In addition, the bill does not deal at all with the need to give Elections Canada power to compel testimony — the very thing which is at the heart of its failure to have gotten to the bottom of the attempt at electoral fraud that has been found by a Federal Court justice to have indeed occurred during the previous federal elections'. '
De plus, le projet de loi n'aborde pas du tout la nécessité d'accorder à Élections Canada le pouvoir de contraindre à témoigner, ce qui montre son incapacité à aller au fond de la question de la fraude électorale des dernières élections, qui a été démontrée par un juge de la Cour fédérale».
