des communications normales sur cette voie si d’autres émissions radioélectriques n’en bloquent pas la réception par captage ou par chevauchement.

(2) A VHF radiotelephone receiver, referred to in subsection (1), on a ship described in Column I of an item of the schedule shall be set to the channel set out in Column II of that item and shall operate with sufficient gain to permit it to receive normal communications on that channel if other radio transmissions do not block out those communications by capture or override.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) être conforme aux normes énoncées à l’annexe applicable de la résolution A.809(19) de l’Organisation maritime internationale intitulée Normes de fonctionnement des émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques pour embarcations et radeaux de sauvetage:

(a) meet the standards set out in the applicable annex to International Maritime Organization Resolution A.809(19), entitled Performance Standards for Survival Craft Two-Way VHF Radiotelephone Apparatus, as follows:


(i) la clause 5 de la partie 12 de la norme CEI 1097-12 de la Commission électrotechnique internationale intitulée Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) — Partie 12 : Radiotéléphone émetteur-récepteur portable VHF pour embarcation de sauvetage — Exigences d’exploitation et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats d’essai exigés,

(i) Clause 5 of Part 12 of standard IEC 1097-12 of the International Electrotechnical Commission, entitled Global maritime distress and safety system (GMDSS) — Part 12: Survival craft portable two-way VHF radiotelephone apparatus — Operational and performance requirements, methods of testing and required test results, or


Émetteurs et récepteurs VHF de stations côtières pour SMDSM et autres applications dans le service maritime mobile — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

VHF transmitters and receivers as Coast Stations for GMDSS and other applications in the maritime mobile service; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU


«c) "équipements de radiocommunications": les équipements prescrits par le chapitre IV de la convention SOLAS de 1974, dans la version en vigueur au 1er janvier 1999, et les appareils émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques des engins de sauvetage prescrits par la règle III/6.2.1 de ladite convention; »

'(c) "radiocommunications equipment" shall mean equipment required by Chapter IV of the 1974 SOLAS Convention, in the version in force on 1 January 1999, and survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus required by Regulation III/6.2.1 of the same Convention; `




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

émetteur-récepteur radiotéléphonique VHF ->

Date index: 2021-06-01
w