N’encouragez pas à une culture de l’UE; rendez les cultures italienne, allemande, française, néerlandaise, britannique et toutes les autres cultures disponibles à tous ceux qui veulent y goûter, et le reste suivra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Do not push EU culture; make Italian, German, French, Dutch, British and all the other cultures available for all who want to sample them, and the rest will follow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Je voterai contre ce rapport car j’ai été élu par les Néerlandais et non par les chercheurs de fortune qui veulent goûter aux plaisirs occidentaux sans adhérer aux valeurs judéo-chrétiennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

I will vote against this report because I have been elected by the Dutch and not by fortune-seekers who want to taste Western pleasures without embracing Judeo-Christian values.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les producteurs de denrées alimentaires traditionnelles contribuent de manière significative à notre diversité culturelle en nous permettant de goûter à une grande variété d'aliments et de saveurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Producers of such traditional food make an enormous contribution to our cultural diversity, through enabling us to enjoy a wide variety of foods and flavours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

5. souhaite que soient progressivement supprimés les entraves aux échanges et les obstacles douaniers, non seulement entre les pays riches et les pays pauvres, mais également entre les pays en développement eux-mêmes, afin de permettre à tous de goûter aux fruits de l’économie mondiale et de bénéficier de la prospérité commune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

5. Calls for the progressive elimination of trade and tariff barriers, not only between rich and poor countries but also amongst developing countries themselves in order to allow everyone to benefit from the fruits of the world economy and from common prosperity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

Lors de mon ascension du mont Olympe, je me suis arrêté pour en goûter le miel, celui des dieux grecs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

When climbing Mount Olympus I stopped to taste the Olympian honey, the honey of the gods of Greece.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

- (NL) Je voudrais dire à Mme Maes qu'elle sait parfaitement combien il est dangereux de prêter son téléphone et de le laisser décroché mais il s'agit d'une blague belge, Monsieur le Président, que seuls nos compatriotes pourront goûter pleinement, c'est pourquoi il est préférable d'en rester là.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

– (NL) I should like to say to Mrs Maes that she is fully aware of the dangers of swapping mobiles and subsequently leaving them switched on, but this is a Belgian inside joke, Mr President, which all fellow countrymen will be able to enjoy to the full, and this is why it is best if we did not.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Sur les négociations concernant les "accords européens" "Aucun secteur ne sera exclus de l'engagement qu'a pris la Communauté d'améliorer l'accès au marché et de donner ainsi à nos partenaires une possiblité de goûter aux fruits de la croissance et de la prospérité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Concerning the negotiations for "Europe-Agreements" "No sector will be excluded from the Community's commitment to improve market access and thus to provide an opportunity for our partners to earn their way to growth and prosperity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En combinant les efforts de toute la Communauté, nous pouvons aider le peuple est-allemand à s'adapter rapidement et à goûter aux fruits d'une économie dynamique et compétitive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

By combining the efforts of the whole Community we can help the East German people to adapt quickly and taste the fruits of a dynamic and competitive economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : action de goûter boîte à déjeuner boîte à goûter boîte à lunch boîte à tartines casse-croûte collation dix-heures en-cas goûter goûter des fèves de cacao goûter des vins goûter dînatoire goûter préconfectionné goûters-santé gustation quatre-heures thé de cinq heures

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

goûter ->

Date index: 2023-09-01