Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Have unlimited joint and several liability for debts
Joint and several debt
Joint liability

Translation of "have unlimited joint and several liability for debts " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
have unlimited joint and several liability for debts

répondre indéfiniment et solidairement des dettes


joint and several debt | joint liability

dette solidaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Recognizing the basis for our consideration, we must bear in mind that unlimited liability for professionals, both as a consequence of joint and several liability for co-defendants in an action and as a consequence of a required practice in a general partnership format which imposes joint and several liability ...[+++]

En reconnaissance de ce qui précède, il faut tenir compte du fait que la responsabilité illimitée des professionnels, tant comme conséquence de la responsabilité solidaire des codéfendeurs dans une poursuite que comme conséquence d'une pratique requise d'une société de personnes qui impose la responsabilité solidaire à chaque associé, est issue d'un contexte juridique et historique qui, selon de nombreuses personnes, n'existe plus.


We really have no choice in this forum but to look at it, but I will caution the committee that you must remember that in solidum or joint and several liability among defendants has to be looked at in the context that professionals continue to have joint and several liability as a consequence of general partnership at the provincial level.

Nous ne pouvons faire autrement, mais je rappelle au comité de ne pas oublier que la responsabilité in solidum ou solidaire entre les défendeurs doit être examinée en tenant compte du fait que les professions libérales continuent d'avoir une responsabilité solidaire, parce qu'elles sont constituées en sociétés en nom collectif au niveau provincial.


Eight Member States (Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Italy, the Netherlands and Spain) have responded to the problems in the duties of the subcontractors as employers by establishing national liability schemes. The recent study of the Dublin Foundation has shown that in these Member States two main types of liability exist: joint and sever ...[+++]

Huit États membres (l'Autriche, la Belgique, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas et l'Espagne) ont répondu à la question des devoirs des sous-traitants en tant qu'employeurs en mettant en place une réglementation nationale relative à la responsabilité; Selon la récente étude réalisée par la fondation de Dublin, deux principaux types de responsabilité existent dans ces États membres: la responsabilité conjointe et solidaire (en particulier en ce qui concerne les contributions fiscales), et la responsabilité de ...[+++]


(a) each participant shall bear unlimited joint and several liability for the use made of the Community financial contribution allocated in accordance with the second subparagraph of paragraph 2, except for the part allocated to the participants referred to in subparagraph (b);

chaque participant est indéfiniment et solidairement responsable de l"utilisation de la contribution financière de la Communauté allouée conformément au paragraphe 2, second alinéa, à l"exception de la partie de celle-ci allouée aux participants visés au point b) ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The risk of unlimited joint and several liability is unacceptable to small businesses.

Pour les PME, le risque d'une responsabilité et d'une solidarité illimitées est excessif.


The principle of unlimited joint and several liability has been strongly criticised by the participants.

Le principe de la responsabilité solidaire illimitée a été vivement critiqué par les participants.


(a) each participant shall bear unlimited joint and several liability for the use made of the Community financial contribution allocated in accordance with the second subparagraph of paragraph 2, except for the part allocated to the participants referred to in subparagraph (b);

(a) chaque participant est indéfiniment et solidairement responsable de l’utilisation de la contribution financière de la Communauté allouée conformément au paragraphe 2, deuxième alinéa, à l’exception de la partie de celle-ci allouée aux participants visés au point b);


For example, as the members of an EEIG have unlimited joint and several liability, an EEIG may have easier and less costly access to credit.

Par exemple, parce que la responsabilité des membres d'un GEIE est solidaire et illimité, un GEIE peut avoir un accès plus facile et moins coûteux au crédit.


For this reason, under the proposal in this bill and as recommended by the committee, joint and several liability will continue to be the remedy where a plaintiff does not have significant assets or where a court is of the opinion that joint and several liability continues to be just and equitable under the circumstances.

C'est pourquoi, comme le propose ce projet de loi et comme l'a recommandé le comité, la responsabilité solidaire demeurera la solution par excellence lorsqu'un demandeur ne possédera pas de biens assez substantiels ou lorsque le tribunal jugera que la responsabilité solidaire est juste et équitable dans les circonstances.


It is the principle whereby any negligence, or anything equivalent, by one partner renders the other partners jointly and severally liable.You have to distinguish between the internal joint and several liability within the partnership, .and the external joint and several liability, or, .the whole partnership along with defendants outside the partnership.

Il s’agit du principe selon lequel toute négligence ou équivalent de la part de l’un des associés rend les autres associés conjointement et solidairement responsables. [.] Il faut faire la distinction entre la responsabilité solidaire interne au sein de la société de personnes, [.] et la responsabilité solidaire externe, c’est-à-dire celle de toute la société de personnes avec les défendeurs qui n’en font pas partie.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'have unlimited joint and several liability for debts' ->

Date index: 2023-04-23
w