des dispositions plus précises relatives au plan opérationnel (tâches et responsabilités respectives, composition des équipes, commandement et contrôle, mécanismes de rapport, à savoir l'évaluation et la notification des incidents, équipements techniques et ressort juridique applicable);
more detailed provisions on the operational plan (the respective tasks and responsibilities, the composition of the teams, command and control, the reporting mechanisms, i.e. evaluation and incident reporting, technical equipment, and the applicable jurisdiction.);