Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "férir " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

sans coup férir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

without a blow

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'ils avaient un comité des prévisions budgétaires pour leur signaler que le gouvernement puise dans les recettes publiques sans coup férir et que la corruption est omniprésente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

If they had an estimates committee that reported to the people that the government was taking the money and going away with it, and corruption was rife.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-01]

La violence perpétrée à l’égard d’une personne en raison de ses convictions est abominable et nous devons la dénoncer sans coup férir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

Violence perpetrated because of the beliefs of the victim is abominable and there is no doubt that it deserves our criticism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

Comment appeler autrement la décision invraisemblable prise par les groupes majoritaires de céder aux injonctions du Conseil en acceptant de retirer tous les amendements examinés en commission du marché intérieur et d’adopter sans coup férir une position commune du Conseil, pourtant incontestablement en retrait sur leur propre compromis du 16 février dernier?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

What other word is there for the incredible decision taken by the majority groups to yield to the Council's urgings by agreeing to withdraw all the amendments examined in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and to adopt the Council's common position without opposition, even though it is indubitably a backward step from their own compromise of 16 February this year?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Nous savons que de très nombreuses résolutions adoptées au Conseil et acceptées sans coup férir au sein de l’UE ou du Conseil sont ensuite mises en œuvre de manière inadéquate au niveau national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

We know that very many resolutions are adopted in the Council and accepted without dissent in the EU or within the Council, only to be inadequately implemented at national level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au lieu de cela, elle a suspendu l’aide aux institutions palestiniennes, délégitimé un gouvernement et un parlement démocratiquement élus, boudé les efforts courageux du Président Mahmoud Abbas pour reconstruire une entente nationale et accepté sans coup férir la fermeture des seuls points de passage entre Gaza et l’étranger dont elle assurait officiellement le contrôle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Instead of doing anything in those areas, it has suspended aid to the Palestinian institutions, delegitimised a democratically-elected government and parliament, shunned the courageous efforts of President Mahmoud Abbas to rebuild a national accord and accepted without any difficulty the closure of the only crossing points between Gaza and the outside, which it was officially controlling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Car, le risque est grand sinon de voir les autorités publiques de certains Etats membres, qui sont déjà en train de mettre en place une stratégie nationale ou régionale "environnement et santé", se détourner sans coup férir du plan d'action européen dans lequel ils ne trouveraient aucune plus value ajoutée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

The risk is too great otherwise that the public authorities in some Member States, where a national or regional 'environment and health' strategy is already being put in place, will, without facing any opposition, disregard the European Action Plan, in which they see no added value.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Les militaires canadiens ont l'ordre de respecter les principes du droit international, y compris les conventions de Genève, et ils l'ont fait sans coup férir pendant toute leur participation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

Canadian troops are under instructions to respect the principles of international law, including the Geneva conventions, and have done so thoroughly throughout their engagement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-30]

J'ajouterais que le ministre des Finances, hier, n'a pas tout à fait dit la vérité non plus en ce qui a trait à la politique économique canadienne lorsqu'il a affirmé, sans sourire, sans coup férir, que le gouvernement canadien, son gouvernement, était très fier parce que, depuis le 26 octobre, il avait appliqué à la lettre son programme électoral contenu dans le Red Book.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

In Quebec and in Canada, unemployed workers and families struggling to make ends meet will suffer even more as a result of the Finance Minister's budget. Moreover, I would add that the Minister of Finance was not being completely truthful yesterday in so far as Canadian economic policy is concerned when he stated with a straight face and without encountering any opposition that his government, the Canadian government, was very proud of the fact that since October 26, it had followed through on its election platform as set out in the red book.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-22]

Ne vivons-nous pas dans un monde nouveau où les règles et les considérations d'ordre humanitaire prévalent et sont précisées par les tribunaux pénaux internationaux, par exemple dans l'affaire Pinochet et dans d'autres précédents qui établissent clairement que la souveraineté des États n'est plus ce qu'elle était, que les dirigeants ne peuvent plus traiter les populations de leur propre pays comme ils l'entendent et s'en tirer sans coup férir en invoquant une doctrine de la souveraineté des États remontant au XIXe siècle?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Are we not living in a new world where humanitarian rules and humanitarian considerations prevail, rules that are being evolved by the international criminal court, by the Pinochet case and by other precedents which are telling us that national sovereignty is not what it used to be, that leaders can no longer in their own countries treat their population the way they wish and be able to get away with it because of a 19th century doctrine of national sovereignty?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le sénateur Rompkey: Le mémoire de l'association des commissaires précise, bien que les circonstances des écoles confessionnelles de Terre-Neuve ne soient pas comparables à la situation des écoles séparées en Ontario, que les opposants aux écoles catholiques de l'Ontario utiliseront sans coup férir l'intervention du gouvernement fédéral pour se justifier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Rompkey: The brief from the trustees' association states that, while the denominational school circumstances in Newfoundland are not comparable to the separate school situation in Ontario, antagonists of Ontario Catholic schools will invariably utilize the federal government's intervention as a justification.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : sans coup férir férir

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

férir ->

Date index: 2022-03-16