Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assisting in ballast operations
Assisting in bilge operations
Ballast
Ballast regulator overseeing
Ballast tank
Blended lamp
Choke type ballast
Class P ballast
Class T.P. ballast
Contribute to bilge and ballast operations
Contributing to bilge and ballast operations
Double-bottom tank
Inductive ballast
Lamp ballast
Light ballast
Monitor ballast regulator
Operate ballasts
Oversee ballast regulator
Overseeing of ballast regulator
Perform ballast system activities
Railroad ballast
Reactor type ballast
Self-ballasted lamp
Self-ballasted mercury lamp
Self-ballasted mercury vapour lamp
Thermal protection ballast
Toe of ballast
Toe of the ballast
Track ballast
Use ballasts
Utilise ballast systems
Water ballast tank
Water-ballast tank

Traduction de «handling ballast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ballast regulator overseeing | oversee ballast regulator | monitor ballast regulator | overseeing of ballast regulator

superviser une régaleuse à ballast


operate ballasts | perform ballast system activities | use ballasts | utilise ballast systems

utiliser des ballasts


class P ballast | class T.P. ballast | thermal protection ballast

ballast à protection thermique


self-ballasted mercury lamp [ self-ballasted mercury vapour lamp | self-ballasted mercury vapour lamp | self-ballasted lamp | blended lamp ]

lampe à lumière mixte


inductive ballast | reactor type ballast | choke type ballast

ballast inductif




assisting in ballast operations | assisting in bilge operations | contribute to bilge and ballast operations | contributing to bilge and ballast operations

participer à des opérations de cale et de ballast


ballast tank [ double-bottom tank | water-ballast tank | water ballast tank ]

citerne de ballast [ caisse de ballast | water-ballast | ballast d'eau | ballast ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Front ballast weights that have been designed for frequent removal/fitting shall leave a safety clearance of at least 25 mm for the grab handles.

Les masses d’alourdissement frontales conçues pour être enlevées/posées fréquemment doivent avoir une distance de sécurité d’au moins 25 mm pour les poignées.


59. The master of an NLS tanker must ensure that the operational procedures with respect to cargo handling, tank cleaning, slops handling and cargo tank ballasting and deballasting are carried out in accordance with the tanker’s procedures and arrangements manual and with this Subdivision.

59. Le capitaine d’un bâtiment-citerne SLN veille à ce que les méthodes d’exploitation ayant trait à la manutention de la cargaison, au nettoyage des citernes, à la manutention des résidus, ainsi qu’au ballastage et au déballastage des citernes à cargaison soient exécutées conformément au manuel sur les méthodes et dispositifs de rejet du bâtiment-citerne et à la présente sous-section.


It may be important to be aware that the U.S. has its own guidelines which are becoming a mandatory requirement for the handling of ballast water; thus, the U.S. has also taken the path of addressing the problem of the discharge of ballast water through operational requirements dealing with ballast water and not through pollution penalties as Canada is suggesting here.

Il est sans doute important de signaler que les États-Unis possèdent leurs propres lignes directrices, d'ailleurs sur le point de devenir obligatoires, sur le traitement de l'eau de ballast; par conséquent, les États-Unis ont également commencé à s'attaquer au problème du déchargement de l'eau de ballast en adoptant des exigences opérationnelles à ce sujet et non pas des pénalités pour pollution, comme ce que le Canada se propose de faire ici.


Because the international community does not yet have a handle on the extent of the danger of the ballast water, the way they're looking at it now is to say: we will place operational requirements for the exchange of ballast water, and we will not yet look at it in the context of pollutant and pollution penalty.

Puisque la communauté internationale ne sait pas encore quelle est la portée du danger que posent les eaux de ballast, on préfère maintenant imposer des procédures obligatoires sur les échanges d'eau de ballast et laisser de côté pour l'instant la question de la pollution et des peines imposées pour des délits de pollution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Front ballast weights that have been designed for frequent removal/fitting must leave a safety clearance of at least 25 mm for the grab handles.

Les masses d’alourdissement frontales, conçues pour être enlevées/posées fréquemment, doivent avoir une distance de sécurité d’au moins 25 millimètres pour les poignées.


Any government at any given time is responsible for bringing in legislation to handle problems that arise, but we're talking about ballast control, ballast water.

Tout gouvernement à tout moment est responsable d'adopter des lois pour résoudre les problèmes qui surviennent, mais nous parlons ici de réglementation des eaux de ballast.


It raised the question at the time, and I guess it's still a question of interest to me, as to whether the IJC, in terms of this new dialogue or maybe opportunity to have dialogue with the governments of Canada and the U.S., can raise the issue about whether the IJC should be a little more aggressive in proposing policy initiatives to address such things as the inability to get a handle on matters such as alien invasive species unless there was some significant commitment, say, to bring in mandatory regulations on ballast or some other facto ...[+++]

On se demandait à l'époque—et je m'intéresse toujours à la question—si, dans le cadre de ce nouveau dialogue ou des possibilités de dialogue avec les gouvernements du Canada et des États-Unis, la CMI devait proposer des politiques plus musclées pour contrer, notamment, l'incapacité de maîtriser des situations comme celles créées par les espèces exotiques envahissantes—à moins qu'il n'y ait eu un engagement réel d'adopter un règlement obligatoire sur les eaux de lestage ou sur d'autres facteurs en cause.


w