Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anneau gluant
Bande-piège
Boue
Ceinture gluante
Ceinture-piège
Collant
Fausse teigne
Gluant
Gouffre gluant
Loque américaine
Loque gluante
Loque maligne
Matière gluante
Poisseux
Riz collant
Riz doux
Riz gluant
Riz glutineux
Saleté
Substance visqueuse
Sédiment

Traduction de «gluants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anneau gluant | bande-piège | ceinture gluante | ceinture-piège

grease band | sticky belt | trap-band


riz gluant

glutinous rice | Japanese rice | mochi rice | pearl rice | sticky rice | sushi rice | sweet rice | waxy rice


fausse teigne | loque américaine | loque gluante | loque maligne

American foulbrood | AFB [Abbr.]


riz glutineux | riz gluant | riz doux

sweet rice | glutinous rice | sweet brown rice


saleté | substance visqueuse | matière gluante | boue | sédiment

gook | dirt | grime | sludge | sediment | goo


riz gluant [ riz collant | riz glutineux ]

glutinous rice [ sticky rice | sweet rice ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il nous faut trouver un moyen de convaincre les gouvernements et les consommateurs européens qu'un organisme génétiquement modifié, comme Ken l'a dit, n'est pas un machin gluant dans une éprouvette, et qu'il n'y a pas lieu d'en avoir peur.

What we have to deal with is how to convince European consumers and their governments that a genetically modified organism, as Ken said, is not a squiggly thing in a test tube that you have to be afraid of.


La culture s’est répandue en 1979 lorsque le projet d’échange des semences de riz a encouragé la plantation de riz gluant dans la région de Thung Kula Rong-Hai.

Cultivation became more widespread in 1979 when the rice seeds exchange project called for planting glutinous rice in the Thung Kula Rong-Hai area.


Désormais, il se gonfle pour se transformer en une substance gluante et dure de la taille d'une noix environ.

It now swells up into a hard, glutinous substance about the size of a walnut.


Un échantillon de 25 grammes sera déposé dans un récipient métallique doté d’un couvercle et placé dans une étuve à 115 °C pendant deux heures afin de neutraliser la substance résineuse gluante.

Place a 25 g sample in a metal container with a lid and heat in a drying oven for two hours at 115 °C in order to neutralise the sticky resin.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11) être exempts de substances gluantes, quelle qu'en soit la cause;

11. free from sticky substances, irrespective of their cause;


Les traditions culinaires du festival reflètent toujours les enveloppes de riz gluant que l'on jetait à l'eau.

The culinary traditions of the festival still reflect the glutinous rice wrappings that people threw in the water.


La réputation de Qu Yuan s'est répandue partout dans le pays et chaque année, le peuple pleure sa mort en navigant sur la rivière et jusqu'à la mer, en y jetant des feuilles de bambou farcies symboliquement de riz gluant, afin d'empêcher les créatures de la mer de mutiler le corps de Qu.

Qu Yuan's fame spread across the land, and every year the people mourned his death by rowing boats in the river and the sea, throwing in bamboo leaves filled with glutinous rice symbolically to prevent the sea creatures from mutilating Qu's body.


Il a été fidèle à sa parole. M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, comme les Canadiens d'un océan à l'autre le savent maintenant, le Saint Graal du Parti libéral est son tristement célèbre livre rouge que l'on appelle aussi le livre mort et qui devient de plus en plus froid et gluant, au fur et à mesure que le temps passe.

Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, as Canadians from coast to coast know by now, the holy grail of the Liberal Party is its now infamous red book, otherwise referred to as the dead book-cold and getting clammier as each day goes by.




D'autres ont cherché : gouffre gluant     anneau gluant     bande-piège     ceinture gluante     ceinture-piège     collant     fausse teigne     gluant     loque américaine     loque gluante     loque maligne     matière gluante     poisseux     riz collant     riz doux     riz gluant     riz glutineux     saleté     substance visqueuse     sédiment     gluants     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

gluants ->

Date index: 2023-05-10
w