Lorsque, dans un État membre ou une région d'un État membre où la totalité des cheptels bovins est soumise aux opérations officielles de lutte contre la brucellose, le pourcentage des cheptels bovins infectés n'est pas supérieur à un, il suffit de procéder annuellement à deux épreuves de l'anneau ou deux épreuves Elisa sur le lait, à des intervalles d'au moins trois mois, ou à une épreuve sérologique (épreuve de séro-agglutination ou épreuve à l'antigène brucellique tamponné, épreuve de plasmo-agglutination, épreuve de l'anneau de lait sur plasma sanguin, épreuve de micro-agglutination ou épreuve Elisa sur le sang).
Where, in a Member State or region thereof in which all bovine herds are subject to official operations to combat brucellosis, not more than 1 % of bovine herds are infected, it shall be sufficient to carry out each year two ring tests or two milk Elisa at an interval of at least three months, or one serological test (sero-agglutination test or buffered brucella antigen test or plasma-agglutination test or plasma-ring test or micro-agglutination tests or individual blood Elisa).
