Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Engraissement
Frénésie alimentaire
Gavage
Gavage irrépressible
Gavage par administration à la pompe de Barron
Gavage par méthode d'administration goutte-à-goutte
Gavage par méthode d'administration à la seringue
Gavage télévisuel
Interrupteur de la pompe de gavage
Pompe auxiliaire
Pompe d'alimentation
Pompe de gavage
Pompe de suralimentation
Pompe de surcompression
Pompe gaveuse
Pompe nourrice
Visionnage boulimique
Visionnage compulsif
Visionnage en rafale
Visionnage excessif

Translation of "gavage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gavage par administration à la pompe de Barron

Tube feeding by Barron pump


gavage par méthode d'administration à la seringue

Tube feeding by syringe method


gavage par méthode d'administration goutte-à-goutte

Tube feeding by drip method




pompe de gavage(1) | pompe nourrice (2) | pompe d'alimentation (3)

boost pump (1) | fuel booster pump (2) | booster pump (2)


gavage télévisuel [ visionnage compulsif | visionnage en rafale | visionnage boulimique | visionnage excessif ]

binge watching [ binge viewing ]


frénésie alimentaire | gavage irrépressible

binge eating


pompe auxiliaire | pompe de gavage | pompe de suralimentation | pompe de surcompression

backing pump | booster pump




interrupteur de la pompe de gavage

booster pump switch | fuel booster master switch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans les études par gavage, les mères doivent être pesées au moins deux fois par semaine.

For gavage studies dams should be weighed at least twice weekly.


15. La substance d'essai est administrée chaque jour par gavage oral ou injection sous-cutanée.

15. The test chemical is administered daily by oral gavage or subcutaneous injection.


37. La substance d'essai est administrée par gavage ou injection sous-cutanée.

37. The test chemical is administered by oral gavage or subcutaneous injection.


La voie d'administration sera déterminée en tenant compte de considérations relatives au bien-être des animaux, et aux aspects toxicologiques tels que le rapport avec l'exposition humaine à la substance chimique (gavage oral pour une exposition par ingestion, injection sous-cutanée pour une exposition par inhalation ou adsorption cutanée), les propriétés physiques/chimiques de la substance d'essai et surtout les informations toxicologiques existantes et les données sur le métabolisme et le comportement cinétique (par exemple la nécessité d'éviter le métabolisme de premier passage, meilleure efficacité d'une voie d'administration plutôt q ...[+++]

Animal welfare considerations as well as toxicological aspects like the relevance to the human route of exposure to the chemical (e.g. oral gavage to model ingestion, subcutaneous injection to model inhalation or dermal adsorption), the physical/chemical properties of the test material and especially existing toxicological information and data on metabolism and kinetics (e.g. need to avoid first pass metabolism, better efficiency via a particular route) have to be taken into account when choosing the route of administration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
administration d’une substance par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intrapéritonéale, par gavage et par voie intraveineuse via les vaisseaux sanguins superficiels, lorsque la substance n’a qu’une incidence légère sur l’animal et lorsque les volumes administrés sont dans des limites appropriées à la taille et à l’espèce de l’animal.

administration of substances by subcutaneous, intramuscular, intraperitoneal routes, gavage and intravenously via superficial blood vessels, where the substance has no more than mild impact on the animal, and the volumes are within appropriate limits for the size and species of the animal.


Des essais de gavage, au cours desquels des abeilles saines sont exposées à des doses élevées de toxine Bt, n’ont révélé aucun impact négatif.

Forced feeding trials, where healthy bees are exposed to high doses of bt-toxin, have not shown any negative effect.


Les études du métabolisme et des résidus sur l'animal (les animaux) cible(s) doivent être réalisées sur la substance active incorporée dans l'alimentation animale (non administrée par gavage, à moins que cela ne se justifie).

Metabolic and residue studies on the target animal(s) shall be performed with the active substance incorporated in the feed (not given by gavage unless it is properly justified).


19. juge primordial de limiter les pratiques d'élevage portant gravement atteinte au bien-être des animaux, telles que le gavage des oies et des canards destinés à la production de foie gras, et demande la mise en œuvre des recommandations de 1999 sur la protection des canards et des oies, adoptées dans le cadre de la Convention européenne sur la protection des animaux d'élevage;

19. Attaches the utmost importance to restricting farming practices which are particularly detrimental to animal welfare, such as the force-feeding of geese and ducks in connection with the production of foie gras; calls for the recommendations on the protection of ducks and geese which were issued under the 1999 European Convention for the protection of animals kept for farming to be implemented;


Secundo, la cour suprême israélienne a conclu à l’illégalité du gavage - et ce dans un pays qui comptait une production relativement importante de foie gras par gavage.

Secondly, the Israeli supreme court has actually ruled that force-feeding is illegal – and that in a country where they had quite a large production of foie gras through force-feeding.


Ce rapport a été adopté en décembre 1998 et traite un large éventail de questions: les origines et la répartition de la production de foie gras, les pratiques d’élevage et de gavage, le comportement des canards et des oies, les conséquences du gavage, en particulier des indicateurs de bien-être, les aspects socio-économiques de l’amélioration du bien-être des animaux exploités dans le secteur du foie gras et enfin la recherche.

This report was adopted in December 1998 and covers a wide range of issues including : the origins and distribution of foie gras production; the practice of rearing and force-feeding: the behaviour of ducks and geese; the consequences of force-feeding, in particular welfare indicators; socio-economic aspects of improving the welfare of animals used in the foie gras industry; and research.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

gavage ->

Date index: 2023-07-16
w